《相和歌辞。三阁词四首》

最后更新时间:2025-05-02 05:47:56

原文展示:

贵人三阁上，日晏未梳头。
不应有恨事，娇甚却成愁。
珠箔曲琼钩，子细见扬州。
北兵那得度，浪语判悠悠。
沉香帖阁柱，金缕画门楣。
回首降幡下，已见黍离离。
三人出眢井，一身登槛车。
朱门漫临水，不可见鲈鱼。

白话文翻译：

贵人坐在三阁之上，日已将落却还未梳妆。
她不该有怨恨的事情，然而娇弱却变成了愁苦。
珠帘轻拂，琼钩摇曳，仿佛能在扬州细细见到。
北方的兵马如何能够渡过，空谈的声音令人心忧。
沉香木贴在阁柱上，金缕装饰着门楣。
回首望去，降幡已然降下，田间早已是黍稻离离。
三个人走出井边，身上登上了高车。
朱门旁水流潺潺，却看不见鲈鱼游弋。

注释:

• 贵人：指位高权重的女性，有可能是王妃或贵族。
• 三阁：指高楼阁，象征着高处的生活。
• 日晏：日落时分，表示时间的流逝。
• 恨事：指让人感到怨恨的事情。
• 娇甚：娇柔过度，形容女子的脆弱。
• 珠箔：用珠帘装饰的窗子。
• 子细：细致、清晰。
• 北兵：指北方的军队，可能暗指战乱。
• 沉香：珍贵的香木，象征着奢华。
• 朱门：指富贵人家的门，象征着贵族生活。

诗词背景:

作者介绍：刘禹锡，字梦得，唐代著名诗人，政治家，散文家。他以清新脱俗的诗风和深刻的思想而闻名，尤其擅长律诗。其作品多涉及个人情感、社会现实以及对人生的思考。

创作背景：此诗大约创作于唐代中期，正值社会动荡与个人情感交织的年代。诗人通过描绘贵人的生活和内心感受，反映出当时社会的矛盾与个人情感的复杂。

诗歌鉴赏：

刘禹锡的《相和歌辞·三阁词》通过生动的意象和细腻的描写，展现了贵人生活的奢华与内心的孤独。诗歌开头以“贵人三阁上，日晏未梳头”引入，瞬间将读者带入一个充满高贵与优雅的场景。然而，随着诗句的推进，表面上的美好逐渐被内心的愁苦所掩盖，反映出贵人虽然身处高处，却也有着不为人知的忧伤。

“珠箔曲琼钩”描绘了华丽的装饰，而“北兵那得度”则暗示着外部世界的动荡和不安。这种对比不仅加深了诗中的情感冲突，也展现了诗人对历史和社会的深刻反思。最后几句通过对环境的描绘，展现了贵人生活的孤立与无奈，朱门外的水流和鲈鱼的缺失象征着富贵生活中的空虚与无望。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，揭示了贵族生活的另一面，体现了刘禹锡对人性和社会的深思，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 贵人三阁上，日晏未梳头。
   贵人身处三层阁楼，日已西沉却尚未打理妆容，暗示她的慵懒与忧愁。

2. 不应有恨事，娇甚却成愁。
   她本不该有怨恨的事情，但娇弱的性格使她忧愁不断。

3. 珠箔曲琼钩，子细见扬州。
   珠帘轻拂，装饰精美，若仔细观察，仿佛能看到扬州的风光。

4. 北兵那得度，浪语判悠悠。
   北方的军队如何渡河，随意的闲话让人忧虑。

5. 沉香帖阁柱，金缕画门楣。
   沉香木贴在阁柱上，金丝装饰着门楣，展现奢华。

6. 回首降幡下，已见黍离离。
   回头望去，降旗已然，田间黍稻生长茂盛。

7. 三人出眢井，一身登槛车。
   三个人从井边走出，身上乘坐着高车，象征着人际间的交流。

8. 朱门漫临水，不可见鲈鱼。
   富贵之门临近水边，但却看不见鲈鱼游弋，象征生活的无趣与失落。

修辞手法：

• 比喻：用“朱门漫临水”比喻富贵人的生活。
• 对仗：如“沉香帖阁柱，金缕画门楣”，展现工整的形式美。

主题思想：整首诗表达了在奢华生活背后的孤独与无奈，揭示了贵族生活的复杂情感，展现了个人内部的矛盾与外部环境的影响。

意象分析：

意象词汇：

• 三阁：象征着高贵的生活与地位。
• 珠箔：代表奢华与细腻。
• 北兵：暗示外部的危机和动荡。
• 朱门：象征富贵人家的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“贵人三阁上”中的“贵人”指的是： A. 普通人
   B. 位高权重的女性
   C. 农民

2. 诗中的“北兵那得度”意指： A. 北方的军队要过河是困难的
   B. 北方的军队在庆祝
   C. 北方的军队已经胜利

3. “朱门漫临水”中“朱门”象征： A. 贫穷
   B. 友谊
   C. 富贵

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《长恨歌》白居易

诗词对比：

• 刘禹锡与白居易的作品都反映了唐代的社会现实。白居易的《长恨歌》更多地表现了爱情的悲剧，而刘禹锡的《相和歌辞》则侧重于贵族生活的孤独与无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词概论》
• 刘禹锡相关研究论文与书籍