《瑞鹤仙（友人买妾名雪香）》

时间: 2025-05-06 02:45:39

诗句

蒋捷〔宋代〕

素肌元是雪。

向雪里带香，更添奇绝。

梅花太孤洁。

问梨花何似，风标难说。

长洲漾楫。

料鸳边、娇蓉乍折。

对珠栊、自翦凉衣，爱把淡罗轻叠。

清彻。

螺心翠靥，龙吻琼涎，总成虚设。

微微醉缬。

窗灯晕，弄明灭。

算银台高处，芳菲仙佩，步遍纤云万叶。

觉来时、人在红帱，半廊界月。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 02:45:39

原文展示:

瑞鹤仙（友人买妾名雪香）
作者: 蒋捷〔宋代〕

素肌元是雪。向雪里带香，更添奇绝。
梅花太孤洁。问梨花何似，风标难说。
长洲漾楫。料鸳边娇蓉乍折。
对珠栊自翦凉衣，爱把淡罗轻叠。
清彻。螺心翠靥，龙吻琼涎，总成虚设。
微微醉缬。窗灯晕，弄明灭。
算银台高处，芳菲仙佩，步遍纤云万叶。
觉来时人在红帱，半廊界月。

白话文翻译：

这位姑娘的肌肤就像白雪一样。而她在雪中散发的香气，使她更加出众。
梅花显得过于孤洁。我问梨花和她相比，风采却难以用言语表达。
长洲上轻轻划船，想必鸳鸯旁嫩绿的荷花刚刚折断。
在珠帘前我亲自剪裁凉衣，喜欢将轻薄的罗纱轻轻叠放。
清丽而透彻。螺旋般的心和翠色的脸颊，龙吻般的唇和琼浆般的唾液，最终都只是空设。
微微醉了，窗灯的光晕，忽明忽灭。
算起来在银台高处，芬芳的仙佩，迈步游历在轻云万叶间。
醒来时发现她在红帷之下，半廊间的月光映照。

注释:

素肌：白皙的肌肤。
奇绝：非常出众，独特。
孤洁：孤独而又洁净。
鸳边：鸳鸯旁边。
娇蓉：娇嫩的荷花。
珠栊：珠帘，帘子的一种。
凉衣：清凉的衣服。
微微醉缬：微微醉意，缬是轻薄的织物。

诗词背景:

作者介绍:

蒋捷，宋代词人，字士铨，号青松，晚号山人。生于南宋时期，曾任职于地方官职。其词风清新脱俗，常以自然景物和内心情感为题材，作品多富有情趣和细腻的情感。

创作背景:

《瑞鹤仙》是蒋捷应友人之邀，为友人购买的妾所取名“雪香”而作的一首词。反映了当时文人对美人及美好事物的追求，同时也展现了宋代词人的细腻情感和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《瑞鹤仙》以清新脱俗的语言描绘了一个名为“雪香”的女子，词中通过细腻的描写展现了她的美丽与独特。开头便以“素肌元是雪”引出女子的肌肤如雪般白皙，清新而又高洁，给人以深刻的视觉印象。接着通过对梅花和梨花的对比，强调了她的独特之处，暗示她在世俗中的孤独与纯洁。接下来描绘了长洲水面的景象，表现出一种轻盈的美感，仿佛在描绘这位女子的轻盈与柔美。最后几句则通过微醉的状态，营造出一种朦胧的梦境感，体现了诗人对美的向往以及对现实的思考。

整首词中，作者运用了丰富的意象，如“珠栊”、“银台”、“芳菲仙佩”等，营造出一种优雅而又梦幻的氛围，表达了对美好事物的渴望与追求，同时也展现了一种淡淡的忧伤。通过对女子美丽的感叹，隐含着对人生短暂、爱情无常的感悟。