《题淡山岩二首》

最后更新时间:2025-05-06 03:01:43

原文展示:

题淡山岩二首
黄庭坚 〔宋代〕

淡山淡姓人安在，
徵君避秦亦不归。
石门竹径几时有，
琼台瑶室至今疑。
回中明洁坐十客，
亦可呼乐醉舞衣。
阆州城南果何似，
永州淡岩天下稀。

白话文翻译：

淡山的淡姓人现在在哪里呢？
徵君为了避开秦朝的纷争也未曾回来。
石门的竹径不知何时才会出现，
琼台和瑶室至今让人感到疑惑。
在清明的回中可以坐下来请十位朋友，
也可以欢呼着享受醉酒和舞衣。
阆州城南的景色又是什么样呢？
永州的淡岩在天下间实属稀罕。

注释:

• 淡山：山名，淡姓人所居之地。
• 徵君：指的可能是一个人名，或是对某位朋友的称呼。
• 秦：指秦朝，历史上一个重要的朝代，因其战争频繁而导致人们避难。
• 石门竹径：指通往淡山的竹林小径，描绘自然景色。
• 琼台瑶室：指仙境般的美宅，表达对理想生活的向往。
• 回中：可能指某个地方或状态，清明而宁静。
• 阆州城南：地名，作比较用。
• 永州淡岩：指永州的淡山岩，表示其稀有之处。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西人。是宋代著名的诗人、书法家，以其清新自然的诗风和精湛的书法闻名于世。他的诗作多描摹自然，抒发个人情感，常表现出对生活的热爱和对理想境界的追求。

创作背景：

此诗创作于黄庭坚在淡山岩的游历之际，诗中流露出对理想人居的向往和对友人的思念，同时也反映了他对当时社会动荡的感慨。通过对淡山的描绘，他表达了对安宁生活的追求。

诗歌鉴赏：

《题淡山岩二首》通过淡山的描绘，展现出诗人对理想生活的渴望和对友人的思念。诗的前两句以淡山和徵君引入，营造出一种怀旧而又孤寂的氛围，表现了对昔日友人的怀念和对现实的无奈。接着，诗人通过“石门竹径”和“琼台瑶室”的描写，展现出淡山的自然美和理想居所的神秘感，表达了他对清新自然生活的向往。

后半部分则转向对饮酒作乐的描绘，表现出一种洒脱的生活态度，尽管身处纷扰，却仍能在友人相聚时找到乐趣。最后，以阆州城南的景色作结，强调淡岩的稀有，进一步深化了对理想和现实冲突的思考。整首诗结构严谨，意境深远，展现了黄庭坚特有的诗风和深厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

1. 淡山淡姓人安在：以淡山为背景，发问淡姓人如今的去向，暗含对故人的思念。
2. 徵君避秦亦不归：提及徵君为避乱而不归，表达对动荡时代的感慨。
3. 石门竹径几时有：询问何时能再次见到那条竹径，表达对自然的向往。
4. 琼台瑶室至今疑：琼台和瑶室象征理想生活，至今仍感到怀疑，表明理想与现实的差距。
5. 回中明洁坐十客：描绘在清明的环境中与友人相聚的情景，体现生活的乐趣。
6. 亦可呼乐醉舞衣：即便在忧虑中，也能享受欢聚的时光，表现出洒脱的态度。
7. 阆州城南果何似：提问阆州城南的景色，与淡岩相比，暗含对美好生活的渴望。
8. 永州淡岩天下稀：强调淡岩的独特和稀有，表明理想生活的珍贵。

修辞手法：

• 比喻：将理想生活比作“琼台瑶室”，传达出对美好生活的向往。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 设问：通过设问的方式，引导读者思考，增加了诗意的深度。

主题思想：

整首诗通过对淡山的描绘，表达了作者对和平安宁生活的渴望与追求，同时也流露出对友人的思念和对现实生活的反思。诗中蕴含着理想与现实之间的张力，展现了诗人深厚的情感和哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 淡山：象征宁静与理想的生活环境。
• 石门竹径：代表自然的清新与雅致。
• 琼台瑶室：象征理想的居所与生活状态。
• 饮酒作乐：代表生活的欢愉和洒脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“淡山”代表什么？

   • A. 城市
   • B. 自然环境
   • C. 书籍
     答案：B

2. “徵君避秦”中的“秦”指代哪个历史时期？

   • A. 唐朝
   • B. 汉朝
   • C. 秦朝
     答案：C

3. 诗中提到的“琼台瑶室”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想生活
   • C. 朋友聚会
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《山中留客》 by 王维

诗词对比：

• 比较黄庭坚的《题淡山岩二首》和王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了自然美景，但黄庭坚更注重人与人之间的情感联系，而王维则更侧重于自然的静谧与人的内心世界。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选读》
• 《黄庭坚诗文集》