《曲江早秋》

最后更新时间:2026-09-28 17:00:23

原文展示

曲江早秋
作者：白居易

秋波红蓼水，夕照青芜岸。
独信马蹄行，曲江池四畔。
早凉晴后至，残暑暝来散。
方喜炎燠销，复嗟时节换。
我年三十六，冉冉昏复旦。
人寿七十稀，七十新过半。
且当对酒笑，勿起临风叹。

白话文翻译

秋天的波光在红色的蓼草上闪烁，夕阳照耀着青翠的岸边。
我独自听着马蹄声响，环绕着曲江池四周。
早秋的凉意在晴天之后悄然降临，残余的暑气在黄昏时分散去。
正欣喜于炎热的天气消退，却又叹息时节的变迁。
我今年三十六岁，岁月悄然流逝。
人的寿命七十岁是少见的，而我刚过了七十的半数。
且让我们对着酒杯开怀大笑，不要在风中叹息。

注释

• 秋波：秋天的波光。
• 红蓼：红色的蓼草，生长在水边。
• 青芜：青色的草，指的是岸边的植物。
• 独信：独自倾听。
• 曲江池：指的是曲江边的池塘。
• 早凉：初秋的凉意。
• 炎燠：炎热的天气。
• 冉冉：缓缓，形容时间的流逝。
• 临风叹：在风中叹息，表达惆怅。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），唐代著名诗人，字乐天，号香山居士，晚号醉吟先生。他的诗作以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写社会生活和人情世态。

创作背景：白居易在诗中描绘了秋天的景象，表达了对时光流逝的感慨。这首诗写于白居易中年时期，正值人生的反思阶段。他借景抒情，寄托了对人生和岁月变迁的思考。

诗歌鉴赏

《曲江早秋》通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生的反思。开头两句描绘了秋天的美丽景象，秋波和夕照交相辉映，给人一种宁静而美好的感觉。接着，诗人通过马蹄声的描写，表现出独自徘徊的孤独感，带出对生活的思考。

“早凉晴后至，残暑暝来散”两句，诗人感受到初秋的凉意，残暑渐去，体现了时节的交替和生命的无常。诗人在此时节的转变中感慨万千，转而思考自己的年龄和人生的短暂。“我年三十六，冉冉昏复旦”一联，表达了对自己年华易逝的无奈和感慨。接下来的“人寿七十稀，七十新过半”，更是将人生的珍贵与短暂展现得淋漓尽致。

最后，诗人以“且当对酒笑，勿起临风叹”收尾，表现出一种积极的生活态度。尽管对人生的流逝感到惋惜，但他仍然选择与友共饮，享受当下的快乐。整首诗既有对秋天自然景色的描绘，又融入了对人生哲理的深思，展示了白居易深厚的诗歌功底和独特的人生观。

诗词解析

逐句解析：

1. 秋波红蓼水，夕照青芜岸：描绘出秋天水边的景象，红色的蓼草与青翠的草岸在夕阳下构成美丽的画面。
2. 独信马蹄行，曲江池四畔：通过马蹄声的描写，表现出诗人在此情境中的孤独感。
3. 早凉晴后至，残暑暝来散：感受到秋季的凉意，残留的暑气慢慢消散。
4. 方喜炎燠销，复嗟时节换：对季节变换的感慨，虽然天气变凉令人欣喜，但也感受到时间的无情。
5. 我年三十六，冉冉昏复旦：抒发个人对时光流逝的感慨，三十六岁正是人生的重要阶段。
6. 人寿七十稀，七十新过半：反思人生命的短暂，七十岁是少数人的寿命，而自己已过半。
7. 且当对酒笑，勿起临风叹：鼓励自己与友共饮，享受当下生活，不必在风中感叹人生的无常。

修辞手法：

• 对仗：如“秋波红蓼水”和“夕照青芜岸”使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人：表现自然景象的生动，如“残暑暝来散”，让季节的变迁更具人性化。
• 比喻：通过“马蹄声”暗示孤独，增强了情感的深度。

主题思想：整首诗表达了对秋天的喜爱与对人生短暂的感慨，传递出一种积极面对生活的态度。

意象分析

意象词汇：

• 秋波：象征宁静与美好，代表秋天的到来。
• 红蓼：象征生命的脆弱与短暂，生长在水边的植物，隐喻人生的无常。
• 青芜：象征生命的活力与希望，青色的草象征着新生与生机。
• 马蹄：象征孤独与行走，暗示诗人内心的孤寂。

互动学习

诗词测试：

1. 《曲江早秋》的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中提到的“人寿七十稀”是指什么？
   A. 寿命普遍较长
   B. 七十岁的人很少
   C. 人生已经过半
   D. 人的寿命很短

3. 诗的最后一句表达了怎样的情感？
   A. 对人生的无奈
   B. 对未来的期待
   C. 对朋友的珍惜
   D. 对自然的敬畏

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫
• 《秋思》：马致远
• 《山居秋暝》：王维

诗词对比：

• 《山居秋暝》与《曲江早秋》都是秋天的描写，但《山居秋暝》更侧重于山景的静谧与深远，而《曲江早秋》则更强调人对秋天的感受和人生的思考。两者在意境与情感上各有千秋。

参考资料

推荐书目：

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易与他的时代》