《淮阴侯庙》

最后更新时间:2025-04-23 17:11:54

原文展示:

淮阴侯庙 归有光 〔明代〕 吾如淮阴祠，清槐荫朱户。 当时长乐宫，千载有馀怒。 五年战龙虎，结束在肉俎。 旁力赴功名，功成良自苦。

白话文翻译：

我仿佛来到了淮阴侯的祠庙，那里清幽的槐树荫蔽着朱红色的大门。 想当年长乐宫中的情景，至今仍让人感到深深的愤怒。 五年的征战如同与龙虎搏斗，最终一切都在祭坛上结束。 为了追求功名而竭尽全力，但功成名就之后，却感到无比的苦闷。

注释:

• 淮阴祠：指淮阴侯韩信的祠庙。韩信是汉初名将，后被刘邦猜忌而死。
• 清槐荫朱户：清幽的槐树荫蔽着朱红色的大门，形容祠庙的幽静与庄严。
• 长乐宫：汉代宫殿名，这里指韩信被杀的地方。
• 千载有馀怒：形容韩信的冤屈至今仍让人感到愤怒。
• 五年战龙虎：比喻韩信五年的征战生涯，如同与龙虎搏斗。
• 结束在肉俎：指韩信最终被杀，如同祭品被放在祭坛上。
• 旁力赴功名：为了追求功名而竭尽全力。
• 功成良自苦：功成名就之后，却感到无比的苦闷。

诗词背景:

作者介绍: 归有光（1506-1571），明代文学家，字熙甫，号震川，江苏昆山人。他的文学作品以散文见长，风格清新自然，情感真挚。这首诗通过对淮阴侯韩信的哀悼，表达了对英雄命运的感慨和对功名追求的反思。

创作背景: 这首诗创作于明代，当时社会对历史英雄的评价和反思较为普遍。归有光通过这首诗，表达了对韩信悲剧命运的同情，以及对功名追求的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对淮阴侯韩信的哀悼，表达了对英雄命运的感慨和对功名追求的反思。诗中，“清槐荫朱户”描绘了祠庙的幽静与庄严，而“千载有馀怒”则传达了韩信的冤屈至今仍让人感到愤怒。“五年战龙虎”和“结束在肉俎”形象地描绘了韩信的征战生涯和悲剧结局。最后两句“旁力赴功名，功成良自苦”则深刻地反映了功成名就之后的苦闷和反思，体现了作者对功名追求的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “吾如淮阴祠，清槐荫朱户。”：诗人仿佛来到了淮阴侯的祠庙，那里清幽的槐树荫蔽着朱红色的大门，营造出一种幽静庄严的氛围。
• “当时长乐宫，千载有馀怒。”：想当年长乐宫中的情景，韩信被杀的冤屈至今仍让人感到深深的愤怒。
• “五年战龙虎，结束在肉俎。”：韩信五年的征战生涯如同与龙虎搏斗，最终一切都在祭坛上结束，形象地描绘了韩信的悲剧结局。
• “旁力赴功名，功成良自苦。”：为了追求功名而竭尽全力，但功成名就之后，却感到无比的苦闷，反映了功名追求的深刻思考。

修辞手法:

• 比喻：“五年战龙虎”比喻韩信的征战生涯如同与龙虎搏斗。
• 拟人：“千载有馀怒”拟人化地表达了韩信的冤屈至今仍让人感到愤怒。
• 对仗：“清槐荫朱户”中的“清槐”与“朱户”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对淮阴侯韩信的哀悼，表达了对英雄命运的感慨和对功名追求的反思。诗中通过对韩信悲剧命运的描绘，反映了功成名就之后的苦闷和反思，体现了作者对功名追求的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 清槐：清幽的槐树，象征着祠庙的幽静与庄严。
• 朱户：朱红色的大门，象征着祠庙的庄严与尊贵。
• 长乐宫：汉代宫殿名，象征着韩信被杀的地方，传达了冤屈和愤怒。
• 龙虎：比喻韩信的征战生涯，形象地描绘了战斗的激烈。
• 肉俎：祭坛上的祭品，象征着韩信的悲剧结局。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“清槐荫朱户”描绘了什么场景？ A. 祠庙的幽静与庄严 B. 战场的激烈 C. 宫殿的繁华 D. 田园的宁静

2. “千载有馀怒”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 悲伤 D. 平静

3. “五年战龙虎”比喻了什么？ A. 韩信的征战生涯 B. 韩信的和平生活 C. 韩信的宫廷生活 D. 韩信的田园生活

4. “功成良自苦”反映了什么？ A. 功成名就之后的喜悦 B. 功成名就之后的苦闷 C. 功成名就之后的平静 D. 功成名就之后的愤怒

答案：1. A 2. B 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《过零丁洋》文天祥：通过对零丁洋的描绘，表达了对国家命运的忧虑和对个人命运的感慨。
• 《滕王阁序》王勃：通过对滕王阁的描绘，表达了对历史英雄的赞美和对功名追求的思考。

诗词对比:

• 《淮阴侯庙》归有光与《过零丁洋》文天祥：两者都表达了对英雄命运的感慨，但前者更侧重于对功名追求的反思，后者更侧重于对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《归有光诗选》：收录了归有光的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和思想。
• 《明代诗歌研究》：对明代诗歌进行了系统的研究，有助于深入理解明代诗歌的背景和特点。