《江城夜泊寄所思》

最后更新时间:2025-04-26 05:42:32

原文展示:

江城夜泊寄所思
作者: 权德舆 〔唐代〕

客程殊未极，舣棹泊回塘。
水宿知寒早，愁眠觉夜长。
远钟和暗杵，曙月照晴霜。
此夕相思意，摇摇不暂忘。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在江城夜晚停泊的情景，表达了他对远方亲人的思念之情。诗人旅途尚未结束，停船在回塘，水边的寒意似乎早已感受到，愁绪使得夜晚显得漫长。隐约听到远处的钟声和敲打声，清晨的月光照耀着明亮的霜。今晚的思念之情，摇曳不定，难以忘怀。

注释:

字词注释:

• 客程：指旅途、行程。
• 舣棹：舣是停靠，棹是船桨，表示停船。
• 回塘：指某个具体的塘或水域。
• 水宿：水边宿营，指在水边过夜。
• 寒早：寒意来得早。
• 愁眠：因忧愁而难以入眠。
• 觉：感到、意识到。
• 摇摇：形容思念之情的波动和不定。

典故解析:

• 诗中提到的“远钟”和“暗杵”可能与古代寺院的钟声和夜晚的敲打声有关，象征着时间的流逝与孤独的思念。

诗词背景:

作者介绍: 权德舆，唐代诗人，生卒年不详。其诗风格清新自然，常表现对生活的感悟和对亲友的思念。

创作背景: 此诗写于旅途中，表达了诗人在外旅行时对故乡或亲人的思念，反映了唐代人们对亲情、友情的重视。

诗歌鉴赏：

《江城夜泊寄所思》是一首充满思念与孤独感的诗作。开篇“客程殊未极”便表明了诗人正在旅途中，尚未到达目的地，暗示着他内心的焦虑与不安。接着“舣棹泊回塘”，描绘了诗人停船的情境，水边的寒气让人感受到夜晚的寂静与清冷。在这里，诗人通过“水宿知寒早”来表达他的敏感与细腻，水边的寒意仿佛在提醒他思念的滋味。

“远钟和暗杵”，这句描绘了夜晚的声音，钟声与杵声交织，形成了一种孤独的背景，增添了诗的情感层次。最后的“此夕相思意，摇摇不暂忘”是全诗的情感高潮，诗人将思念的情感比作摇曳的状态，表达出思念的辛酸与无奈。整首诗通过细腻的描写与情感的渲染，成功地传达了诗人内心深处的孤独与思念之情。

诗词解析:

逐句解析:

• 客程殊未极：旅途仍未结束，表达出一种无奈的情绪。
• 舣棹泊回塘：停船在回塘，表明身处水边的环境，设置了诗的场景。
• 水宿知寒早：夜晚的寒意让人早早感知，暗示了孤独的感觉。
• 愁眠觉夜长：因愁苦而难以入眠，夜晚显得格外漫长。
• 远钟和暗杵：描绘远处的钟声和敲打声，营造出一种孤寂的氛围。
• 曙月照晴霜：晨曦的月光照耀在霜上，形成清冷的意象。
• 此夕相思意，摇摇不暂忘：思念的情感波动不定，难以忘怀，表现出对亲人的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作摇曳的形态，生动形象地传达了情感。
• 对仗：如“远钟”和“暗杵”，形成和谐的音律感。
• 意象：结合自然景象（寒水、月光、霜）与内心情感，增强了诗的表现力。

主题思想: 全诗围绕着思念的主题展开，表现出诗人在旅途中对亲人深切的思念与孤独感，反映了唐代人对情感的细腻表现。

意象分析:

意象词汇:

• 江水：象征着旅途与流动的时光。
• 月光：代表着思念的清晰与明亮。
• 霜：暗示着寒冷与孤独。
• 钟声：象征着时间的流逝与思念的愁绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“客程殊未极”意思是： A. 旅途已结束
   B. 旅途尚未结束
   C. 旅途很愉快
   D. 旅途很短

2. 诗中提到的“远钟和暗杵”指的是什么？ A. 远处的钟声和敲打声
   B. 乡村的乐器
   C. 商业的钟声
   D. 夜晚的歌声

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《相思》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《夜泊牛渚怀古》

诗词对比: 王维的《相思》同样表达了思念之情，但更多地借助自然景象来寄托情感，情感更为细腻、含蓄。李白的《月下独酌》则通过饮酒来化解思念，情感表现得较为豪放。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《唐诗鉴赏辞典》