最后更新时间:2025-07-31 02:03:09
原文展示:
春望
张耒 〔宋代〕
鸟去晴云外，帆归芳草边。
平淮分绿野，春树接低天。
残枾寒余烧，新青雨后田。
年来千里目，容易泪双悬。
白话文翻译：
鸟儿飞向晴朗的云外，帆船归向芳草的边缘。
平坦的淮河分割了绿色的田野，春天的树木连接着低垂的天空。
残留的柴火在寒冷中燃烧，新绿的田野在雨后显得更加生机勃勃。
多年来远望千里，泪水轻易地双双悬挂。
注释:
- 晴云：晴朗的天空。
- 帆归：帆船归来。
- 平淮：指平坦的淮河。
- 绿野：绿色的田野。
- 残枾：残留的柴火。
- 新青：新生的绿色。
- 千里目：远望的目光。
- 泪双悬：泪水双双悬挂，形容悲伤。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。《春望》这首诗描绘了春天田野的景色，同时表达了诗人对远方亲人的思念之情。
创作背景:
这首诗可能是在张耒远离家乡，身处异地时所作，通过对春天景色的描绘，抒发了对家乡和亲人的深切思念。
诗歌鉴赏：
这首《春望》以春天的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了鸟飞、帆归、绿野、春树等自然景象，营造出一种宁静而充满生机的氛围。诗中的“残枾寒余烧，新青雨后田”一句，既表现了春天的生机勃勃，又隐含了诗人对过往岁月的回忆和对未来的期待。结尾的“年来千里目，容易泪双悬”则深刻表达了诗人对远方亲人的思念之情，使得整首诗的情感更加深沉和动人。
诗词解析:
逐句解析:
- “鸟去晴云外，帆归芳草边。”：描绘了鸟儿飞向晴朗的天空，帆船归向芳草的边缘，展现了春天的生机和归家的温馨。
- “平淮分绿野，春树接低天。”：通过平坦的淮河分割绿色的田野，春天的树木连接着低垂的天空，形成了一幅宽广而和谐的春景图。
- “残枾寒余烧，新青雨后田。”：残留的柴火在寒冷中燃烧，新绿的田野在雨后显得更加生机勃勃，既表现了春天的变化，也隐含了诗人对过往岁月的回忆。
- “年来千里目，容易泪双悬。”：多年来远望千里，泪水轻易地双双悬挂，深刻表达了诗人对远方亲人的思念之情。
修辞手法:
- 比喻：如“帆归芳草边”中的“帆归”比喻归家的温馨。
- 拟人：如“春树接低天”中的“接”字赋予了春树以人的动作，增强了诗意。
- 对仗：如“鸟去晴云外，帆归芳草边”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对家乡和亲人的深切思念，以及对过往岁月的回忆和对未来的期待。
意象分析:
- 鸟去：象征自由和远方。
- 帆归：象征归家和温馨。
- 绿野：象征生机和希望。
- 春树：象征生命和成长。
- 残枾：象征过往和回忆。
- 新青：象征新生和希望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“帆归”象征什么？
A. 归家 B. 远行 C. 航行 D. 停泊
- “残枾寒余烧”中的“残枾”指的是什么？
A. 残留的柴火 B. 残破的房屋 C. 残缺的树木 D. 残存的记忆
- 诗的结尾“年来千里目，容易泪双悬”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 平静 D. 愤怒
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样以春天为背景，表达了诗人对国家和人民的深切关怀。
- 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达了诗人对自然的热爱和向往。
诗词对比:
- 张耒的《春望》与杜甫的《春望》：两者都以春天为背景，但张耒的诗更多表达了对家乡和亲人的思念，而杜甫的诗则更多表达了对国家和人民的关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗歌创作背景。
