《赋示诸将 其一》

最后更新时间:2025-08-13 13:29:27

原文展示:

赋示诸将 其一
作者: 陈文騄 〔清代〕

上相东行一叶舟，
五更笳鼓起舵楼。
大名已自垂千载，
此错何堪铸九州。
玉帛先将迎妇雁，
河山权作犒师牛。
有谁哭向苍天问，
万里孤臣海尽头。

白话文翻译：

此诗描绘了一位将领在清晨出征的情景，正如一叶小舟在东行。古老的名声已经流传千年，然而如今的情形让人难以承受。美玉和丝绸先是用来迎接新娘，河山则暂时作为对士兵的犒赏。谁能向苍天哭诉，问一问那万里之外孤独的臣子，是否有归期？

注释:

• 上相：指的是宰相，文人在此以宰相自喻。
• 东行一叶舟：比喻出征的将领，舟行东去，象征着出征的方向与目标。
• 五更笳鼓：五更时分，笳声和鼓声响起，表示即将出发。
• 大名：指的是历史上的伟大名将或名声。
• 玉帛：指的是珍贵的礼物，用于迎接贵客或庆典。
• 犒师牛：用牛作为奖励士兵的象征，表示对士兵的犒赏。
• 孤臣海尽头：孤独的臣子在海的尽头，表达对离别和孤独的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

陈文騄，清代诗人，生平事迹较少，有关他的具体信息文献中多有记载。他的诗歌作品多反映了对国家和人民的关心，充满了历史感和责任感。

创作背景:

这首诗创作于清代，正值国家动荡时期，诗人以将领的身份表达对国家未来的忧虑和对士兵的期望，反映了当时社会对战争与和平的深思。

诗歌鉴赏：

《赋示诸将 其一》是一首充满历史感与情感共鸣的诗。诗中诗人以宰相自喻，表现出对国家前途的深切关怀与对将领们的期望。开篇“上相东行一叶舟”，将将领的出征比喻为一叶小舟，既渺小又孤独，暗示了国家的命运掌握在这些将领手中。紧接着，诗人描绘了出征前的氛围，五更的笳鼓声声，激发起将士们的斗志，而“大名已自垂千载”的感慨，则传达了对历史的敬畏及对现状的无奈。

后半部分，诗人运用“玉帛迎妇雁”和“河山权作犒师牛”这样的意象，展现了战争与和平的对比，士兵们在战斗后的犒赏中，似乎又回到了生活的安宁，但这一切却是对战斗的掩盖。在最后一联“有谁哭向苍天问，万里孤臣海尽头”，则将孤独感推向极致，表达了对士兵命运的深切关怀和对国家未来的忧虑。整首诗以深沉的情感和丰富的历史意象，展现了诗人对国家和民族的责任感与使命感。

诗词解析:

逐句解析:

• 上相东行一叶舟：诗人以宰相自喻，舟行象征着出征，渺小的舟代表着将领肩负的重大责任。
• 五更笳鼓起舵楼：清晨的鼓声和号角声响起，暗示即将出征的紧迫感。
• 大名已自垂千载：古代名将的伟大声誉，表现了对历史的敬仰。
• 此错何堪铸九州：对现状的无奈，暗示国家的分裂与苦难。
• 玉帛先将迎妇雁：用珍贵的物品迎接贵客，反映了传统礼仪与当下的对比。
• 河山权作犒师牛：河山作为士兵的奖赏，象征着对士兵的肯定。
• 有谁哭向苍天问：表达孤独与无助的情感，向苍天发问。
• 万里孤臣海尽头：孤独的臣子，象征着身处边缘的将领，暗示着归属感的缺失。

修辞手法:

• 比喻：将出征比作小舟，形象生动。
• 对仗：如“玉帛”与“犒师牛”，形成鲜明的对比，增强诗的节奏感。
• 拟人：将自然景象（如苍天）赋予情感，增强了诗的感召力。

主题思想:

整首诗的中心思想是对国家命运的思考以及对将领责任的关注，表现了对历史的敬仰与对未来的忧虑，传达出深沉的爱国情感。

意象分析:

意象词汇:

• 叶舟：象征渺小与孤独，反映出征将领的无奈。
• 笳鼓：象征出征的号召与激情。
• 玉帛：代表着传统与荣誉。
• 孤臣：象征着孤独与无助感，传达出对士兵命运的同情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“上相”指的是谁？ A. 将领
   B. 宰相
   C. 平民
   D. 君王

2. “玉帛先将迎妇雁”中的“妇雁”指的是什么？ A. 新娘
   B. 士兵
   C. 贵客
   D. 朋友

3. 整首诗表达了诗人对国家未来的什么感情？ A. 骄傲
   B. 忧虑
   C. 无所谓
   D. 幸福

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《出塞》王昌龄
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

王昌龄的《出塞》同样探讨了战争与孤独的主题，运用类似的意象与情感，表现出对士兵命运的关注。李白的《夜泊牛渚怀古》则通过历史的回顾表达了对国家的思考与感慨。

参考资料:

1. 《清代诗人传记》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古典诗歌研究》