《采桑子·白莲池上当时月》

最后更新时间:2025-08-10 20:56:59

原文展示:

白莲池上当时月，今夜重圆。曲水兰船，忆伴飞琼看月眠。黄花绿酒分携后，泪湿吟笺。旧事年年，时节南湖又采莲。

白话文翻译：

在白莲池上，月亮正好，当时的月亮今夜又重圆。坐在曲水兰船上，回忆与飞琼一起看月亮入睡的情景。黄花和绿酒分开后，泪水湿润了吟唱的笺纸。往年往事年年在重复，时节又到了南湖采莲的季节。

注释:

字词注释:

• 白莲池：指盛开白莲的池塘。
• 重圆：指圆月再现，象征团圆。
• 曲水兰船：弯曲的水面上漂浮着的兰花船。
• 飞琼：可能是指某位女子的名字或象征美丽的女子。
• 泪湿吟笺：泪水湿润了书写的纸笺。
• 旧事年年：旧的事情每年都在重演。

典故解析:

• 月：在古代文学中，月亮常常象征团圆与思念。
• 采莲：南湖的采莲文化，体现了对自然的热爱与生活的乐趣。

诗词背景:

作者介绍:

晏几道（约1030—1106），字叔原，号 “洮溪”，北宋词人，以词风婉约、清丽著称。他的词作多描绘个人情感和自然景色，流露出细腻的情思和优雅的风格。

创作背景:

这首词作于宋代，是晏几道在生活中感受到的情感与自然的结合。诗人在月圆之夜，回忆往昔与友人相伴的场景，表达了对友情的怀念与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子·白莲池上当时月》以月亮为引子，描绘了作者对往昔的追忆。开头“白莲池上当时月，今夜重圆”，通过对月亮的描写，不仅营造了优美的自然景色，也引入了团圆的主题。接下来的“曲水兰船，忆伴飞琼看月眠”，将个人情感与自然景色紧密结合，表现出对与友人共度美好时光的追忆。诗中“黄花绿酒分携后，泪湿吟笺”，则流露出对失去友情的惆怅与感伤。

这首词在意象的运用上极具诗意，白莲、月亮、兰船等意象，不仅构成了优美的画面，也象征着纯洁的情感与美好的回忆。整首词通过细腻的描绘，展现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的向往，给人以深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白莲池上当时月：描绘了白莲盛开的池塘上，明亮而圆满的月亮。
2. 今夜重圆：暗示今夜的月亮又恢复了圆满，象征团聚。
3. 曲水兰船：描写在水面上漂浮的兰花船，增添了一种优雅的意境。
4. 忆伴飞琼看月眠：回忆与友人飞琼一起看月亮入睡的情景，表达了对美好时光的怀念。
5. 黄花绿酒分携后：黄花和绿酒象征着欢聚后的离别，表达了友情的脆弱。
6. 泪湿吟笺：泪水湿润了诗文，表现了悲伤和思念的情感。
7. 旧事年年：旧的事情每年都在重复，暗示着时间的流逝。
8. 时节南湖又采莲：指时节到了南湖再度采莲，反映出生活的循环与美好。

修辞手法:

• 比喻：通过“白莲池”与“月”象征纯洁与团圆。
• 对仗：如“黄花绿酒”，形成和谐的对仗。
• 拟人：将情感赋予自然景物，使诗意更加生动。

主题思想:

整首诗表达了对往昔友情的怀念和对时光流逝的感慨，情感深沉而细腻，展现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 白莲：象征纯洁与美好。
• 月亮：象征团圆与思念。
• 兰船：象征优雅与宁静。
• 黄花：象征美好时光。
• 泪水：象征思念与悲伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 元代

2. 词中提到的“飞琼”指的是？ A. 一种花
   B. 一位女子
   C. 一种酒
   D. 一种船

3. “泪湿吟笺”中的“吟笺”指的是什么？ A. 书信
   B. 诗词用纸
   C. 日记本
   D. 画卷

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

• 晏几道 vs. 柳永：晏几道的词多描写细腻的情感，柳永则侧重于表达离愁别绪，二者在情感表达上有相似之处，但风格各异。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晏几道全集》