《赠吴太博二首》

最后更新时间:2025-05-07 07:00:01

原文展示:

赠吴太博二首 宋祁 〔宋代〕

月转觚棱玉树齐，通宵归梦绕金闺。 柔桑密映秦楼骑，温诏香怀汉署泥。 杀简载书传祖德，怀金酌水赋新题。 丹枫七泽朝天路，丈组垂腰蕊佩低。

白话文翻译：

月亮转过觚棱，玉树与之齐高，整夜的归梦围绕着金闺。 柔桑密密地映照着秦楼的骑士，温暖的诏书香气中怀想着汉署的泥土。 杀简载书传递祖先的德行，怀揣金子酌水赋写新的题目。 丹枫在七泽之地朝向天路，丈组垂腰，蕊佩低垂。

注释:

字词注释:

• 觚棱：古代建筑的檐角。
• 玉树：比喻月亮。
• 金闺：指宫廷。
• 柔桑：柔软的桑树，比喻温柔的景象。
• 秦楼：古代楼阁，此处可能指宫廷中的楼阁。
• 温诏：温和的诏书。
• 汉署：汉代的官署。
• 杀简：削减简牍，指精简文字。
• 载书：记载书籍。
• 怀金：怀揣金子，比喻怀有珍贵之物。
• 酌水：酌取清水，比喻清廉。
• 丹枫：红色的枫叶。
• 七泽：指古代的七个湖泊。
• 丈组：古代官员的服饰。
• 蕊佩：花蕊形状的佩饰。

典故解析:

• “月转觚棱玉树齐”：比喻月亮高挂，与玉树齐高，形容夜晚的宁静与美丽。
• “通宵归梦绕金闺”：形容思念之情深，整夜梦回宫廷。
• “柔桑密映秦楼骑”：柔桑与秦楼相映，形容宫廷的宁静与美丽。
• “温诏香怀汉署泥”：温暖的诏书让人怀念汉代的官署。
• “杀简载书传祖德”：精简文字记载祖先的德行，传递给后人。
• “怀金酌水赋新题”：怀揣珍贵之物，清廉地创作新的诗题。
• “丹枫七泽朝天路”：红色的枫叶在七泽之地朝向天路，形容壮丽的景象。
• “丈组垂腰蕊佩低”：官员的服饰垂腰，花蕊形状的佩饰低垂，形容官员的庄重。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是赠给吴太博的，吴太博可能是宋祁的朋友或同僚，诗中表达了对宫廷生活的怀念和对友人的赞美。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时宋祁可能身处宫廷或与宫廷有关的环境中，诗中流露出对宫廷生活的美好回忆和对友人的深情厚意。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷夜晚的宁静与美丽，通过对月亮、玉树、柔桑、秦楼等意象的描绘，营造出一种优雅而宁静的氛围。诗中“通宵归梦绕金闺”一句，表达了对宫廷生活的深切怀念，而“温诏香怀汉署泥”则透露出对古代官署的怀旧之情。后两句“杀简载书传祖德，怀金酌水赋新题”，则体现了作者对传统文化的尊重和对清廉生活的向往。整首诗情感丰富，意境深远，展现了宋祁婉约细腻的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

1. “月转觚棱玉树齐”：月亮转过觚棱，与玉树齐高，形容夜晚的宁静与美丽。
2. “通宵归梦绕金闺”：整夜的归梦围绕着金闺，表达了对宫廷生活的深切怀念。
3. “柔桑密映秦楼骑”：柔桑密密地映照着秦楼的骑士，形容宫廷的宁静与美丽。
4. “温诏香怀汉署泥”：温暖的诏书香气中怀想着汉署的泥土，透露出对古代官署的怀旧之情。
5. “杀简载书传祖德”：精简文字记载祖先的德行，传递给后人，体现了对传统文化的尊重。
6. “怀金酌水赋新题”：怀揣金子酌水赋写新的题目，表达了对清廉生活的向往。
7. “丹枫七泽朝天路”：红色的枫叶在七泽之地朝向天路，形容壮丽的景象。
8. “丈组垂腰蕊佩低”：官员的服饰垂腰，花蕊形状的佩饰低垂，形容官员的庄重。

修辞手法:

• 比喻：如“月转觚棱玉树齐”中，将月亮比作玉树，形象生动。
• 拟人：如“通宵归梦绕金闺”中，将归梦拟人化，表达深切的怀念。
• 对仗：如“柔桑密映秦楼骑，温诏香怀汉署泥”中，对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对宫廷夜晚的描绘，表达了对宫廷生活的怀念和对友人的赞美，同时也体现了对传统文化的尊重和对清廉生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 月转觚棱：月亮转过觚棱，形容夜晚的宁静与美丽。
• 玉树齐：月亮与玉树齐高，形象生动。
• 柔桑密映：柔桑密密地映照，形容宫廷的宁静与美丽。
• 温诏香怀：温暖的诏书香气中怀想，透露出对古代官署的怀旧之情。
• 丹枫七泽：红色的枫叶在七泽之地，形容壮丽的景象。
• 丈组垂腰：官员的服饰垂腰，形容官员的庄重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月转觚棱玉树齐”中的“觚棱”指的是什么？ A. 月亮 B. 檐角 C. 玉树 D. 宫廷
2. 诗中“通宵归梦绕金闺”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 怀念 C. 悲伤 D. 愤怒
3. 诗中“柔桑密映秦楼骑”中的“秦楼”可能指的是什么？ A. 古代楼阁 B. 宫廷 C. 官署 D. 湖泊
4. 诗中“温诏香怀汉署泥”中的“汉署”指的是什么？ A. 古代楼阁 B. 宫廷 C. 官署 D. 湖泊
5. 诗中“杀简载书传祖德”中的“杀简”指的是什么？ A. 削减简牍 B. 记载书籍 C. 传递德行 D. 怀揣金子

答案:

1. B 2. B 3. B 4. C 5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以月亮为题材，表达了对美好时光的怀念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：以月亮为背景，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》与宋祁《赠吴太博二首》：两者都以月亮为题材，但苏轼的诗更加豪放，宋祁的诗更加婉约。
• 杜甫《月夜忆舍弟》与宋祁《赠吴太博二首》：两者都表达了对亲人的思念，但杜甫的诗更加沉郁，宋祁的诗更加细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解宋祁的创作背景。
• 《宋词三百首》：收录了宋代著名词人的作品，可以与宋祁的诗作进行对比阅读。