《南京妙峰亭》

时间: 2025-05-05 13:13:16

诗句

秦观〔宋代〕

王公厌承明，出守南宫钥。

结构得崇岳，岿然瞰清洛。

是时谪仙人，发轫自庐霍。

郊原春鸟鸣，来此动豪酌。

报投一何富，玉桉金刀错。

新牓揭中楹，千载见远托。

朅来访陈迹，物色属摇落。

人烟隔凫雁，田畴带城郭。

红蕖陨风漪，砂砾卷飞箨。

青青陵上姿，独汝森自若。

人生如博奕，得丧难前约。

金鎚初控颐，已复东方作。

大明升中天，龙鸾入阶阁。

深惩渔夺弊，法令一刊削。

斯民如解悬，喜气郁磅礡。

公乎数登览，行矣翔寥廓。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 13:13:16

原文展示

王公厌承明，出守南宫钥。
结构得崇岳，岿然瞰清洛。
是时谪仙人，发轫自庐霍。
郊原春鸟鸣，来此动豪酌。
报投一何富，玉桉金刀错。
新牓揭中楹，千载见远托。
朅来访陈迹，物色属摇落。
人烟隔凫雁，田畴带城郭。
红蕖陨风漪，砂砾卷飞箨。
青青陵上姿，独汝森自若。
人生如博奕，得丧难前约。
金鎚初控颐，已复东方作。
大明升中天，龙鸾入阶阁。
深惩渔夺弊，法令一刊削。
斯民如解悬，喜气郁磅礡。
公乎数登览，行矣翔寥廓。

白话文翻译

这首诗描写了一个王公厌倦了明理的生活，前往南宫掌握钥匙的情景。此处地势高耸，俯瞰清洛河流。那时，一位被贬的仙人，从他的庐山出发，来到此处。郊野的春天，鸟儿欢快地鸣叫，他在这里豪饮畅酌。投放的报纸富丽堂皇，玉制的桉树与金刀交错陈列。新牌匾高悬于中堂，千年之后的远见在这里寄托。最近来访的陈迹，物体的颜色已随风而落。人烟稀少，只有凫雁相隔，田野与城郭相连。红色的荷花随风摇曳，砂砾卷起青箔。青翠的山陵上，您仍旧挺立如故。人生就像赌博，得失难以预测。金锤初次击打，东方的光明又升起。大明的光辉升上天空，龙和鸾飞入阶阁。严厉惩罚渔人夺弊，法令一再削减。百姓如同解开了悬挂的重担，喜悦之气充盈。公啊，你数次登高远望，快去吧，飞翔于辽阔的天地。

注释

承明：指承受光明或明理。
崇岳：高耸的山岳。
谪仙人：被贬谪的仙人，象征着失落的理想。
豪酌：豪放的饮酒。
报投：报纸的投放，象征着信息的传播。
玉桉金刀：象征富贵与尊荣的物品。
千载见远托：千年后仍能寄托远大的理想。
人烟隔凫雁：人烟稀少，只有凫雁飞过。
红蕖陨风漪：荷花在风中摇曳，象征着美丽与脆弱。
人生如博奕：比喻人生的不确定性。
金鎚控颐：金锤象征着力量与权力。
大明升中天：象征着光明与希望的到来。

诗词背景

作者介绍

秦观（1049-1100），字少白，号淮海居士，宋代著名词人，深受苏轼影响，擅长小令，作品以情感细腻著称。

创作背景

本诗创作于秦观被贬时期，诗人通过描绘自然与人文景观，表达了自己对人生与理想的思考。

诗歌鉴赏

全诗以王公的出行为线索，描绘了一个春日的美好场景，展现了诗人对自然的热爱与对人生的深刻反思。诗中将现实与理想交织，表现出诗人对被贬谪的无奈与对理想生活的向往。通过描写青山绿水、春鸟鸣叫，诗人流露出对自由生活的渴望。而“人生如博奕”一句则点明了人生的无常与不可预测，诗人以此激发读者的思考，引导人们珍惜当下，活在当下的哲理。整首诗层层推进，情感真挚，意境深远，展现了秦观深厚的文学修养与对生活的独特感悟。