《水龙吟 九日登城》

最后更新时间:2025-05-09 16:57:08

原文展示:

荒城落日西风，满街芳草无行路。楼台羽化，萤飞故苑，蛩吟残础。不减承平，半湖秋月，隔溪烟树。慨江南风景，一朝如许，教人恨王夷甫。对酒强推愁去。酒醒来愁还如故。青萍三尺，阴符一卷，土花尘蠹。试问黄花，花知余否，沈吟无语。拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭。

白话文翻译：

荒凉的城池在夕阳和西风中，满街的芳草阻碍了行路。楼台仿佛羽化成仙，萤火虫在旧时的花园中飞舞，蟋蟀在残破的基石上吟唱。这景象不亚于太平盛世，半湖的秋月，隔着溪边的烟树。感慨江南的风景，一朝变得如此，让人怨恨王夷甫。对着酒强推愁绪离去。酒醒后愁绪依旧如故。三尺长的青萍，一卷阴符，土花和尘蠹。试问黄花，花是否知道我，我默默地沉吟无语。拍打着栏杆，空自羡慕平沙上的落雁，沧波上的归鹭。

注释:

• 荒城：指荒凉的城池。
• 羽化：比喻楼台高耸如仙境。
• 萤飞故苑：萤火虫在旧时的花园中飞舞。
• 蛩吟残础：蟋蟀在残破的基石上吟唱。
• 承平：指太平盛世。
• 青萍：一种水生植物，此处指剑。
• 阴符：古代兵书。
• 土花尘蠹：指尘土和虫蛀。
• 黄花：指菊花。
• 沈吟无语：默默地沉思，无言以对。

诗词背景:

作者介绍: 黎廷瑞，字美周，宋代诗人。他的诗作多表现个人情感和对时世的感慨，风格清新自然，善于通过细腻的描绘展现内心的情感世界。

创作背景: 这首诗描绘了作者在荒城中的所见所感，通过对荒凉景象的描绘，表达了对往昔太平盛世的怀念和对现实的不满。诗中“教人恨王夷甫”一句，暗指对当时政治腐败的愤慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对荒城的描绘，展现了作者对往昔太平盛世的怀念和对现实的不满。诗中“楼台羽化”、“萤飞故苑”等意象，营造了一种超脱尘世的氛围，而“慨江南风景，一朝如许”则表达了对现实变化的感慨。诗的结尾“拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭”，以景结情，寄托了作者对自由和归宿的向往。整首诗情感深沉，语言凝练，意象丰富，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析:

逐句解析:

• “荒城落日西风”：描绘了荒凉城池在夕阳和西风中的景象，营造了一种凄凉的氛围。
• “满街芳草无行路”：芳草阻碍了行路，暗示了现实的困境。
• “楼台羽化”：比喻楼台高耸如仙境，表达了对往昔盛世的怀念。
• “萤飞故苑”：萤火虫在旧时的花园中飞舞，增添了一种梦幻的色彩。
• “蛩吟残础”：蟋蟀在残破的基石上吟唱，反映了现实的破败。
• “不减承平”：这景象不亚于太平盛世，表达了对往昔的怀念。
• “半湖秋月，隔溪烟树”：描绘了秋夜的宁静美景，与荒城形成对比。
• “慨江南风景，一朝如许”：感慨江南的风景一朝变得如此，表达了对现实的不满。
• “教人恨王夷甫”：暗指对当时政治腐败的愤慨。
• “对酒强推愁去”：对着酒强推愁绪离去，表达了对现实的无奈。
• “酒醒来愁还如故”：酒醒后愁绪依旧如故，反映了内心的苦闷。
• “青萍三尺，阴符一卷”：指剑和兵书，表达了对武力的向往。
• “土花尘蠹”：指尘土和虫蛀，反映了现实的破败。
• “试问黄花，花知余否”：试问黄花是否知道我，表达了对自我存在的思考。
• “沈吟无语”：默默地沉思，无言以对，反映了内心的苦闷。
• “拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭”：以景结情，寄托了作者对自由和归宿的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“楼台羽化”比喻楼台高耸如仙境。
• 拟人：如“萤飞故苑”、“蛩吟残础”赋予自然景物以人的行为。
• 对仗：如“荒城落日西风”与“满街芳草无行路”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对荒城的描绘，表达了对往昔太平盛世的怀念和对现实的不满，以及对自由和归宿的向往。

意象分析:

• 荒城：象征现实的破败。
• 楼台羽化：象征对往昔盛世的怀念。
• 萤飞故苑：象征梦幻和回忆。
• 蛩吟残础：象征现实的破败。
• 半湖秋月：象征宁静和美好。
• 青萍三尺：象征武力和力量。
• 黄花：象征坚韧和自我存在。
• 平沙落雁，沧波归鹭：象征自由和归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“楼台羽化”比喻什么？ A. 楼台高耸如仙境 B. 楼台破败不堪 C. 楼台被风吹动 D. 楼台被火烧毁

2. “教人恨王夷甫”一句暗指什么？ A. 对往昔盛世的怀念 B. 对现实的不满 C. 对政治腐败的愤慨 D. 对自由的向往

3. 诗的结尾“拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭”表达了什么？ A. 对现实的无奈 B. 对自由和归宿的向往 C. 对往昔盛世的怀念 D. 对政治腐败的愤慨

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达了对往昔盛世的怀念和对现实的不满。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描绘，表达了对美好时光的怀念。

诗词对比:

• 黎廷瑞《水龙吟·九日登城》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都表达了对往昔盛世的怀念和对现实的不满，但黎廷瑞的诗更多地展现了内心的苦闷和对自由的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黎廷瑞的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解黎廷瑞的诗作。