《怀范镜秋 其一》

最后更新时间:2025-04-25 04:21:07

原文展示:

怀范镜秋 其一
作者: 曹元询 〔清代〕

西风与落叶，无处不纷纷。
照影临寒水，看山隔暮云。
夕阳明远寺，古路入荒坟。
杜若行堪把，因之转忆君。

白话文翻译：

秋风吹动着满地的落叶，无时无刻不在飘零。
水面倒映着寒意，山影在晚云中显得遥远。
夕阳照耀着远处的寺庙，古老的道路通向荒凉的坟墓。
在行走中看到的杜若花，让我不禁忆起你。

注释:

字词注释：

• 西风：指秋风，象征着秋天的到来。
• 纷纷：形容落叶飘落的状态，表现出秋天的萧瑟。
• 照影：水面映出的影子。
• 寒水：寒冷的水，象征着秋天的寒意。
• 隔：隔开，远离的意思。
• 夕阳：落日，象征着时间的流逝。
• 明远寺：远处的寺庙，暗示着宁静与远方。
• 荒坟：荒凉的坟墓，象征着生命的消逝。
• 杜若：一种水生植物，常用以表达思念之情。
• 忆君：想念你，表达了对某人的思念。

典故解析： 该诗没有明显的典故，但其意象和情感表达与传统诗歌中的秋天主题相契合，常常用来表现孤独和思念。

诗词背景:

作者介绍： 曹元询（1641年－1711年），字君贞，号秋水，清代诗人，著有《清诗纪事》等。其诗风清雅，情感细腻，常流露对自然的热爱与对人生的感慨。

创作背景： 《怀范镜秋》创作于清代，正值社会动荡与变革的时期，诗人在此背景下，更多地表现了个人的情感与对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

曹元询的《怀范镜秋 其一》是一首充满秋天意象的诗，表现了诗人在秋风萧瑟中对往事的思考和对故人的怀念。诗的开端，西风与落叶的描绘，营造出一种凄凉的氛围，极具秋天的萧瑟感。随着诗句的推进，诗人通过倒影与远山的描写，进一步深化了这种情绪，表现出一种孤独与沉思。

“夕阳明远寺”一句，象征着时间的流逝与生命的无常，夕阳的余晖照耀在远处的寺庙上，让人感受到一种宁静而又淡淡的忧伤。古路通向荒坟，暗示了生命的终结和对死亡的思考。诗的最后，杜若花的出现则引发了诗人对故人的深切思念，抒发了对友人的怀念之情。

整首诗运用了丰富的自然意象，展现了诗人细腻的情感和深刻的思考。通过对季节变化的描绘，映射出人生的无常与孤独，同时也传达出对友情的珍视和对美好过往的怀念。诗中的景象与情感交融，形成了一幅动人的秋日画面，耐人寻味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西风与落叶，无处不纷纷：秋风吹动落叶，四处飘散，营造出秋天的萧瑟与悲凉。
2. 照影临寒水，看山隔暮云：水面上映出寒冷的影子，远方的山被晚云遮隔，表达了孤独与距离。
3. 夕阳明远寺，古路入荒坟：夕阳照耀着远处的寺庙，古老的道路通向荒凉的坟墓，表现了时间的流逝与生死的哲思。
4. 杜若行堪把，因之转忆君：在行走中看到杜若花，勾起了对故人的思念，传达了情感的深切与怀念。

修辞手法：

• 比喻：西风与落叶的结合，象征自然的变化与人生的无常。
• 拟人：将风和落叶描写得如同有意识地在活动，增加了诗的生动性。
• 对仗：诗中有明显的对仗，如“寒水”与“暮云”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗以秋为背景，表现了对故人和过往的追忆，传达了对生命短暂的感慨与对友情的珍视，情感真挚深刻，意境悠远。

意象分析：

意象词汇：

• 西风：象征秋天的到来，暗示着生命的流逝与变化。
• 落叶：象征离别与凋零，传达出一种孤独感。
• 寒水：象征着冷清与寂寞。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的无常。
• 荒坟：暗示死亡与对逝去生命的思考。
• 杜若：象征思念与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“西风与落叶”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 萧瑟
   • C. 平静

2. “夕阳明远寺”中的“夕阳”象征了什么？

   • A. 新的开始
   • B. 时间的流逝
   • C. 永恒

3. 诗人通过什么意象表达对故人的思念？

   • A. 古路
   • B. 杜若
   • C. 落叶

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 对比曹元询的《怀范镜秋》与李白的《夜泊牛津》，两者都表现了对时间流逝的感慨与对人生的思考。曹元询通过秋天的意象来表达孤独与怀念，而李白则通过夜晚的景象描绘出对故乡的思念。两者都展现了诗人细腻的情感与深刻的哲理思考。

参考资料：

1. 《清代诗人曹元询研究》
2. 《古诗词解析与鉴赏》
3. 《秋天的意象与情感表达》