《寄裴仲谟》

时间: 2025-05-05 11:32:00

诗句

黄庭坚〔宋代〕

交游二十年，义等亲骨肉。

风雨漂我巢，公亦未有屋。

寄声来问安，足音到空谷。

我家辇毂下，薪桂炊白玉。

在官与影俱，衣绽发曲局。

天机行日月，春事勤草木。

念公笃行李，野饭中道宿。

惊沙卷旍旗，乌尾城角谡。

骚骚家治具，夫子且归沐。

作书寄後乘，为我遣臣仆。

起居太夫人，并问相与睦。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 11:32:00

原文展示:

交游二十年，义等亲骨肉。
风雨漂我巢，公亦未有屋。
寄声来问安，足音到空谷。
我家辇毂下，薪桂炊白玉。
在官与影俱，衣绽发曲局。
天机行日月，春事勤草木。
念公笃行李，野饭中道宿。
惊沙卷旍旗，乌尾城角谡。
骚骚家治具，夫子且归沐。
作书寄後乘，为我遣臣仆。
起居太夫人，并问相与睦。

白话文翻译：

交往了二十年，情谊如同亲生骨肉。
风雨漂荡我的巢，您也没有自己的住所。
寄信问候您，您的足音传到空谷。
我家车辇的辐条下，薪桂的香气炊煮出美味。
在官场与影子相伴，衣服撕裂发出曲折的声响。
天机运转如日月，春天的事情忙于草木生长。
想到您德行高尚，野外的饭食中途宿夜。
惊风沙卷起旌旗，在乌尾城角的谡音。
家中繁忙的事务，您就请回去沐浴吧。
写信寄给后车，为我派遣仆人。
问候太夫人起居，并且希望你们相处和睦。

注释:

义等亲骨肉：交情如同亲兄弟一般深厚。
风雨漂我巢：比喻生活环境不安定，心中无所依托。
寄声来问安：通过书信传达问候。
薪桂：指用桂枝烧柴，象征美好的食物。
衣绽发曲局：形容生活的窘迫和不易。
天机行日月：时间的流逝，象征无常。
骚骚家治具：家中事务繁忙，形容生活琐碎。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋时期著名的诗人、书法家、词人。他的诗风以清新脱俗、意境深远著称，常常表现出对自然的热爱与对友人的深厚情谊。

创作背景:

《寄裴仲谟》写于黄庭坚与好友裴仲谟之间的书信往来之际，表达了他对友谊的珍视与思念之情，以及对生活困境的感慨。

诗歌鉴赏：

《寄裴仲谟》是一首以友谊为主题的诗作，黄庭坚以深厚的情感描绘了他与裴仲谟在二十年交往中形成的深厚友情。诗的开头便以“交游二十年，义等亲骨肉”点明了两人关系的亲密，义气如同亲兄弟一般。接着，诗人通过“风雨漂我巢，公亦未有屋”描绘了自身的困境，暗示了生活的艰难与不安，这种宏观的社会背景使得人与人之间的情谊愈显珍贵。

在情感的表达上，诗人用“寄声来问安，足音到空谷”描绘了他对友人关怀的细腻，虽身处困境却仍不忘彼此的安慰和问候。同时，诗中描绘的“我家辇毂下，薪桂炊白玉”，则展现了诗人家庭的温馨和对美好生活的向往，体现了一种朴素而深刻的生活哲学。

诗的最后几句则带有一种劝慰和期盼的语气，既是对裴仲谟的问候，也是对未来生活的期待。整体来看，整首诗在情感上既有对友谊的赞美，也有对生活困扰的无奈，体现了黄庭坚作为诗人的深厚情感与独特的生活观察力。