最后更新时间:2025-05-07 07:07:17
原文展示:
纪今辰高会，屈指三朝，更逢重九。珠履瑶簪，聚一天星斗。菊蕊含芳，桂花笼艳，有美容争秀。衮绣堂中，蓬壶影里，异香喷兽。况是清朝，太平真主，治享雍熙，眷深耆旧。恩锡兼金，遣星轺东走。咫尺威光，下拜归美，愿我皇眉寿。自此重裁，谢笺千纸，年年回奏。
白话文翻译：
记录今日盛会，数来已是第三个朝代，又逢重阳佳节。华丽的鞋履和玉簪，聚集如天上的星斗。菊花含苞待放，桂花艳丽，美丽的容颜争奇斗艳。在华丽的堂中，蓬莱仙境的影子里，异香四溢。何况是清平盛世，真正的君主，治理国家繁荣昌盛，对老臣格外眷顾。赐予丰厚的赏赐，派遣使者东行。近在咫尺的威严光芒，下拜表达敬意，祝愿皇帝长寿。从此重新整理，感谢的信笺堆积如山，每年都有回报。
注释:
- 纪今辰高会：记录今天的盛大聚会。
- 屈指三朝：数来已是第三个朝代。
- 更逢重九：又逢重阳佳节。
- 珠履瑶簪：华丽的鞋履和玉簪，形容与会者的服饰华丽。
- 聚一天星斗：比喻与会者众多，如天上的星斗。
- 菊蕊含芳：菊花含苞待放，散发芳香。
- 桂花笼艳：桂花艳丽，形容秋天的美景。
- 衮绣堂中：华丽的堂中，指宫廷或贵族的居所。
- 蓬壶影里：蓬莱仙境的影子里，比喻仙境般的美景。
- 异香喷兽：异香四溢，形容香气浓郁。
- 清朝：清平盛世，指国家安定繁荣。
- 太平真主：真正的君主，指皇帝。
- 治享雍熙：治理国家繁荣昌盛。
- 眷深耆旧：对老臣格外眷顾。
- 恩锡兼金：赐予丰厚的赏赐。
- 遣星轺东走：派遣使者东行。
- 咫尺威光：近在咫尺的威严光芒。
- 下拜归美：下拜表达敬意。
- 愿我皇眉寿：祝愿皇帝长寿。
- 自此重裁：从此重新整理。
- 谢笺千纸：感谢的信笺堆积如山。
- 年年回奏：每年都有回报。
诗词背景:
作者介绍:
史浩，字直翁，号梅山，宋代文学家、政治家。他的诗作多以宫廷生活和政治活动为题材，风格典雅，语言华丽。这首诗是为庆祝某位重要人物的生日而作，通过描绘盛大的聚会和美丽的秋景，表达了对皇帝的敬意和祝福。
创作背景:
这首诗是在一个重要的节日（重阳节）为庆祝某位重要人物的生日而作。诗中通过描绘盛大的聚会和美丽的秋景，表达了对皇帝的敬意和祝福，同时也反映了当时社会的繁荣和安定。
诗歌鉴赏：
这首诗以华丽的语言和丰富的意象，描绘了一个盛大的聚会场景，通过“珠履瑶簪”、“菊蕊含芳”、“桂花笼艳”等词句，展现了秋日的美景和与会者的华丽服饰。诗中“衮绣堂中，蓬壶影里，异香喷兽”等句，进一步以仙境般的景象，增强了聚会的神秘和隆重感。后文通过对皇帝的赞美和祝福，表达了作者对太平盛世的喜悦和对皇帝的敬仰。整首诗情感饱满，语言优美，展现了宋代宫廷诗的典型风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 纪今辰高会，屈指三朝，更逢重九：记录今天的盛大聚会，数来已是第三个朝代，又逢重阳佳节。
- 珠履瑶簪，聚一天星斗：华丽的鞋履和玉簪，聚集如天上的星斗。
- 菊蕊含芳，桂花笼艳，有美容争秀：菊花含苞待放，桂花艳丽，美丽的容颜争奇斗艳。
- 衮绣堂中，蓬壶影里，异香喷兽：在华丽的堂中，蓬莱仙境的影子里，异香四溢。
- 况是清朝，太平真主，治享雍熙，眷深耆旧：何况是清平盛世，真正的君主，治理国家繁荣昌盛，对老臣格外眷顾。
- 恩锡兼金，遣星轺东走：赐予丰厚的赏赐，派遣使者东行。
- 咫尺威光，下拜归美，愿我皇眉寿：近在咫尺的威严光芒，下拜表达敬意，祝愿皇帝长寿。
- 自此重裁，谢笺千纸，年年回奏：从此重新整理，感谢的信笺堆积如山，每年都有回报。
修辞手法:
- 比喻：如“珠履瑶簪，聚一天星斗”，将与会者比作天上的星斗，形象生动。
- 拟人：如“菊蕊含芳，桂花笼艳”，赋予菊花和桂花以人的情感和美丽。
- 对仗：如“衮绣堂中，蓬壶影里”，对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是对皇帝的敬意和祝福，通过描绘盛大的聚会和美丽的秋景，表达了对太平盛世的喜悦和对皇帝的敬仰。诗中通过对皇帝的赞美和祝福，展现了作者对国家繁荣和皇帝长寿的美好愿望。
意象分析:
意象词汇:
- 珠履瑶簪：华丽的鞋履和玉簪，象征着与会者的尊贵和华丽。
- 菊蕊含芳：菊花含苞待放，象征着秋天的美丽和生机。
- 桂花笼艳：桂花艳丽，象征着秋天的丰收和美好。
- 衮绣堂中：华丽的堂中，象征着宫廷的庄严和华丽。
- 蓬壶影里：蓬莱仙境的影子里，象征着仙境般的美景和神秘感。
- 异香喷兽：异香四溢，象征着聚会的隆重和香气浓郁。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是：
A. 苏轼
B. 史浩
C. 王安石
D. 欧阳修
-
诗中提到的“重九”指的是：
A. 重阳节
B. 中秋节
C. 端午节
D. 春节
-
诗中“珠履瑶簪”形容的是：
A. 秋天的景色
B. 与会者的服饰
C. 宫廷的建筑
D. 皇帝的宝座
-
诗中“愿我皇眉寿”表达的是：
A. 对皇帝的敬意
B. 对皇帝的祝福
C. 对皇帝的赞美
D. 对皇帝的思念
答案：1. B 2. A 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：这首诗以中秋为背景，表达了对亲人的思念和对美好生活的向往。
- 王安石的《泊船瓜洲》：这首诗以江南水乡为背景，表达了对故乡的思念和对太平盛世的向往。
诗词对比:
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》与史浩的《醉蓬莱（拟人贺生日）》：两首诗都以节日为背景，但前者表达了对亲人的思念，后者表达了对皇帝的敬意和祝福。
- 王安石的《泊船瓜洲》与史浩的《醉蓬莱（拟人贺生日）》：两首诗都表达了对太平盛世的向往，但前者以江南水乡为背景，后者以宫廷聚会为背景。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的代表作，包括史浩的诗作。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，包括史浩的生平和创作。
- 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了宋代诗词的详细注释和鉴赏，有助于深入理解史浩的诗作。
