《夜泊兴济有感外戚张氏故居之地》

最后更新时间:2025-08-11 17:02:57

原文展示:

恩泽当年冠列侯，
只今安在水东流。
始知热处为投井，
谁戒权门是覆舟。
朝槿发华难到夕，
井梧落叶早知秋。
荣枯本是寻常事，
清夜无端莫起愁。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对昔日权贵富贵的感慨。曾经的恩泽让人高居显位，如今却随着时光流逝而消散不见。原来那些热闹繁华的地方，最终也会被遗忘，犹如投井一般，难以再回到。谁来提醒那些权门家族，权力就像翻船般危险。早晨的槿花虽然盛开，却难以持续到黄昏；而那高大的梧桐树，叶子早已落下，预示着秋天的到来。荣华富贵本是常事，夜深人静之时，切莫无缘无故地生愁。

注释:

• 恩泽：恩惠和恩泽，指当年给予的恩惠。
• 列侯：指封侯的贵族，象征权势地位。
• 水东流：比喻时光流逝，无情而去。
• 热处：繁华热闹的地方。
• 投井：比喻坠入绝境，难以自拔。
• 权门：指权贵之家，象征权力的中心。
• 覆舟：比喻失去权力或地位，如同翻船一般危险。
• 朝槿：指朝开的槿花，象征短暂的美好。
• 井梧：指梧桐树，象征秋天的来临。
• 荣枯：指荣华与衰败，人生常态。
• 清夜：宁静的夜晚，象征内心的宁静与反思。

诗词背景:

作者介绍：万士和，明代诗人，生活在明朝中期，因其诗歌作品而被后世所知，以抒发个人情感和社会现实为主。

创作背景：此诗写于诗人游历到外戚张氏故居时，回忆往昔权贵的繁华与现今的衰败，借以表达对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比昔日的权贵豪门与今日的衰败，展现了时间的无情与人生的无常。开头两句直接点出恩泽与现状的反差，令人感受到一种惋惜与无奈。接下来的比喻与意象，借助自然现象揭示了人生的短暂与变化。槿花的朝开夕落和梧桐树的早秋落叶，分别象征着美好的事物总是难以长久和生命的周期性变化，反映出诗人对时光流逝的深刻思考。最后两句则传达了一种淡泊明志的态度，面对生活中的荣枯与变迁，诗人选择不再为无端的忧愁所困扰。整首诗语言简练而意境深远，表现了诗人对于人生哲理的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 恩泽当年冠列侯：指过去因恩德而显赫一时的生活。
2. 只今安在水东流：表现如今的状况如同流水，不复存在。
3. 始知热处为投井：领悟到繁华的地方终究会沉沦。
4. 谁戒权门是覆舟：警示权力的危险与不确定性。
5. 朝槿发华难到夕：象征美好的事物难以长久。
6. 井梧落叶早知秋：借梧桐落叶预示时间的流逝。
7. 荣枯本是寻常事：表达荣华与衰落是生活常态。
8. 清夜无端莫起愁：劝诫在静夜中不必无故生愁。

修辞手法：诗中运用了比喻、对比和拟人等修辞手法，如“朝槿发华难到夕”通过槿花的短暂盛开来比喻人生的无常，增强了表达的深度。

主题思想：整首诗的中心思想是对人生无常的感慨，以及对荣华富贵的淡然态度，表达了诗人对权力和财富的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 槿花：象征短暂的美好与青春。
• 梧桐叶：象征秋天的来临与生命的周期。
• 水：象征时间的流逝与无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“恩泽当年冠列侯”表达了什么样的情感？

   • A. 自豪
   • B. 惋惜
   • C. 愤怒

2. “清夜无端莫起愁”这句劝诫人们什么？

   • A. 要积极面对生活
   • B. 不要无缘无故地忧愁
   • C. 要珍惜时间

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比： 与杜甫的《登高》相比，两首诗都表达了对人生无常的感慨，但万士和的诗更侧重于对权力与财富的反思，而杜甫的诗则更多地反映了个人的孤独与历史的沧桑。两者都具有人生哲理的深刻性，值得细细品味。

参考资料：

• 《明代诗人万士和研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词名篇集》