《游江夏口》

最后更新时间:2025-05-07 07:21:41

原文展示:

醉别江东酒一杯，
往年曾此驻尘埃。
鱼听建业歌声过，
水看瞿塘雪影来。
黄祖不能容贱客，
费祎终是负仙才。
平生胆气平生恨，
今日江边首懒回。

白话文翻译：

我在江东醉酒告别，
往昔曾在此地留下尘埃。
鱼儿听到建业的歌声飘过，
水面映照着瞿塘的雪影。
黄祖无法容纳我这贱客，
费祎终究是辜负了他那仙才。
我平生的胆气与恨意，
今日在江边却懒得回首。

注释:

• 醉别：酒醉后告别，这里表达了一种感伤的情感。
• 江东：指的是长江以东的地方，古代指建业（今南京）一带。
• 尘埃：指的是过往的经历和留存的痕迹。
• 鱼听建业歌声：指鱼儿在水中也能听见人间的歌声，表现了一种和谐的自然与人文结合。
• 瞿塘：指的是瞿塘峡，位于长江中游，以险峻著称。
• 黄祖：指东汉末年的黄祖，因无法容纳贱客，诗人借此表达被冷落的感受。
• 费祎：指三国时期的名士费祎，诗人感慨其才华未被重用。
• 平生：一生，生平的意思。
• 懒回：懒得回头，体现了诗人对往事的无奈与不屑。

典故解析:

• 建业：东吴的都城，是许多文人墨客的活动中心。
• 黄祖与费祎：黄祖是东汉末年著名的豪杰，费祎则是三国时期的名士。两者的提及对比了历史上被重视与被轻视的人物，表现出诗人对自己处境的不满和无奈。

诗词背景:

作者介绍:

罗隐，字梦阮，号紫云，唐代诗人，生于公元835年，卒于公元901年，晚唐时期的重要诗人之一。其诗作多关注社会现实，风格清新脱俗，常以白描手法描绘生活。

创作背景:

《游江夏口》创作于诗人游览江夏口时，表达了他对过往的怀念与对现实的失落感。此时正值唐末，社会动荡，诗人对自己的处境感到悲凉，同时又展现了对历史人物的思考。

诗歌鉴赏：

《游江夏口》是一首充满情感的诗作，诗人通过细腻的描绘与深刻的思考，展现了个人的遭遇与历史的沧桑。开头以“醉别”引入，既有对酒的欢愉，也暗含离别的伤感；“往年曾此驻尘埃”则使读者意识到时间的流逝，往昔的回忆如浮尘般难以捉摸。接下来的描写“鱼听建业歌声过，水看瞿塘雪影来”，通过描绘自然景象，营造了一种和谐而又稍显悲凉的意境，似乎在诉说着人事的变化与无常。

转折处提到黄祖与费祎，诗人以个人遭遇为切入点，暗示了他与历史名士之间的对比，表达了对于被冷落的无奈与对才华被埋没的惋惜。最后两句“平生胆气平生恨，今日江边首懒回”则是内心的深刻抒发，表明了诗人对过往的无所依恋与对未来的迷茫，整首诗在情感的跌宕起伏中，渗透出一种深邃的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 醉别江东酒一杯：在江东，酒醉后告别，体现了对朋友的惜别之情。
2. 往年曾此驻尘埃：回忆往年在此地的经历，留下了过往的痕迹。
3. 鱼听建业歌声过：自然界中的鱼也听到人间的歌声，表现了人与自然的和谐。
4. 水看瞿塘雪影来：水面映照着雪的影子，展现自然的美景，增加了诗的意境。
5. 黄祖不能容贱客：表达了对于被冷落的失落感，说明个人的处境。
6. 费祎终是负仙才：感慨历史人物的才华未被重用，表现了诗人的惋惜。
7. 平生胆气平生恨：表明一生的豪情与怨恨，情感的深厚。
8. 今日江边首懒回：在江边却懒得回首，体现了对过往的无奈与不屑。

修辞手法:

• 比喻：如“鱼听”、 “水看”，通过自然元素表达情感。
• 对仗：如“平生胆气平生恨”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将鱼和水赋予了听与看的能力，增添了诗的生动性。

主题思想:

整首诗以个人的经历为依托，结合历史人物的命运，探讨了人生的孤独与无奈，表现了对过往的怀念与对现实的无奈。通过自然景象与历史人物的对照，展现了诗人内心深处的情感波动与哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 江东：象征着故乡与过去的记忆。
2. 醉酒：象征着欢愉与悲伤交织的情感。
3. 鱼与水：象征着人与自然的和谐关系。
4. 黄祖与费祎：历史人物象征着才华与被埋没的命运。
5. 江边：象征着思考与孤独的地方。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“黄祖”是哪个历史时期的人物？ A. 唐代
   B. 东汉末年
   C. 三国时期

2. 填空题: 诗中“醉别江东酒一杯”，表达了对__的感伤。

3. 判断题: 诗中“水看瞿塘雪影来”暗示着人与自然的对立关系。 (对/错)

答案:

1. B
2. 朋友
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》：同样表达了对酒的热爱与对人生的感慨，但更为豪放。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了思乡之情，情感更加沉重与细腻。

粗略解读:

两首诗虽然主题上有所不同，但均体现了对人生、友情的深刻思考，情感细腻，具有较强的艺术感染力。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《罗隐诗集》