《离池阳十里清溪口，复阻风》

最后更新时间:2026-09-03 17:20:02

原文展示:

离池阳十里清溪口，复阻风。
恰从秋浦挂籧篨，又泊清溪十里余。
愁水愁风吹帽后，作云作雨授衣初。
远寻草市沽新酒，牢闭篷窗理旧书。
行路阻艰催老病，骚骚落雪满晨梳。

白话文翻译：

在阳光下，池塘旁的清溪口有十里之遥，却又被风阻挡。
正好从秋浦挂着的篱笆经过，停泊在清溪旁超过十里。
愁苦的水、愁苦的风吹落了我的帽子，仿佛要下云雨给我披上衣服。
我远道寻找草市买新酒，却只能把篱笆窗紧锁，理理旧书。
行路艰难，老病催生，雪花纷纷落下，满头晨梳。

注释:

• 离池：离开池塘，指诗人所处环境。
• 阳：阳光，暗示天气晴朗。
• 清溪：清澈的溪水，寓意自然的美好。
• 愁水愁风：表达对自然环境的愁苦感受。
• 草市：指农村集市，买卖草药或者其他物品的地方。
• 牢闭篷窗：形象地描绘了诗人内心的封闭与孤独感。
• 骚骚落雪：形容雪花飘落的样子，给人一种凄凉的感觉。

典故解析:

• 秋浦：指的是秋浦河，位于今安徽省，是古时著名的风景名胜地，诗人提及此地，意在表达对自然美景的向往。
• 籧篨：古代用来制作篱笆的植物，带有乡土气息，体现了诗人对乡村生活的依恋。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号云泉，浙江山阴人，南宋著名词人、诗人，擅长山水田园诗。其作品多描绘山水田园的美景，抒发个人的情感和生活感受。

创作背景:

这首诗作于诗人生活的晚期，时值南宋，社会动荡，诗人多感伤于生活的艰难与自然的美丽对比，展现出其对乡村生活的向往以及对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

范成大的《离池阳十里清溪口，复阻风》是一首充满田园气息的诗作，展现了诗人对自然景色的细腻描写和对生活的深刻反思。开篇以“离池阳十里清溪口”引入，诗人身处阳光明媚的环境，却被风阻挡，形成了对比，暗示了内心的孤独与无奈。

接下来的描写中，诗人通过“恰从秋浦挂籧篨”描绘出一幅宁静的乡村图景，尽管周围美丽，却难掩内心的忧愁。“愁水愁风”二句，表达了自然环境对心情的影响，诗人似乎在感叹外在的美好无法抚平内心的苦闷。

而后，诗人描写了自己的生活状态，既想去草市买酒又被现实所阻，显示出一种无奈与孤独。最后的“行路阻艰催老病”，更是将内心的沉重感推向高潮，生活的艰辛与时间的流逝交织在一起，让人感受到一种深沉的悲凉。

整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对自然的热爱与对生活的深刻反思，体现了对人生苦短的无奈与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 离池阳十里清溪口，复阻风：离开池塘的阳光，十里之外的清溪口，却被风挡住，描绘了自然环境的美好与内心的阻隔。
2. 恰从秋浦挂籧篨，又泊清溪十里余：正好经过秋浦的篱笆，停泊在清溪旁，展现了宁静的乡村生活。
3. 愁水愁风吹帽后，作云作雨授衣初：水与风的愁苦，仿佛要为我披上云雨，让人感受到内心的无奈与焦虑。
4. 远寻草市沽新酒，牢闭篷窗理旧书：远道去草市买酒，却只能在家中关紧窗户，理理旧书，体现了对现实的逃避。
5. 行路阻艰催老病，骚骚落雪满晨梳：行路艰难，岁月催人老，雪花纷飞，令人感到生活的沉重与无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“愁水愁风”，使用重复的方式增加了诗的韵律感。
• 拟人：将风与水拟人化，表达了诗人内心的感受。
• 意象：如“秋浦”、“清溪”、“草市”等意象，丰富了诗的画面感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对乡村生活的热爱与对生活艰辛的感慨，体现了人生苦短、时光流逝的无奈，以及对美好自然的向往与珍惜。

意象分析:

• 清溪：象征着宁静与美好，反映出诗人对自然的热爱。
• 秋浦：作为古代名胜，代表了诗人对逝去时光的怀念。
• 草市：体现了乡村生活的气息，代表了诗人对简单生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“秋浦”指的是哪个地方？

   • A. 江西
   • B. 安徽
   • C. 浙江
   • D. 福建

2. “愁水愁风”中“愁”字的作用是什么？

   • A. 描述天气
   • B. 传达情感
   • C. 形容景色
   • D. 表达时间

3. 诗中提到的“牢闭篷窗”表达了诗人的什么感受？

   • A. 开朗
   • B. 孤独
   • C. 快乐
   • D. 自由

答案：

1. B. 安徽
2. B. 传达情感
3. B. 孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然之美，但更强调个人的豪情与奔放。
• 王维《山居秋暝》：与范成大相似，描写自然与内心的宁静，但语调更为淡泊。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》