《虞美人·波声拍枕长淮晓》

最后更新时间:2025-05-06 02:29:06

原文展示:

虞美人·波声拍枕长淮晓
作者：苏轼 〔宋代〕

波声拍枕长淮晓，
隙月窥人小。
无情汴水自东流，
只载一船离恨别西州。

竹溪花浦曾同醉，
酒味多于泪。
谁教风鉴在尘埃？
酝造一场烦恼送人来！

白话文翻译：

清晨，长淮的波声拍打着我的枕头，隐约的月光照进来，映出我的身影。汴水无情地向东流去，只能承载着一艘船的离愁别恨，驶向西州。曾经在竹溪花浦与友人共醉，酒的滋味多于泪水的苦涩。是谁让这风尘之事在我的心头浮现，酝酿成一场烦恼，送给我这样孤独的思念？

注释:

字词注释：

• 波声：水波拍打声。
• 拍枕：使枕头受到拍打声的影响，形容耳边响声。
• 隙月：微弱的月光。
• 无情：指水流的无情、冷漠。
• 汴水：指汴河，古时重要的水道。
• 离恨：离别的愁苦与思念。
• 竹溪花浦：指竹林溪水与花草相映的地方。
• 酒味多于泪：饮酒的欢愉胜过眼泪的悲伤。
• 风鉴：风和尘埃的结合，暗示外界环境的影响。

典故解析：

• 汴水自东流：暗指无情的时间与生命的流逝，历史上汴水是南宋的经济文化中心。
• 竹溪花浦曾同醉：表现了作者与友人曾经的欢乐时光，反衬出当前的孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的政治家、文学家、书法家、画家。他在文学领域成就斐然，擅长诗、词、文，尤其以词作见长，深具个性与情感。

创作背景：
此词创作于苏轼被贬黄州时期，生活境遇的变化导致了他的思考与感悟，展现了他对人生苦短、离别愁绪的深刻体悟。

诗歌鉴赏：

《虞美人·波声拍枕长淮晓》是苏轼在被贬期间创作的一首词，表现了他对离别之苦的深切感受。开篇“波声拍枕长淮晓”，描绘了清晨的孤寂，波声如同心底的烦恼，拍打着他的枕头，寓意着思念与愁苦。接着“隙月窥人小”，月光透过窗户，映照出孤独的身影，似乎在暗示他内心的孤寂和对往昔的怀念。

词中提到的“无情汴水自东流”，则是时间与生命流逝的象征，汴水无情地向东流去，承载着离愁别恨，而“只载一船离恨别西州”则深化了这种离别的情感，特指对友人的思念和对故地的追忆。

在后半部分，苏轼回忆与友人曾经的欢乐时光，“竹溪花浦曾同醉”，那种共醉的快乐与现在的孤独形成鲜明对比，酒味虽然多于泪水，但内心的烦恼却显得更为沉重。“是谁教风鉴在尘埃”，表达了对外界环境的无奈，暗示因生活环境的变化而生出的烦恼，使整首词充满了感伤的基调。

整首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了苏轼对人生、友情与离别的思考，透露出一种深沉而宁静的悲伤，成为后人传颂的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 波声拍枕长淮晓：清晨，水波的声音在耳边回响，带来宁静与孤寂。
2. 隙月窥人小：微弱的月光透过窗户，照射出人的身影，暗示孤独。
3. 无情汴水自东流：汴水无情地流向东边，象征时间的流逝与生命的无常。
4. 只载一船离恨别西州：这条水流承载着离愁别恨，特指对友人或故土的思念。
5. 竹溪花浦曾同醉：回忆与友人曾经在竹溪花浦畅饮的快乐时光。
6. 酒味多于泪：饮酒的欢愉超过了眼泪的苦涩，表现出对快乐的追忆。
7. 谁教风鉴在尘埃：是谁让这些烦恼在心中浮现，暗示外界环境的影响。
8. 酝造一场烦恼送人来：内心的烦恼不断酝酿，似乎是对人事的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将波声比作拍打心灵的影像，表达内心的孤寂。
• 拟人：水流、风等自然元素被赋予情感，增添了诗词的生动性。
• 对仗：如“酒味多于泪”，形成了工整的对比，增强了表达效果。

主题思想：
整首词通过对离别、孤独和对往昔的怀念，表达了对人生无常的感慨。苏轼以细腻的情感描绘出对友情的珍视，透视出对生活的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 波声：象征心中的烦恼与孤独。
• 隙月：代表孤独的夜晚与思念的情感。
• 汴水：象征时间的流逝与无情。
• 竹溪花浦：代表欢愉与美好回忆的地方。
• 酒味：象征快乐与人生的欢愉。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 苏轼
   D. 陶渊明

2. 词中提到的“汴水”流向哪个方向？
   A. 北
   B. 西
   C. 南
   D. 东

3. “竹溪花浦曾同醉”中“同醉”指的是？
   A. 独饮
   B. 与友人共饮
   C. 独自悲伤
   D. 忘记烦恼

答案：

1. C
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的经典作品，表现离别与思念。
• 《天净沙·秋思》：马致远的曲作，描写孤独的思乡情怀。

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的追忆与思念，情感细腻。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在离别与思念中展现凝重与深邃的情感，对比苏轼的洒脱与豁达。

参考资料：

推荐书目：

• 《苏轼词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李清照诗词集》
• 《杜甫诗选》