《青玉案（和刘长翁右司韵）》

最后更新时间:2025-04-26 03:44:27

原文展示:

吴潜的《青玉案（和刘长翁右司韵）》原文如下：

人生南北如歧路。惆怅方回断肠句。四野碧云秋日暮。苇汀芦岸，落霞残照，时有鸥来去。一杯渺渺怀今古。万事悠悠付寒暑。青箬绿蓑便野处。有山堪采，有溪堪钓，归计聊如许。

白话文翻译：

人生如同南北的分岔路，令人惆怅，我不禁想起那段断肠的诗句。四周碧绿的云彩在秋日的黄昏中漫延，芦苇荡边，落日余晖尚在，偶尔有海鸥飞来飞去。举杯独饮，思念着今古，万事都在岁月中悠悠流逝。身穿青箬、绿蓑衣，正好待在野外。山中可供采摘，溪边可供钓鱼，归家的计划就如这般简单。

注释:

字词注释：

• 惆怅：忧愁、烦恼。
• 断肠句：指悲伤的诗句。
• 苇汀芦岸：指芦苇荡和水边。
• 渺渺：形容极其渺小或微弱。
• 青箬绿蓑：指用青色的箬叶和绿色的蓑衣，常用来形容渔夫的打扮。
• 聊如许：表示大致如此，含有随意的意味。

典故解析：

• 诗中提到的“南北如歧路”，常见于古诗，象征人生抉择的艰难。
• “一杯渺渺怀今古”可见古人对时间流逝的感慨，反映了对历史的思考。

诗词背景:

作者介绍： 吴潜，字子美，号逸人，宋代诗人，生于苏州，因其在诗词方面的造诣而受到推崇。他的诗作多表现对自然的热爱以及对人生的思考，风格清新淡雅。

创作背景： 此诗创作于吴潜晚年，反映了他对人生及自然的思考，表达了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。在当时社会动荡的背景下，诗人通过描绘山水田园，表现出一种超脱的态度。

诗歌鉴赏：

《青玉案》通过描绘人生的无常和自然的美好，营造出一种淡淡的惆怅与悠然自得的情感。开篇“人生南北如歧路”，即引入了人生选择的主题，给人以思考的空间。接下来的描写，诗人以秋日的自然景象为背景，展现出一种既孤独又自在的心境。在“苇汀芦岸，落霞残照”中，诗人通过细腻的自然描绘，传达出一种温暖而略带忧伤的情感。

“一杯渺渺怀今古”，不仅是对历史的回望，也是对自身存在的思考。诗人用“青箬绿蓑便野处”描绘出理想中的田园生活，表现出对淡泊名利、归隐自然的向往。整首诗通过对自然的细腻描写与人生哲学的思考，形成一种和谐美妙的意境，令人沉思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 人生南北如歧路：人生中有许多选择和分岔，令人困惑。
2. 惆怅方回断肠句：思绪回到那些悲伤的诗句，表露出内心的惆怅。
3. 四野碧云秋日暮：描绘秋天黄昏时分，四周的云彩与自然景象。
4. 苇汀芦岸，落霞残照，时有鸥来去：细腻的自然描写，营造出宁静的氛围。
5. 一杯渺渺怀今古：举杯独饮，思念过去与现在的种种。
6. 万事悠悠付寒暑：感叹万事随时间而消逝。
7. 青箬绿蓑便野处：描绘理想中的田园生活。
8. 有山堪采，有溪堪钓，归计聊如许：表达对自然生活的向往与简单生活的满足。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作分岔的道路，形象而生动。
• 对仗：如“青箬绿蓑”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过自然景象传达情感，形成鲜明的对比。

主题思想： 整首诗通过对人生选择的思考与对自然的描绘，表现了诗人对宁静生活的向往，以及对时间流逝的感悟，传达出一种淡然自得的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 南北：象征人生的选择与方向。
• 秋日暮：象征生命的黄昏，传达出一种惆怅的情感。
• 苇汀芦岸：自然景象，象征宁静与和谐。
• 鸥：象征自由与流浪。
• 青箬绿蓑：渔夫的装束，象征简单、自在的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“南北如歧路”指的是： A. 生活的方向选择 B. 地理位置的差异 C. 诗人的家乡 答案：A

2. 诗人使用“青箬绿蓑”是为了： A. 描述渔夫的生活 B. 表达对奢华的向往 C. 表现出对城市生活的厌倦 答案：A

3. “一杯渺渺怀今古”中的“渺渺”意为： A. 渺小的 B. 轻微的 C. 复杂的 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 苏轼的《定风波》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

• 比较吴潜的《青玉案》与李白的《将进酒》：两者都表现出对人生的思考，但李白更为豪放，吴潜则显得更加沉静内敛。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《吴潜诗文集》