最后更新时间:2025-08-01 08:14:47
原文展示:
老桧如幢翠接连，
山茶作塔绿萦缠。
山僧相识浑相忘，
不到山中十五年。
白话文翻译：
古老的柏树像幢幢翠绿的帷幕连接在一起，
山茶花则像塔一样被绿色的藤蔓缠绕。
与山中的僧人相识，已然忘却了彼此，
已经有十五年没曾踏足山中。
注释:
- 老桧：指古老的柏树，象征着长久和坚韧。
- 如幢翠接连：形容柏树高大挺拔，像绿色的帷幔一样重叠。
- 山茶：一种常见于山中的花卉，形状美丽，常用于比喻。
- 作塔：山茶花的形态如同小塔，象征着高耸和美丽。
- 山僧：指在山中修行的僧人。
- 相识浑相忘：意指彼此相识却已相忘，表达时光流逝带来的疏远。
- 不到山中十五年：强调时光的流逝，表达对往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍:
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，以山水田园诗闻名。他的作品清新自然，情感真挚，擅长通过细腻的描写来表达对自然和生活的热爱。
创作背景:
这首诗作于寒食节前后，正值春雨绵绵之时，诗人在游历中与友人约定游玩天竺山，表达了对自然美景的向往和与友人相聚的期待。
诗歌鉴赏:
这首诗以山水为背景，采用典雅的语言，通过对自然景物的细致描绘，渗透了诗人对友谊和岁月流逝的感慨。开头两句描绘了山中的自然景象，老桧和山茶花的意象相辅相成，展现出一种清新而和谐的美。诗人以“相识浑相忘”的情感表达了对友谊的怀念，时光的流逝让人感到距离与疏远，然而对自然的热爱和对友人的期待却始终未变。整首诗在情感的流动中展现出一种淡淡的哀愁与温馨，令人在欣赏自然之美的同时，也感受到人情的温暖与冷漠。
诗词解析:
逐句解析:
- 老桧如幢翠接连：诗人以“老桧”形象化自然，表现出坚韧和永恒的气质。
- 山茶作塔绿萦缠：将山茶比作塔，暗示自然的高雅和层次感，且“绿萦缠”表现出生机勃勃的状态。
- 山僧相识浑相忘：表达了人与人之间的相识与疏远，时间的流逝让人遗忘了彼此的存在。
- 不到山中十五年：时间的跨度让人感慨，诗人在岁月的洗礼中，感到对生活的怀念。
修辞手法:
- 比喻：将老桧和山茶分别比作帷幔和塔，生动形象。
- 拟人：通过“相识浑相忘”，赋予时间和记忆以情感。
- 对仗：诗句结构工整，韵律和谐，增强了诗的美感。
主题思想:
这首诗通过对自然的描绘，反映了人与自然的和谐关系，同时也表达了对友谊的怀念与对时光流逝的感慨。诗人在感受到自然美丽的同时，也感受到人际关系的疏远，展现了人类情感的复杂性。
意象分析:
意象词汇:
- 老桧：象征坚韧与永恒。
- 山茶：象征高雅与美丽。
- 山僧：象征与世隔绝的生活态度。
- 时间：象征流逝与记忆的变化。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“老桧”象征什么？
-
诗人对“山僧”的情感是什么？
-
诗中“不到山中十五年”表达了什么？
- A. 时光的流逝
- B. 喜欢山中生活
- C. 对山的向往
- D. 与友人聚会
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样表达了对时光的感慨，但更侧重于国事与人生的沉重。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山水的宁静，展现了诗人内心的平和与自然的和谐。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨万里诗集》
