《哀高永年战没》

最后更新时间:2025-05-02 14:10:09

原文展示:

粉身碎骨事无难，祇为君恩重泰山。
风淡月明都护府，功名千古在人间。

白话文翻译：

全诗翻译:
为了报答君主的恩情，粉身碎骨也不觉得困难。只因为君恩如泰山般沉重。即便在风淡月明之下，护府依然存在，功名将永留人间，流传千古。

注释:

• 粉身碎骨：形容牺牲自己，甚至拼命的意思。
• 事无难：没有困难，表示心甘情愿。
• 祇为：只因为。
• 君恩：君主的恩惠。
• 重泰山：形容恩情之重，像泰山一样沉重。
• 风淡月明：形容环境宁静。
• 都护府：指治理地方的官府，代表着统治和安稳。
• 功名千古：功名美名将永存于世。

诗词背景:

• 作者介绍：黄友，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映了忠诚与牺牲的主题。
• 创作背景：这首诗写于战乱时期，表现了对君主的忠诚和为国家舍生忘死的精神。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练而深刻的语言，展现了诗人对君主恩情的感激与回报之情。开头“粉身碎骨事无难”直接表达了为君主奉献一切的决心，情感强烈，富有感染力。“祇为君恩重泰山”，则进一步强调了君主恩情的伟大与深重，给人以强烈的责任感。在接下来的两句中，“风淡月明都护府”，描绘出一个安宁的环境，暗示在和平的时代下，忠诚和功名是永恒的追求，功名虽在生死之间，却将永驻人间，流传千古。这种坚定的信念和忠诚的情感，使得整首诗具有了强烈的爱国主义情怀和英雄气概，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “粉身碎骨事无难”：表达了为报恩而拼命的决心。
  2. “祇为君恩重泰山”：说明君主的恩情如山般沉重，值得牺牲。
  3. “风淡月明都护府”：描绘安静的环境，象征着治安和安稳。
  4. “功名千古在人间”：功名将永远留在人间，彰显了英雄的伟大。

• 修辞手法：

  1. 比喻：君恩比作泰山，强调恩情的深重。
  2. 对仗：前两句与后两句的结构对称，增强了音韵美。
  3. 夸张：用“粉身碎骨”夸大了为君报恩的决心。

• 主题思想：全诗体现了对君主深厚的忠诚和对国家的无限热爱，表现了为报恩而愿意牺牲自我的崇高情操。

意象分析:

• 粉身碎骨：象征着牺牲和忠诚。
• 君恩：代表着国家和君主的恩惠与庇护。
• 泰山：象征着厚重、坚定的恩情。
• 风淡月明：象征着宁静与安宁的理想环境。
• 功名：象征着荣耀与历史的流传。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“粉身碎骨”指的是什么？
     A. 轻松的事情
     B. 牺牲自己
     C. 享受生活
     答案: B

  2. 君恩被比喻成什么？
     A. 小溪
     B. 泰山
     C. 大海
     答案: B

  3. “功名千古”意味着什么？
     A. 功名会消失
     B. 功名将永存
     C. 功名无所谓
     答案: B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  1. 《江城子·密州出猎》：苏轼
  2. 《夜泊牛渚怀古》：李白

• 诗词对比：
  《江城子·密州出猎》同样表达了豪情与壮志，透过不同的视角展现对国家和个人价值的追求。两首诗在情感上都具有强烈的爱国主义色彩，但表现手法和意象运用各有不同。

参考资料:

• 《宋诗选》：选录了宋代重要诗作及其分析。
• 《中国古代诗词鉴赏》：提供古诗词的背景和解读。

这种结构将帮助读者更全面地理解《哀高永年战没》的深刻意蕴和艺术魅力。