《送坚甫同年》

最后更新时间:2025-05-07 00:57:54

原文展示:

送坚甫同年 文同 〔宋代〕

春深行剑栈，羡子此时归。 照日江浮马，迎风花聚衣。 下程家累省，对景俗题稀。 若遇西来客，书言不可违。

白话文翻译：

春天深入剑阁栈道行走，羡慕你此时能够归家。 阳光下江水仿佛浮动着马匹，风中花朵似乎聚集在衣上。 旅途中的家庭牵挂减少，面对景色少有俗世题咏。 如果遇到从西边来的客人，书信中的言语不可违背。

注释:

字词注释:

• 剑栈：指剑阁栈道，位于今四川省剑阁县，是古代重要的军事和交通要道。
• 羡子：羡慕你。
• 照日江浮马：形容阳光下江水波光粼粼，仿佛马匹在水中浮动。
• 迎风花聚衣：形容风中花朵飘落，似乎聚集在衣上。
• 下程：旅途中的停留。
• 家累省：家庭牵挂减少。
• 对景俗题稀：面对景色少有俗世题咏。
• 书言不可违：书信中的言语不可违背。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。此诗是文同送别同年（同科进士）坚甫的作品，表达了对坚甫归家的羡慕和对旅途的感慨。

创作背景: 此诗创作于文同与坚甫分别之际，文同因公务或游历而身处剑阁栈道，而坚甫则得以归家。诗中流露出对坚甫归家的羡慕，以及对旅途中的家庭牵挂和俗世题咏的淡然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以春深行剑栈为背景，通过对比坚甫的归家与自己的旅途，表达了深深的羡慕之情。诗中“照日江浮马，迎风花聚衣”两句，以生动的意象描绘了旅途中的景色，同时也隐喻了坚甫归家的轻松与自在。后两句则表达了诗人对旅途的淡然态度，以及对书信中承诺的重视。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了文同清新自然的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春深行剑栈，羡子此时归：春天深入剑阁栈道行走，羡慕你此时能够归家。
2. 照日江浮马，迎风花聚衣：阳光下江水仿佛浮动着马匹，风中花朵似乎聚集在衣上。
3. 下程家累省，对景俗题稀：旅途中的家庭牵挂减少，面对景色少有俗世题咏。
4. 若遇西来客，书言不可违：如果遇到从西边来的客人，书信中的言语不可违背。

修辞手法:

• 比喻：“照日江浮马”将阳光下的江水比作浮动的马匹，形象生动。
• 拟人：“迎风花聚衣”将风中花朵拟人化，仿佛它们主动聚集在衣上。

主题思想: 整首诗表达了诗人对坚甫归家的羡慕，以及对旅途的淡然态度和对书信中承诺的重视。通过对比和意象的运用，展现了诗人内心的情感和对人生的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 剑栈：象征着旅途的艰辛和遥远。
• 照日江浮马：象征着旅途中的美好景色和轻松自在。
• 迎风花聚衣：象征着旅途中的自然美景和诗意生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“照日江浮马”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“羡子此时归”表达了诗人怎样的情感？ A. 羡慕 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 喜悦

3. 诗中“书言不可违”一句强调了什么？ A. 旅途的艰辛 B. 书信的重要性 C. 家庭的牵挂 D. 景色的美丽

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了送别友人的深情和对离别的感慨。
• 杜甫《春望》：以春天为背景，表达了对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 文同此诗与王维《送别》都表达了送别之情，但文同的诗更注重对旅途和归家的对比，而王维的诗则更注重对离别的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《文同诗集》：收录了文同的全部诗作，是研究文同诗歌的重要资料。