《送通守赵积中朝议请祠归天台》

最后更新时间:2025-05-02 12:11:17

原文展示:

送通守赵积中朝议请祠归天台
——范成大

城头千峰青绕屋，
城下滩流三百曲。
谁云逼仄复逼仄，
尚有高轩肯来辱。
红梅花下两芳春，
春风惠和如主人。
抢攘尘土簿书里，
见此缫籍天球温。
厚禄故人车结辙，
掉头独泛清溪月。
不从世外得超然，
世间谁肯如公决。
生平我亦一沙鸥，
苇白芦黄今正秋。
送公使我归思动，
破烟冲雨忆扁舟。
明年想见东山起，
我亦煎茶石桥水。
道逢蓑笠把渔竿，
即是马曹狂掾史。

白话文翻译：

这首诗描绘了城头青山环绕，城下水流曲折的美丽景象，诗人感叹即使环境逼仄，依然有高人愿意前来。红梅花下，春风和煦，仿佛主人般的温暖。书卷上的尘土与天球上的缫丝相映成趣，曾经的好友在车辙中留下厚重的足迹，自己却独自荡舟在清澈的月光下。诗人反思世间的超然境界，感慨没有谁如同公一样决然。回首往昔，自己也曾是一只沙鸥，如今在白芦黄的秋天中。送别之际，思绪万千，想起破烟冲雨的扁舟。明年希望能在东山再见，自己也会在石桥煎茶。偶遇蓑衣渔夫，恍若再见马曹的狂放与历史。

注释:

• 逼仄：狭小，受限。
• 高轩：高雅的居所或人。
• 惠和：温和、和煦的样子。
• 缫籍：缫丝的工具，这里指代书卷。
• 厚禄：丰厚的俸禄。
• 沙鸥：指一种生活在水边的小鸟，象征自由。
• 清溪月：清澈的溪水与明亮的月光，营造出宁静的意境。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号涧田，宋代诗人，文学家，擅长诗、词、文，尤以山水诗闻名。他的诗多描绘自然景色，情感细腻，风格清新。

创作背景:

这首诗写于范成大为送别友人赵积中时，表达了对友人的不舍以及对超然生活的向往，反映了诗人对人生哲理的思考和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

范成大的《送通守赵积中朝议请祠归天台》是一首描绘自然景色与人际情感的诗作。诗中通过对城头山川与城下水流的描绘，展现了诗人对自然的深厚情感，同时也隐喻了人生的曲折与高远。诗的开头便以“城头千峰青绕屋，城下滩流三百曲”引入，生动地描绘出一幅山水相间的美丽画卷，透出一种宁静而又悠远的气氛。

诗中多次提及“春风”、“红梅”这些意象，展现了生机与温暖，象征着友谊如春风般温暖人心。而“抢攘尘土簿书里”则暗示了尘世的繁杂与喧嚣，形成了对比，使得后面的清溪月显得更加清幽与超然。从诗的后半部分来看，诗人对友人的送别充满了感慨，表现出一种淡淡的忧伤与思念之情。尤其是“我亦煎茶石桥水”的句子，表现出诗人向往的恬淡生活，传达了对未来重聚的期待。

整首诗通过对自然景色的描绘与内心情感的抒发，展现了作者对生活的深刻理解与对友谊的珍视，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析:

• 城头千峰青绕屋：描绘了城头四周青山环绕的景象，给人以宁静之感。
• 城下滩流三百曲：形象地表现了城下河流曲折蜿蜒，增添了画面的动感。
• 谁云逼仄复逼仄：反问的方式，强调环境虽然逼仄，但并不妨碍高人前来。
• 尚有高轩肯来辱：高雅的居所仍有人愿意来，表现出对友人的敬重。
• 红梅花下两芳春：梅花下的春意盎然，象征着友谊的美好。
• 春风惠和如主人：春风和煦，犹如主人般的热情款待。
• 抢攘尘土簿书里：形容书卷尘土飞扬，暗示世俗的繁忙。
• 见此缫籍天球温：书卷与天球的温暖对比，呈现出一种哲理思考。
• 厚禄故人车结辙：旧友留下丰厚的回忆，车辙象征着过往的痕迹。
• 掉头独泛清溪月：反映了诗人独自一人，沉浸在清澈的月光下。
• 不从世外得超然：强调超然的心境不由外界所左右。
• 世间谁肯如公决：感慨世间鲜少有如友人般决然的人。
• 生平我亦一沙鸥：自比沙鸥，象征自由与无拘无束。
• 苇白芦黄今正秋：秋天的景色，暗示着生命的循环。
• 送公使我归思动：送别之情涌上心头，思念之情涌动。
• 破烟冲雨忆扁舟：忆起雨中扁舟的孤独与宁静。
• 明年想见东山起：对未来重聚的期待与希望。
• 我亦煎茶石桥水：表达对闲适生活的向往。
• 道逢蓑笠把渔竿：偶遇的渔夫，象征着平静与自然的和谐。
• 即是马曹狂掾史：提及历史与人物，增添了文化的厚度，表现出对传统的敬仰。

修辞手法:

• 比喻：将友谊比作春风、梅花。
• 对仗：如“红梅花下两芳春，春风惠和如主人”。
• 反问：如“谁云逼仄复逼仄”，增强语气。

主题思想:

整首诗表达了对友人的深情厚谊、对自然的热爱，以及对超然生活的向往，体现了作者对人生哲理的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 青峰：象征着高远与宁静。
• 梅花：象征着友谊与春天的希望。
• 清溪月：象征着宁静与超然。
• 扁舟：象征着自由与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的城下是什么样的景象？

   • A. 曲折的山路
   • B. 曲折的河流
   • C. 繁华的街市
   • D. 高大的楼房

2. 诗人自比为“沙鸥”，意在表达什么？

   • A. 自由与无拘
   • B. 孤独与悲伤
   • C. 富贵与荣耀
   • D. 忧伤与遗憾

3. 诗中提到的“厚禄故人”，是指什么？

   • A. 朋友的丰厚回忆
   • B. 朋友的财富
   • C. 朋友的地位
   • D. 朋友的名声

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比:

• 《送友人》——李白的送别诗，同样表达了对友人的思念与珍视，但李白更侧重于豪放与奔放的情感，而范成大的诗则更显细腻与温和。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

以上是对《送通守赵积中朝议请祠归天台》的详细解析与介绍，希望能帮助您更好地理解这首优美的诗歌。