《金陵还家作》

最后更新时间:2025-04-25 04:56:17

原文展示:

金陵还家作 归有光 〔明代〕

自从出门口，预言相见期。 西风扬子渡，犹嫌归棹迟。 于今对寒月，芭蕉露漓漓。 一儿县城西，一女松江湄。 心情两萦系，有如蛛网丝。

白话文翻译：

自从离开家门，就预言了相见的日期。 西风吹过扬子江的渡口，我仍嫌归船来得太迟。 如今对着寒冷的月亮，芭蕉叶上的露水滴滴答答。 一个儿子在县城的西边，一个女儿在松江的岸边。 心情被两地牵挂，就像蜘蛛网一样纷乱。

注释:

• 扬子渡：扬子江的渡口，扬子江是长江的别称。
• 归棹：归船，指回家的船。
• 寒月：寒冷的月亮。
• 芭蕉露漓漓：芭蕉叶上的露水滴滴答答。
• 县城西：县城的西边。
• 松江湄：松江的岸边，湄指水边。
• 萦系：牵挂，缠绕。
• 蛛网丝：比喻心情纷乱如蛛网。

诗词背景:

作者介绍: 归有光（1506-1571），明代文学家，字熙甫，号震川，江苏昆山人。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。《金陵还家作》是他在金陵（今南京）归家途中所作，表达了对家人的思念和对归途的急切心情。

创作背景: 这首诗是归有光在金陵归家途中所作，通过对归途中的景物和心情的描写，表达了对家人的深切思念和对归家的急切期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对家人的深切思念和对归家的急切心情。诗中“西风扬子渡，犹嫌归棹迟”一句，通过西风和扬子渡的意象，传达了诗人对归途的急切期待。而“于今对寒月，芭蕉露漓漓”则通过对寒月和芭蕉露的描写，营造了一种孤寂和凄凉的氛围，进一步强化了诗人的思乡之情。最后两句“心情两萦系，有如蛛网丝”，则用蜘蛛网丝的比喻，形象地表达了诗人心情的纷乱和牵挂。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的思乡之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “自从出门口，预言相见期。”：诗人离开家门时就预言了与家人相见的日期，表达了对归家的期待。
2. “西风扬子渡，犹嫌归棹迟。”：西风吹过扬子江的渡口，诗人仍嫌归船来得太迟，表达了对归途的急切心情。
3. “于今对寒月，芭蕉露漓漓。”：诗人如今对着寒冷的月亮，看到芭蕉叶上的露水滴滴答答，营造了一种孤寂和凄凉的氛围。
4. “一儿县城西，一女松江湄。”：诗人的一个儿子在县城的西边，一个女儿在松江的岸边，表达了对家人的牵挂。
5. “心情两萦系，有如蛛网丝。”：诗人的心情被两地牵挂，就像蜘蛛网一样纷乱，形象地表达了心情的纷乱和牵挂。

修辞手法:

• 比喻：“心情两萦系，有如蛛网丝”中，用蜘蛛网丝比喻心情的纷乱和牵挂。
• 拟人：“西风扬子渡，犹嫌归棹迟”中，将西风和归棹拟人化，表达了对归途的急切心情。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对家人的深切思念和对归家的急切期待。通过对归途中的景物和心情的描写，诗人传达了对家人的牵挂和对归途的急切心情，展现了诗人真挚的情感和对家的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 西风：象征着归途的急切和期待。
• 扬子渡：扬子江的渡口，象征着归途的起点。
• 寒月：寒冷的月亮，象征着孤寂和凄凉。
• 芭蕉露：芭蕉叶上的露水，象征着孤寂和凄凉。
• 蛛网丝：比喻心情的纷乱和牵挂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“西风扬子渡”中的“扬子渡”指的是什么？ A. 扬子江的渡口 B. 扬子江的岸边 C. 扬子江的桥梁 答案：A

2. 诗中“心情两萦系，有如蛛网丝”中的“萦系”是什么意思？ A. 牵挂 B. 缠绕 C. 纠结 答案：A

3. 诗中“于今对寒月，芭蕉露漓漓”中的“寒月”象征着什么？ A. 孤寂和凄凉 B. 温暖和希望 C. 光明和喜悦 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。

诗词对比:

• 归有光的《金陵还家作》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了诗人对家人的思念之情，但归有光的诗更加注重对归途的急切心情的描写，而杜甫的诗则更加注重对远方亲人的思念之情的表达。

参考资料:

• 《归有光诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》