《一丛花·年时今夜见师师》

时间: 2025-05-06 00:15:54

诗句

秦观〔宋代〕

年时今夜见师师，双颊酒红滋。

疏帘半卷微灯外，露华上、烟袅凉飔。

簪髻乱抛，偎人不起，弹泪唱新词。

佳期谁料久参差。

愁绪暗萦丝。

想应妙舞清歌罢，又还对、秋色嗟咨。

惟有画楼，当时明月，两处照相思。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 00:15:54

原文展示:

一丛花·年时今夜见师师
作者：秦观〔宋代〕

年时今夜见师师，双颊酒红滋。
疏帘半卷微灯外，露华上烟袅凉飔。
簪髻乱抛，偎人不起，弹泪唱新词。
佳期谁料久参差。愁绪暗萦丝。
想应妙舞清歌罢，又还对秋色嗟咨。
惟有画楼，当时明月，两处照相思。

白话文翻译：

今夜在这个时节见到师师，她的双颊因饮酒而显得红润。
微微卷起的窗帘外，微弱的灯光照耀着，露珠在烟雾中缭绕，带来一丝凉意。
她的发髻随意地抛下，依偎在我身边不愿起身，泪水伴随着新词轻声吟唱。
谁料到美好的时光竟如此参差不齐，愁绪在心中暗暗缠绕。
想必那美妙的舞蹈与清丽的歌声已经停止，但依旧对着秋色感到惆怅。
唯有那画楼，曾经的明月，照亮了我们的相思。

注释:

师师：指的是作者心中所爱的女子，可能是历史上著名的歌妓。
酒红滋：形容饮酒后的面颊红润。
疏帘：指窗帘松散地卷起，透出微弱的灯光。
露华：指清晨的露水。
凉飔：指凉爽的风。
簪髻：指发髻的装饰，形容头发的随意。
佳期：指美好的时光。
相思：思念之情。

诗词背景:

作者介绍：秦观（1049年－1100年），字少游，号淮海居士，苏州人。是北宋时期著名的词人，以其细腻的情感和丰富的意象著称，其词风清丽而婉约，擅长抒写离愁别绪。

创作背景：《一丛花·年时今夜见师师》作于秦观早期，正值其情感生活的高峰期。诗中表达了对美好时光的珍惜与对爱人的思念，展现了宋代文人对于爱情的细腻感受。

诗歌鉴赏：

这首词以细腻的笔触描绘了一个浪漫而又略显惆怅的夜晚。在这里，秦观通过对“师师”的描写，展现了他对爱人的深情厚谊。词的开篇便交代了时间和人物，营造出一种温馨而亲密的氛围。红润的双颊、微卷的帘子和微弱的灯光，构成了一个温暖而又梦幻的场景。随着词句的推进，愁绪逐渐浮现，表达出对美好时光的无奈与珍惜。

词中“簪髻乱抛，偎人不起”一句生动地描绘了爱人在夜晚的慵懒与依恋，展现了爱情中的柔情与依赖。而“佳期谁料久参差”则将对美好时光的珍惜与对未来的无奈结合，深刻反映了人们在爱情面前的复杂心情。

整首词既有对现实的感慨，又充满了对过去美好时光的追忆，使得读者在欣赏中不禁产生共鸣。最后一句“惟有画楼，当时明月，两处照相思”更是将思念的情感提升到一个新的高度，借助明月这一意象，表达了对爱人深切的思念与无奈的情感。

诗词解析：

逐句解析：
1. “年时今夜见师师，双颊酒红滋。”：今夜在这个时节见到心爱的师师，她的双颊因饮酒而显得红润，展现了亲密无间的关系。
2. “疏帘半卷微灯外，露华上烟袅凉飔。”：窗帘微卷，微弱的灯光透出，露珠在烟雾中轻轻摇曳，营造出一种朦胧的氛围。
3. “簪髻乱抛，偎人不起，弹泪唱新词。”：形象地表现出爱人慵懒的姿态，依偎在一起，情感细腻而深刻。
4. “佳期谁料久参差。愁绪暗萦丝。”：对美好时光的感叹与对未来的忧虑交织，展现出内心的复杂情感。
5. “想应妙舞清歌罢，又还对秋色嗟咨。”：思念与惆怅交织，回忆起往日的美好，感叹秋色的凄凉。
6. “惟有画楼，当时明月，两处照相思。”：最后用明月象征思念，表达爱人之间的情感连接。
修辞手法：
- 比喻：如“露华上烟袅”，将露水与烟雾结合，营造出梦幻般的意境。
- 拟人：如“愁绪暗萦丝”，愁绪被描绘成一种有形的存在，增强了情感的表现力。
- 对仗：整首词在结构上和谐，体现出宋词的工整美。
主题思想：这首词主要表现了对爱情的珍惜与对美好时光的感慨。通过细腻的描写，展现了爱情的甜蜜与内心的惆怅，反映出人们在面对时间流逝时的无奈与思念。