《长洲苑》

最后更新时间:2025-07-30 20:37:16

原文展示:

春入长洲草又生，
鹧鸪飞起少人行。
年深不辨娃宫处，
夜夜苏台空月明。

白话文翻译：

春天来到了长洲，草又重新生长，
鹧鸪飞起，周围几乎没人走动。
经过多年，不再能分辨娃宫的所在，
夜夜在苏台上，空余明月照耀。

注释:

字词注释:

• 长洲：指长洲，可能是一个风景优美的地方。
• 鹧鸪：一种鸟，常常在春天出现。
• 娃宫：传说中美丽的宫殿，象征着美好的往昔。
• 苏台：可能是指一个高台，供人观景、思念的地方。

典故解析:

• 娃宫：在古代文学中，娃宫常常代表着美梦与理想的追求，但随着时间的推移，这些理想渐渐模糊。
• 苏台：苏台通常出现在与怀旧、思念有关的诗中，反映了作者对过往美好时光的追忆。

诗词背景:

作者介绍: 白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，善于描绘社会生活与民生疾苦，倡导诗歌应具有现实意义。

创作背景: 《长洲苑》作于白居易晚年，表达了他对往昔美好时光的怀念。在政治动荡与个人遭遇的影响下，诗中流露出孤独与惆怅的情感。

诗歌鉴赏：

《长洲苑》通过春天的景象引入，勾勒出一个生机勃勃却又冷清的场景，暗含了诗人内心的失落与惆怅。开篇“春入长洲草又生”，描绘了春天的到来，象征着希望与新生，但紧接着出现的“鹧鸪飞起少人行”，则让这份春意显得孤寂。诗人通过对比，表现了人迹稀少的冷清与春天的生机形成强烈反差，映衬出一种内心的孤独。

后两句“年深不辨娃宫处，夜夜苏台空月明”更是深化了这一主题。岁月的流逝让人对往昔的美好记忆渐渐模糊，诗人似乎在追寻着那遥不可及的理想与梦想，而如今却只能在空荡荡的苏台上，孤独地望着明月。整首诗情景交融，情感真挚，既有对春天生机的赞美，又有对过往美好时光的追忆，体现了白居易深厚的诗歌功底与对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 春入长洲草又生：春天来临，长洲的草又重新生长，象征着生命的复苏。
• 鹧鸪飞起少人行：鹧鸪的起飞暗示自然的活跃，而周围却几乎无人，突出一种孤寂感。
• 年深不辨娃宫处：随着时间的推移，连曾经美好的地方都变得模糊不清，感慨岁月无情。
• 夜夜苏台空月明：每晚在空寂的苏台上，唯有明月作伴，表达了诗人孤独的心境。

修辞手法:

• 诗中运用了对比手法，通过春天的生机与人迹的稀少形成鲜明对比，增强了孤独感。
• 意象的运用，如“鹧鸪”、“苏台”、“明月”等，都是诗中重要的情感寄托。

主题思想: 整首诗歌表达了对时间流逝的感慨与对往昔美好时光的怀念，传递出一种孤独、惆怅的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征新生与希望。
• 鹧鸪：象征着自然的生机与孤独。
• 娃宫：象征着美好的记忆与理想。
• 苏台：象征着怀旧与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“长洲”主要象征什么？ A. 生机
   B. 记忆
   C. 孤独
   D. 希望

2. “鹧鸪飞起少人行”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 孤寂
   C. 思念
   D. 兴奋

3. 诗中“年深不辨娃宫处”所传达的意思是什么？ A. 对未来的期待
   B. 对往昔的模糊记忆
   C. 对现实的逃避
   D. 对生活的热爱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比: 白居易的《长洲苑》与李白的《静夜思》同样表现了对过往的思念与孤独，但白居易更多地体现了对岁月流逝的感慨，而李白则是在家乡的思念中流露出对亲人的深情。

参考资料:

推荐书目:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》