《十二月十八日会饮园夫献桃花二首》

最后更新时间:2026-09-28 16:16:47

原文展示:

十二月十八日会饮园夫献桃花二首 宋祁 〔宋代〕 晚秀尚可惜，早开真谓奇。 君看早开处，定是向南枝。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了诗人对桃花早开的赞叹。诗中提到，桃花晚开虽然可惜，但早开却是极为奇特的现象。诗人邀请读者观察，那些早开的桃花必定是朝向南方的枝条。

注释:

• 晚秀：指晚开的桃花。
• 可惜：值得惋惜。
• 早开：指早开的桃花。
• 真谓奇：确实非常奇特。
• 向南枝：朝向南方的树枝。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风格清新，善于描绘自然景色，这首诗反映了诗人对自然现象的敏锐观察和深刻感受。 创作背景: 这首诗可能是在一个冬日的聚会中，园丁献上早开的桃花，诗人因此有感而发，写下了这首赞美早开桃花的诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对桃花早开的描述，展现了诗人对自然美的独特感受。诗中“晚秀尚可惜，早开真谓奇”一句，既表达了对晚开桃花的惋惜，又突出了早开桃花的奇特。后两句“君看早开处，定是向南枝”，则通过具体的观察，指出了早开桃花的方位，增加了诗歌的生动性和具体性。整首诗语言简练，意境清新，体现了宋祁诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

• “晚秀尚可惜”：晚开的桃花虽然美丽，但因为错过了最佳观赏期，所以有些可惜。
• “早开真谓奇”：早开的桃花则非常奇特，因为它们在不合时宜的季节绽放。
• “君看早开处”：诗人邀请读者一同观察那些早开的桃花。
• “定是向南枝”：诗人断言，这些早开的桃花必定是朝向南方的枝条。

修辞手法:

• 对比：通过“晚秀”与“早开”的对比，突出了早开桃花的奇特。
• 断言：“定是向南枝”使用了断言的修辞手法，增强了诗歌的说服力。

主题思想: 这首诗的主题是赞美早开的桃花，表达了诗人对自然美的欣赏和对生命力的赞叹。

意象分析:

• 意象词汇：桃花、南枝。
• 桃花：象征着美丽和生命力。
• 南枝：可能象征着温暖和生机。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“晚秀”指的是什么？ A. 晚开的桃花 B. 晚上的秀丽景色 C. 晚年的才华 D. 晚上的花朵 答案：A

2. 诗人认为早开的桃花为什么“真谓奇”？ A. 因为它们在不合时宜的季节绽放 B. 因为它们非常罕见 C. 因为它们颜色特别 D. 因为它们香气独特 答案：A

3. 诗中“定是向南枝”中的“南枝”指的是什么？ A. 朝向南方的树枝 B. 南方的树木 C. 南方的枝条 D. 南方的花朵 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 苏轼的《惠崇春江晚景》。 诗词对比: 苏轼的《惠崇春江晚景》与宋祁的这首诗都描绘了自然景色，但苏轼的诗更多地表现了春天的生机和活力。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《宋祁诗集》。