《枕上闻雪呈赵郭二丈》

最后更新时间:2025-05-02 01:48:50

原文展示:

上瑞来宁玉座忧，夜声先到竹窗幽。
饥肠已作来年饱，病眼聊须腊月收。
高士清贫无弊履，故人狂兴阻扁舟。
却思清旷江边路，鹑兔成车酒自篘。

白话文翻译：

瑞雪纷纷，令人忧虑的事情随之而来，夜晚的声音先于雪声，透过竹窗传来幽静的气息。
饥饿的肚子已经在期待明年的丰盈，而眼睛的病痛也只能在腊月时节缓解。
高洁的士人虽然清贫，但却没有沾染世俗的污秽，老朋友的狂热兴致却阻碍了他乘坐小舟。
我却在思念那清新宁静的江边小路，想象着驮着鹑兔的车子和自酿的美酒。

注释:

• 瑞：吉祥的意思，常用来形容好的兆头。
• 玉座：高贵的座位，这里指代高位或尊贵的身份。
• 饥肠：饥饿的肚子。
• 腊月：农历十二月，冬季。
• 高士：品德高尚的人。
• 清贫：生活贫困却清白无邪。
• 狂兴：极度的兴致与热情。
• 鹑兔：鹑和兔，指田园间的小动物，象征丰盈的收成。

典故解析：

“高士清贫”指的是中国古代那些志向高远、清白自守的士人，常见于许多古诗中，比如陶渊明的隐逸生活。诗中提到的“故人狂兴”则反映了一种对旧友相聚时欢乐的回忆，但同时也显现出生活中的无奈与阻碍。

诗词背景:

作者介绍：张孝祥，字子良，号云峰，宋代词人，擅长词作和诗，作品常表现出豪放和清新的风格。

创作背景：这首诗写于北宋时期，时逢张孝祥个人生活的困境，表达了他对生活的忧虑和对自由闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新脱俗的意境和深刻的情感引人入胜。首句“上瑞来宁玉座忧”通过对瑞雪的描绘，展现了诗人在安静的夜晚里，因世事而生的忧虑。这种忧虑不仅源于个人的境况，也反映了对社会变迁的感慨。随后，诗人以“饥肠已作来年饱”表达了对未来的期待与对当下困境的无奈，营造了一种对比的张力。

在“高士清贫无弊履”中，诗人将高士的清贫与世俗的繁华对比，展现了他对高洁人格的追求。在最后，诗人借“鹑兔成车酒自篘”描绘了理想生活的图景，透出一丝对田园生活的向往。这种情感在整首诗中交织着，使得诗歌既有现实的忧伤，也不乏理想的美好。

诗词解析:

逐句解析：

1. 上瑞来宁玉座忧：瑞雪来临，诗人却感到忧虑，暗示了内心的不安。
2. 夜声先到竹窗幽：夜晚的声音透过竹窗，象征一种静谧的孤独感。
3. 饥肠已作来年饱：诗人对未来美好生活的渴望与期待。
4. 病眼聊须腊月收：对自身健康状态的无奈感叹。
5. 高士清贫无弊履：赞美高洁的士人的精神追求。
6. 故人狂兴阻扁舟：与老朋友相聚的欢乐却又成了行动的阻碍。
7. 却思清旷江边路：思念那种自由与宁静的生活。
8. 鹑兔成车酒自篘：描绘理想的田园生活，象征简单快乐的生活状态。

修辞手法：

• 对仗：例如“高士清贫”和“故人狂兴”，形成鲜明对比。
• 意象：雪、竹窗、饥肠等意象相互交融，营造出诗的情感基调。

主题思想： 全诗通过对生活的反思，展现了诗人对理想生活的期盼和对现实困境的无奈，表达了清贫中追求高洁人格的志向。

意象分析:

• 瑞雪：象征吉祥与希望。
• 竹窗：代表孤独与宁静。
• 饥肠：反映生存的艰辛。
• 高士：象征理想与高尚的品格。
• 江边路：代表自由和宁静的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“高士”指的是什么样的人？ A. 富有的人
   B. 品德高尚的人
   C. 常出游的人

2. 诗人在夜晚听到的声音是从哪里传来的？ A. 从竹窗
   B. 从河边
   C. 从山顶

3. “饥肠已作来年饱”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的期待
   B. 对现在的满足
   C. 对生活的厌倦

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 张孝祥的这首诗与陶渊明的《归园田居》在主题上有相似之处，都是对田园生活的向往，但张孝祥更多地表现出对现实困境的思考，而陶渊明则更为直接地表达了对田园宁静生活的热爱。

参考资料:

• 《宋词三百首》：了解宋代词人的背景与作品。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的解读与分析。