《和令狐相公玩白菊》

最后更新时间:2025-04-27 20:14:58

原文展示:

家家菊尽黄，梁国独如霜。
莹静真琪树，分明对玉堂。
仙人披雪氅，素女不红妆。
粉蝶来难见，麻衣拂更香。
向风摇羽扇，含露滴琼浆。
高艳遮银井，繁枝覆象床。
桂丛惭并发，梅蕊妒先芳。
一入瑶华咏，从兹播乐章。

白话文翻译：

家家户户的菊花都已凋谢，唯有梁国的菊花如霜般洁白。
晶莹剔透的真琪树，显得分外明亮，就像映照在玉堂之上。
仙人披着雪白的外衣，素女却不施粉黛妆容。
粉色的蝴蝶难以看见，麻衣的香气却更为浓郁。
在微风中摇动着羽扇，露珠滴落如琼浆般清甜。
盛开的花朵遮住了银色的井口，繁茂的枝叶覆盖了象床。
桂树的丛中惭愧于同时开放的菊花，梅花的蕊心嫉妒它们的先声。
一旦进入了瑶华的咏叹，从此便开始了乐章的传播。

注释:

• 菊尽黄：指菊花凋谢，颜色泛黄。
• 梁国：古代的一个国家，象征着独特的美。
• 莹静真琪树：指晶莹剔透的琪树，象征着清雅。
• 仙人：指神话中的仙人，象征高洁。
• 素女：神话中的女神，代表纯洁。
• 粉蝶：粉色的蝴蝶，象征美丽，但难以见到。
• 琼浆：指美酒，象征甘甜。
• 银井：指井水清澈，如银般明亮。
• 象床：古代的床，象征舒适与奢华。
• 瑶华：指美丽的花朵。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，号湘江，唐代著名诗人和散文家，出身于仕宦家庭，早年在朝为官，但因为与权臣的关系不合，多次被贬。他的诗风清新洒脱，内容多样，擅长五绝、七绝和古文。

创作背景:

《和令狐相公玩白菊》创作于唐代，正值诗歌艺术的繁荣时期。诗中描绘了菊花的美丽及其生长环境，反映出诗人对自然之美的热爱，以及在社会动荡中对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以菊花为主题，展现了诗人对自然美的深刻感悟和对人情世态的独特观察。开头两句通过“家家菊尽黄，梁国独如霜”，将菊花的凋谢与梁国的美丽形成鲜明对比，表现出独特的孤傲与美丽。接下来的句子则通过“莹静真琪树”描绘出一种清新脱俗的意境，展现了诗人对美的追求和对高洁生活的向往。

诗中的“仙人披雪氅，素女不红妆”，运用了拟人化手法，让自然界中的元素赋予了人性，展现了自然与人的和谐。最后，结尾的“一入瑶华咏，从兹播乐章”则引导读者走入美的境界，传达出一种乐观向上的精神。这首诗不仅仅是对菊花的赞美，更是对人生哲理的思考，表达了对美好生活的向往和追求。

诗词解析：

逐句解析:

• 家家菊尽黄：描绘出秋天来临，菊花凋零的场景。
• 梁国独如霜：强调梁国的菊花依然鲜艳，象征独特的美。
• 莹静真琪树：琪树的美丽与清静，衬托出菊花的高洁。
• 分明对玉堂：形象地表现出琪树的清透与光亮。
• 仙人披雪氅：仙人象征着高洁的品质，披着雪白的外衣。
• 素女不红妆：素女的形象更显得清新自然。
• 粉蝶来难见：粉蝶的稀少，突显菊花的独特。
• 麻衣拂更香：麻衣的香气更加浓郁，象征自然的芬芳。
• 向风摇羽扇：描绘了在风中摇动的羽扇，增添了生动的意象。
• 含露滴琼浆：露珠如琼浆般甘甜，象征着自然的馈赠。
• 高艳遮银井：盛开的花朵遮住了井口，表现出繁华的景象。
• 繁枝覆象床：枝繁叶茂，象征着生活的富饶。
• 桂丛惭并发：桂花与菊花同时开放，表现出相互的嫉妒。
• 梅蕊妒先芳：梅花对菊花的艳丽感到羡慕。
• 一入瑶华咏：进入美丽的瑶华，象征着对美好事物的追求。
• 从兹播乐章：开始传播美好的乐章，表现出乐观的情绪。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人情感相结合，创造出丰富的意象。
• 拟人：赋予自然元素以人的情感，使诗歌生动。
• 对仗：运用对仗工整的句式增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过描绘菊花的美丽，表达了诗人对自然的热爱和对高洁生活的向往，同时也反映出人对美好事物的追求和珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 菊：象征坚韧与高洁，代表诗人对生活的态度。
• 琪树：象征清雅与脱俗。
• 仙人与素女：象征高洁的品德与纯洁的心灵。
• 粉蝶：象征美丽却难以捕捉的东西。
• 琼浆：象征甘甜的生活和自然的馈赠。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“梁国”象征什么？ A. 普遍的美
   B. 独特的美
   C. 凋零的美
   D. 暗淡的美

2. “仙人披雪氅，素女不红妆”中的“雪氅”象征什么？ A. 清洁与高洁
   B. 生活的奢华
   C. 自然的美
   D. 人情的冷漠

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与刘禹锡的《和令狐相公玩白菊》均描绘了自然之美，但王维更注重山水意境的营造，而刘禹锡则通过对比展现菊花的独特之美。两者在风格上有着明显的差异，前者更显沉静，后者则更为活泼。