《赠星人胡竹轩》

最后更新时间:2025-05-07 09:49:11

原文展示: 赠星人胡竹轩 归有光 〔明代〕 竹轩晓星晷，解剥究玄理。 试以厮养卒，一一见出处。 予欲老江干，因君忽奋起。 戒涂上帝京，老骥思千里。 吾岂富贵徒，此意共谁语。 君来访我时，冰雪蹑穿履。 风吹漆纱巾，使我常念汝。

白话文翻译： 在竹轩中，黎明时分观察星象，深入探究深奥的道理。 尝试用低贱的仆人来解释，每一个都能找到其来源。 我本想在江边安度晚年，因你的到来而突然振奋。 准备前往京城，就像一匹老马思念千里之外。 我难道只是追求富贵的人吗？这些心意能与谁分享。 你来访我时，踏着冰雪，穿着破旧的鞋子。 风吹动你的漆纱巾，让我时常思念你。

注释:

• 竹轩：指作者的居所，这里指一个安静的书房或研究室。
• 晓星晷：黎明时分的星象观测。
• 解剥究玄理：深入探究深奥的道理。
• 厮养卒：低贱的仆人。
• 出处：来源或出处。
• 江干：江边。
• 戒涂：准备出发。
• 帝京：指京城，即北京。
• 老骥思千里：比喻老而有志，仍想有所作为。
• 富贵徒：只追求富贵的人。
• 蹑穿履：穿着破旧的鞋子。
• 漆纱巾：一种头巾。

诗词背景: 归有光是明代著名的文学家和政治家，他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的思考。这首诗是赠给友人胡竹轩的，表达了作者对友人的思念和对未来的期望。诗中，作者通过描述自己在竹轩中研究星象的情景，展现了自己对知识的追求和对友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了作者对友人的深厚情感和对未来的积极态度。诗中，“竹轩晓星晷，解剥究玄理”一句，既表现了作者对知识的追求，也暗示了作者的孤独和寂寞。而“予欲老江干，因君忽奋起”则表达了作者因友人的到来而重新燃起的希望和动力。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的赠别诗。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “竹轩晓星晷，解剥究玄理”：在竹轩中，黎明时分观察星象，深入探究深奥的道理。
  • “试以厮养卒，一一见出处”：尝试用低贱的仆人来解释，每一个都能找到其来源。
  • “予欲老江干，因君忽奋起”：我本想在江边安度晚年，因你的到来而突然振奋。
  • “戒涂上帝京，老骥思千里”：准备前往京城，就像一匹老马思念千里之外。
  • “吾岂富贵徒，此意共谁语”：我难道只是追求富贵的人吗？这些心意能与谁分享。
  • “君来访我时，冰雪蹑穿履”：你来访我时，踏着冰雪，穿着破旧的鞋子。
  • “风吹漆纱巾，使我常念汝”：风吹动你的漆纱巾，让我时常思念你。

• 修辞手法：

  • 比喻：“老骥思千里”比喻老而有志，仍想有所作为。
  • 拟人：“风吹漆纱巾”赋予风以人的动作，增强了诗的生动性。

• 主题思想： 整首诗表达了作者对友人的深厚情感和对未来的积极态度，展现了作者对知识的追求和对友人的深厚情谊。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 竹轩：安静的书房或研究室。
  • 晓星晷：黎明时分的星象观测。
  • 老骥：老而有志的马。
  • 漆纱巾：一种头巾。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“竹轩晓星晷”指的是什么？ A. 在竹轩中观察星象 B. 在竹轩中读书 C. 在竹轩中休息
  2. “老骥思千里”比喻的是什么？ A. 老而有志 B. 老而无志 C. 年轻有志
  3. 诗中“予欲老江干”表达了作者的什么愿望？ A. 想在江边安度晚年 B. 想在江边工作 C. 想在江边旅行

  答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 归有光的其他赠别诗，如《赠别》等。
  • 其他明代诗人的赠别诗，如杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》等。

• 诗词对比：

  • 与归有光的其他作品相比，这首诗更加注重情感的表达和对友人的思念。
  • 与其他明代诗人的赠别诗相比，这首诗更加注重对未来的积极态度和对知识的追求。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《归有光诗集》
  • 《中国古代文学史》
  • 《中国古代诗歌鉴赏辞典》