《苦旱和俞都官》

最后更新时间:2025-04-27 03:46:22

原文展示:

焚烧纵炎日，长养误薰风。
责己君临厚，劳心县宰忠。
十州饥馑后，万里郁陶中。
欲寄精诚祷，天心或可通。

白话文翻译：

在炙热的阳光下，干旱无情地焚烧着大地，
而错误的风又加剧了这一切。
我自责于自己，作为君主却未能施厚恩，
也因心系民众而劳心劳力。
十个州的饥荒刚刚过去，
而万里之外仍是忧郁的气氛。
我想用真诚的祷告，
也许能感动天意，得到回应。

注释:

• 焚烧：火焰烧毁，形容干旱和炎热。
• 纵炎日：纵情于炎热的阳光，表示阳光的强烈。
• 长养：长时间的滋养，这里指干旱持续。
• 误薰风：错误的风，可能指不利的天气。
• 责己：自责，反思自己的过失。
• 君临厚：作为君主对百姓的恩惠。
• 劳心：费心，形容对百姓的关心。
• 十州饥馑：指十个州发生饥荒。
• 郁陶：忧愁和沉闷的气氛。
• 精诚：真诚的心意。
• 天心：天的心意，指自然或上天的意志。

诗词背景:

作者介绍：

彭汝砺，宋代诗人，生平事迹较少，但以其对民生的关心和对自然现象的敏锐观察而闻名。其诗风以清新自然、情感真挚著称，常反映社会时事与民众疾苦。

创作背景：

《苦旱和俞都官》写于干旱严重的时期，反映了作者对当时社会困境的深切关注。因干旱导致的饥荒，民众生活苦不堪言，诗人以自己的身份自责，表达了对国家和人民的关心。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对干旱现象的描绘，展现了诗人对民众苦难的深切同情。首句“焚烧纵炎日”生动地刻画出干旱的严酷，读者仿佛能感受到那种炙热与无情。接下来的“长养误薰风”则暗示了气候变化可能带来的误导性影响，诗人用“误”字，显现出对自然失控的无奈。

诗人自责于“责己君临厚”，体现了他作为一位领导者的责任感。他深知人民生活在困境中，心中充满了对此的忧虑与愧疚，因此在“劳心县宰忠”中，表达了他对地方政府官员的期许。接下来的“十州饥馑后”，则说明饥荒的严重性，诗人将目光放远，描绘出万里之外“郁陶”的社会气氛，进一步渲染了时局的沉重。

最后，诗人希望通过“精诚祷”能够感动上天，显示了他对未来的期望和信心。整首诗以沉重的情感，反映了一个诗人对社会现状的深刻思考与人文关怀，给人以强烈的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 焚烧纵炎日：描绘出那种强烈的阳光，如同火焰般的干旱，让人感受到自然的无情。
2. 长养误薰风：干旱的持续与错误的风向，让本应滋润的环境变得更加恶劣。
3. 责己君临厚：内心的自责，作为统治者未能给予百姓足够的关爱和照顾。
4. 劳心县宰忠：对地方官员的期望，希望他们能忠于职守，为民服务。
5. 十州饥馑后：描绘出饥荒对社会的影响，突显出民众的苦难。
6. 万里郁陶中：远方的沉闷和忧愁，象征着民众对未来的渴望与无奈。
7. 欲寄精诚祷：寄托真诚的祈祷，希望能够感动天意。
8. 天心或可通：表达了对上天回应的期待，展示了诗人的希望与信念。

修辞手法：

• 比喻：将阳光比喻为焚烧的火焰，强调了干旱的严重性。
• 对仗：如“焚烧纵炎日，长养误薰风”，形成了整齐的节奏感。
• 排比：前四句在结构上形成了一种逐步加重的情感递进，增强了情感的表达。

主题思想：

整首诗以干旱为背景，表面上是对气候变化的描绘，实际上是对民生疾苦的深切关怀。诗人通过自责与期望，表达了对社会现状的反思与对未来的希望，体现了他对人民的责任感和对自然的敬畏。

意象分析:

意象词汇：

• 炎日：象征着自然的无情与严酷。
• 薰风：暗指不利的气候影响。
• 饥馑：代表着民众的苦难与困境。
• 精诚：象征真诚的祈祷与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“焚烧纵炎日”主要描绘了什么？
   A. 炎热的天气
   B. 诗人的心情
   C. 自然的美景
   答案：A

2. 诗人对自己身份的态度是怎样的？
   A. 自豪
   B. 自责
   C. 无所谓
   答案：B

3. “欲寄精诚祷”的意思是什么？
   A. 希望得到回应
   B. 表达愤怒
   C. 祈求财富
   答案：A

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫的诗作，描绘了战乱带来的民生疾苦，与此诗有相似的主题。
• 《登高》：同样出自杜甫，表达对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 《春望》 vs 《苦旱和俞都官》：两者都关注民生疾苦，但《春望》更多表现战争的影响，而《苦旱和俞都官》则聚焦于自然灾害带来的困境。

参考资料:

• 《中国古代诗歌精华》
• 《宋代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》