《应天长（次清真韵）》

时间: 2025-05-03 14:45:53

诗句

蒋捷〔宋代〕

柳湖载酒，梅墅赊棋，东风袖里寒色。

转眼翠笼池阁，含樱荐莺食。

匆匆过、春是客。

弄细雨、昼阴生寂。

似琼花、谪下红裳，再返仙籍。

无限倚阑愁，梦断云箫，鹃叫度青壁。

漫有戏龙盘□，盈盈住花宅。

骄骢马、嘶巷陌。

户半掩、堕鞭无迹。

但追想，白苎裁缝，灯下初识。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 14:45:53

原文展示:

应天长（次清真韵）
作者：蒋捷

柳湖载酒，梅墅赊棋，东风袖里寒色。
转眼翠笼池阁，含樱荐莺食。
匆匆过春是客。弄细雨昼阴生寂。
似琼花谪下红裳，再返仙籍。
无限倚阑愁，梦断云箫，鹃叫度青壁。
漫有戏龙盘，盈盈住花宅。
骄骢马嘶巷陌。户半掩堕鞭无迹。
但追想，白苎裁缝，灯下初识。

白话文翻译：

在柳湖边载酒而饮，在梅花的别墅下对弈，东风送来的寒意萦绕在袖间。转眼间，翠绿的池阁、含苞的樱花和鸣叫的黄莺交织成一幅春日的画卷。匆匆而过的春天让我感到像个过客，细雨轻轻落下，白天的阴霾让人感到寂寞。就像那琼花被贬下凡，穿着红色衣裳，又想回到神仙的世界。无尽的愁苦倚靠在栏杆，梦断在云箫声中，杜鹃在青壁上悲鸣。虽说有戏龙盘的热闹，盈盈的舞动在花的宅邸中。骄傲的骢马在巷陌中嘶鸣，门半掩着，马鞭落下无迹。只是在追忆，白苎裁缝的身影，灯下的初识。

注释：

柳湖：指有柳树环绕的湖泊，象征春天的生机。
赊棋：在梅花的别墅中下棋，表示一种雅致的生活情趣。
东风：春风，带来温暖和生机。
翠笼池阁：形容优美的景色，翠色的阁楼和池塘。
琼花：美丽的花，象征纯洁与高贵。
白苎裁缝：指的是初次相识的女子，可能是指作者的爱人或心中理想的女性。

诗词背景：

作者介绍：

蒋捷，字仲明，号惺叟，宋代词人，生于南宋时期，其词风婉约清丽，富有情感，常以小景抒怀，反映个人情感与自然风光。

创作背景：

“应天长”是蒋捷在春天时写的词，表达了对春天之美的感慨与个人情愫的抒发，诗中融入了对往昔的追忆与感伤，表现了对美好事物的向往与失落之情。

诗歌鉴赏：

《应天长》以清新淡雅的笔调描绘了春天的美丽景象，同时又蕴含了作者深沉的感情。开篇以“柳湖载酒，梅墅赊棋”引入，展现了作者在春日中与友人共饮共棋的闲适生活。接着通过“东风袖里寒色”，描绘出春风中微微的寒意，暗示了生活中的惆怅与无奈。

诗中对春天的描绘不仅仅停留在视觉上，更通过细雨、阴天等意象营造出一种寂静的氛围，表达了作者内心的孤独与对往昔的追忆。“似琼花谪下红裳，再返仙籍”一语，形象地表现了对美好事物的渴望与追求，却又无法回到那种美好的状态。最后，诗人以“白苎裁缝，灯下初识”作结，回忆起初识的美好，唤起了对逝去时光的怀念，令人唏嘘不已。

整首词在细腻的描写中流露出作者对春天的热爱及生活的感慨，情感真挚，意境深远，令人回味无穷。