《过白岸亭诗》

最后更新时间:2025-04-26 05:05:13

原文展示：

拂衣遵沙垣。
缓步入蓬屋。
近涧涓密石。
远山映疏木。
空翠难强名。
渔钓易为曲。
援萝临青崖。
春心自相属。
交交止栩黄。
呦呦食萍鹿。
伤彼人百哀。
嘉尔承筐乐。
荣悴迭去来。
穷通成休慽。
未若长疏散。
万事恒抱朴。

白话文翻译：

我轻轻拂去衣袖，沿着沙土围墙而行，缓缓步入那简陋的蓬屋。近处的小溪潺潺流淌，密布的石头显得格外清晰；远方的山峦映照着稀疏的树木。那空灵的翠色难以用名词来形容，渔舟和钓竿却轻易地成为旋律。我扶着藤萝，倚在青色悬崖上，春天的心情自然而然地联结在一起。那交错的树影下，有黄莺停息叫鸣；悠然的鹿群在水边吃着浮萍。可怜那人与世无常的百般哀愁，唯有你在承载着快乐的筐子里。繁荣与衰败交替出现，很多事情的成败兴衰，未必比不上那长久的散淡。万事万物，永远都应抱持一份朴素。

注释：

• 拂衣：轻轻拂去衣袖，表示轻松自在的状态。
• 沙垣：用沙土筑成的围墙。
• 蓬屋：用蓬草搭建的简陋房屋。
• 涓密石：涓涓细流旁边的密布的石头。
• 空翠：空灵的绿色。
• 援萝：扶着藤萝。
• 青崖：青色的悬崖。
• 春心：春天的情感。
• 交交止栩黄：交错的树影下，黄莺栖息。
• 呦呦食萍鹿：悠然自得的鹿群在水边吃浮萍。
• 伤彼人百哀：感叹人世间的种种哀愁。
• 嘉尔承筐乐：你在快乐地承载着筐子。
• 荣悴：繁荣与衰败。
• 穷通成休慽：事情的成败与休止。
• 长疏散：长久的散淡。
• 抱朴：保持朴素的心态。

诗词背景：

作者介绍：谢灵运（385年－433年），字景仁，南北朝时期的文学家、诗人。他是东晋著名的山水诗人，因其诗作风格清新脱俗、情感真挚而受到后人的推崇。谢灵运不仅在诗歌上有深厚的造诣，还是当时的文化名士，曾担任过官职。

创作背景：这首《过白岸亭诗》写于谢灵运游历时的感受，诗中描绘了自然景色与内心情感的结合，反映了他对自然的热爱与对人生的思考。诗写于南北朝时期，社会动荡，诗人借景抒情，表达了对安宁生活的向往。

诗歌鉴赏：

《过白岸亭诗》是一首典型的山水诗，展现了谢灵运独特的艺术风格与深邃的哲理思考。全诗以自然景色为背景，描绘了诗人轻松自在的游览过程。在诗中，诗人通过对近处溪水、远山、树木等自然景观的细腻描写，表现出一种和谐、宁静的氛围。同时，诗中融合了对生命的感悟，流露出对人世间悲欢离合的思考。

诗的开头部分通过“拂衣遵沙垣”、“缓步入蓬屋”的描写，营造出一种悠然自得的游览氛围，诗人似乎在与自然对话，心灵得到了放松和净化。接下来的自然景观描写，细腻而生动，使读者仿佛身临其境，感受到那种清新自然之美。

而在后半部分，诗人从自然景色引申到人生哲理，表达了对人生荣枯、得失的深刻思考，强调了“万事恒抱朴”的生活态度。这种从自然到人生的思考，体现了诗人对生活的感悟与哲学的追求。

整首诗流畅自然，意象丰富，情感真挚，展现了南北朝时期山水诗的独特魅力。诗人以其独特的视角与深厚的情感，让人不仅感受到自然之美，更引发对生活、对自我的深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 拂衣遵沙垣：轻轻拂去衣袖，跟随在沙土围墙旁，显示出诗人轻松的步伐和心情。
2. 缓步入蓬屋：缓慢走向简陋的房屋，强调了诗人的悠闲与从容。
3. 近涧涓密石：溪水旁边的密布石块，描绘出清澈流动的水流，生动而细腻。
4. 远山映疏木：远方的山映衬着稀疏的树木，展现了广阔的自然景观。
5. 空翠难强名：那空灵的绿色难以用言语形容，表现出自然之美的无言与深邃。
6. 渔钓易为曲：渔舟和钓竿轻易地成为音乐的旋律，突显了自然生活的宁静。
7. 援萝临青崖：扶着藤萝，倚在青色悬崖上，显示出亲近自然的状态。
8. 春心自相属：春天的情感自然地连接在一起，感受春天的生机与美好。
9. 交交止栩黄：树影交错，黄莺在此栖息，生动描绘了春天的气息。
10. 呦呦食萍鹿：悠然自得的鹿群在水边吃浮萍，表现出自然的和谐。
11. 伤彼人百哀：感叹人世间的种种哀愁，展示了诗人对生活的理解。
12. 嘉尔承筐乐：你在快乐地承载着筐子，表达出一种对美好生活的向往。
13. 荣悴迭去来：繁荣与衰败交替出现，体现对人生无常的思考。
14. 穷通成休慽：事情的成败与休止，揭示出人生的复杂。
15. 未若长疏散：未必比不上那长久的散淡，强调一种随和的生活态度。
16. 万事恒抱朴：万事万物，永远都应保持朴素，传达出一种简朴的哲学思想。

修辞手法：

• 比喻：如“渔钓易为曲”，以音乐比喻生活的和谐。
• 拟人：如“呦呦食萍鹿”，将鹿赋予了人性化的活动，增强了画面感。
• 对仗：如“荣悴迭去来”，形成了整齐的句式，增加了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘自然景色与内心感悟，表达了诗人对自然的热爱，对人生的思考，以及对简朴生活的向往。诗人在宁静的自然中找到了心灵的归宿，体现了人与自然和谐共生的理念。

意象分析：

意象词汇：

• 沙垣：象征自然的宁静与安稳。
• 蓬屋：代表简朴的生活态度。
• 涧水：象征生命的流动与变化。
• 远山：象征理想与追求的高远。
• 空翠：代表自然的清新与纯净。
• 春心：象征青春与生机。
• 鹿：象征自然的和谐与宁静。

这些意象不仅描绘了自然的美丽，更蕴含了诗人对生命的深刻思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过什么方式表达对自然的热爱？

   • A. 描写自然景色
   • B. 使用复杂的辞藻
   • C. 叙述个人经历

2. 诗中“荣悴迭去来”表达了什么？

   • A. 人生无常
   • B. 自然的变化
   • C. 生活的乐趣

3. “万事恒抱朴”强调了什么？

   • A. 生活的复杂
   • B. 保持简朴的生活态度
   • C. 追求富贵

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 谢灵运《过白岸亭诗》与王维《山居秋暝》：两首诗均描绘自然美，但谢灵运更强调生命的哲理思考，而王维则侧重于宁静的生活体验。
• 谢灵运《过白岸亭诗》与孟浩然《春晓》：两者都表现了春天的生机，但谢灵运更关注自然与内心的联系，而孟浩然则表现了春晨的美好与清新。

参考资料：

• 《中国古代诗词总集》
• 《山水诗研究》
• 《谢灵运传》

希望以上内容对您理解《过白岸亭诗》有所帮助！