《送陈寺丞守延平》

最后更新时间:2025-05-05 07:28:45

原文展示:

送陈寺丞守延平
作者：刘克庄
诏免延英对，轻装见吏民。
极知忙捄埋，岂是急颁春。
邑为搜空坏，州因献羡贫。
此行休戚击，未敢贺朱输。

白话文翻译：

这位新任的延平县令，刚刚接到诏令免去延英的职责，轻装上路去见地方的官民。他深知地方的繁忙与困扰，怎会急于在春天来临之际发放俸禄。县里因为搜查空虚而破坏，州里因交纳贡品而变得贫困。这次出行，不敢轻易欢喜，也不敢祝贺他获得的官职。

注释:

• 诏：皇帝的命令。
• 免：撤销。
• 延英对：指的是原任的延平县令，可能是个别的官职。
• 轻装：轻松的装备，形容没有负担。
• 吏民：指地方的官员和百姓。
• 忙捄埋：忙于处理各种事务。
• 邑：指县城。
• 搜空坏：指因搜查而导致的破坏。
• 州：指州府。
• 献羡贫：因交纳贡品而导致的贫困。
• 休戚：安危、喜忧。
• 朱输：指的是朱红色的官服，象征官职。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187-1269），字景祐，号石翁，晚号玉山，南宋诗人，官至礼部侍郎，擅长诗词及散文。其作品多表现对社会现实的思考，语言质朴而意蕴深远，是宋代重要的文学人物之一。

创作背景：诗作成于南宋时期，正值国家多事之秋，地方官员的职责繁重，面临着百姓的疾苦与国家的压力。此诗表达了对新任官员的期许与对现状的无奈，反映了当时社会的动荡与官民关系的复杂。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了刘克庄对新任延平县令的寄望与关切。诗的开头，刘克庄提到新任官员因皇命而轻装上路，显示出他对新官上任的期待。然而，随着诗句的推进，诗人逐渐揭示出地方管理的复杂与困难，强调了官民间的紧张关系和地方治理的艰辛。

在“极知忙捄埋”一句中，诗人表现出对官员的同情与理解，认为忙于政务的官员并非急于发放春天的俸禄，而是在为民众的安危而奔波。接着，诗人提到“邑为搜空坏，州因献羡贫”，进一步揭示了地方经济的困境与民生的艰难，展现出对当时社会状况的深刻反思。

最后，诗人表达了一种忧虑与谨慎，认为此行不宜轻易欢庆，未敢贺朱输，暗示了对官职的责任与压力，以及对未来的不确定性。这种情感在整首诗中形成了强烈的对比，既有对新官的期待，又有对现实的无奈，充分体现了诗人对社会的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 诏免延英对：皇帝下令撤销原任的延平县令，暗示官场的动荡。
2. 轻装见吏民：新官上任，轻装前往，预示着他将直接面对百姓。
3. 极知忙捄埋：新县令明白地方事务繁忙，暗示其责任重大。
4. 岂是急颁春：并不是急于发放春季的俸禄，而是更关注民生。
5. 邑为搜空坏：县城因搜查而遭到破坏，反映出地方治理的困境。
6. 州因献羡贫：州府因交纳贡品而变得贫穷，显示地方财政的危机。
7. 此行休戚击：此行不应轻言安危，暗示对未来的忧虑。
8. 未敢贺朱输：不敢轻易祝贺新官得职，反映对官职责任的深刻认识。

修辞手法：

• 对仗：如“邑为搜空坏，州因献羡贫”，对称工整，增强了诗的节奏感。
• 借代：使用“朱输”指代官职，展示了官场的权力象征。

主题思想： 整首诗表达了诗人对新任官员的期待与对现实的关怀，揭示了地方治理的复杂性与民生的困苦，同时反映出对官职责任的深刻理解与警惕。

意象分析:

意象词汇：

• 延平：象征治理的地方，承载着百姓的生活与命运。
• 吏民：代表官与民的关系，指向治理的对象与责任。
• 春：象征希望与生机，但在诗中却被视为官员急于发放俸禄的标志。
• 搜空坏：反映出地方治理中的负面影响，体现社会的动荡。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“延英”是指什么？
   A. 新任官员
   B. 原任官员
   C. 皇帝
   D. 百姓

2. 诗中“邑为搜空坏”反映了什么问题？
   A. 官员的贪腐
   B. 地方经济的困境
   C. 农民的丰收
   D. 国家富强

3. 诗人对新任官员的态度是怎样的？
   A. 赞赏
   B. 期待与担忧
   C. 嘲讽
   D. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，刘克庄的《送陈寺丞守延平》更为直接地描绘了官民关系的复杂，而杜甫则通过个人情感反映出国家的衰败。两首诗在表达对社会现实的关注上有异曲同工之妙，但刘克庄更侧重于地方治理的具体问题。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》