《分水》

最后更新时间:2025-06-10 17:44:40

原文展示:

分水 朱翌 〔宋代〕 挥扇解衣真早计，果然一夕变春阴。 屋头瓦裂风掀户，愧上珠跳雪满衾。 我自不妨高枕卧，人今更有惜花心。 此行特地非乘兴，明日扁舟兴亦深。

白话文翻译：

挥动扇子解开衣襟真是早有打算，果然一夜之间春阴变幻。 屋顶上的瓦片裂开，风掀起了门帘，愧疚之心如同跳动的珍珠，雪花覆盖了被褥。 我自认为不妨高枕而卧，而人们现在更加珍惜花朵的心情。 这次出行并非一时兴起，明日的扁舟之行也会充满深意。

注释:

字词注释:

• 挥扇解衣：形容天气炎热，需要扇风和解开衣襟。
• 春阴：春天的阴天。
• 屋头瓦裂：屋顶上的瓦片裂开，形容风力强劲。
• 愧上珠跳：愧疚之心如同跳动的珍珠，形容内心不安。
• 雪满衾：雪花覆盖了被褥，形容天气寒冷。
• 高枕卧：高枕无忧，形容安逸自在。
• 惜花心：珍惜花朵的心情，比喻珍惜美好事物。
• 扁舟：小船。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 朱翌（1097-1167），字无咎，号潜山，南宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。此诗可能是在春天的一次出行中，诗人感受到了天气的变化，从而引发了对生活的思考。

创作背景: 这首诗描绘了春天天气的变化，以及诗人对此的感受和思考。诗人在出行中感受到了春天的阴天和寒冷，但仍然保持了一种安逸自在的心态，同时也表达了对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对春天天气变化的细腻描绘，展现了诗人对自然界的敏锐观察和深刻感受。诗中“挥扇解衣真早计，果然一夕变春阴”一句，既表达了诗人对天气变化的预见，也体现了诗人对生活的从容态度。后文通过“屋头瓦裂风掀户，愧上珠跳雪满衾”等句，进一步描绘了天气的恶劣，但诗人却能“高枕卧”，显示出一种超然的心态。最后两句“此行特地非乘兴，明日扁舟兴亦深”，则表达了诗人对未来行程的期待和对生活的深刻理解。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的热爱与珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 挥扇解衣真早计，果然一夕变春阴。
   • 诗人提前做好了应对炎热天气的准备，但一夜之间天气突变，春阴降临。
2. 屋头瓦裂风掀户，愧上珠跳雪满衾。
   • 风力强劲，屋顶瓦片裂开，门帘被掀动，诗人感到愧疚，如同跳动的珍珠，雪花覆盖了被褥。
3. 我自不妨高枕卧，人今更有惜花心。
   • 诗人自认为可以高枕无忧，而人们现在更加珍惜花朵，珍惜美好事物。
4. 此行特地非乘兴，明日扁舟兴亦深。
   • 这次出行并非一时兴起，明日的扁舟之行也会充满深意。

修辞手法:

• 比喻：“愧上珠跳”比喻内心不安。
• 拟人：“风掀户”赋予风以人的动作。
• 对仗：“挥扇解衣”与“高枕卧”形成对比。

主题思想: 整首诗通过描绘春天天气的变化，表达了诗人对自然界的敏锐观察和深刻感受，以及对生活的从容态度和对美好事物的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 挥扇解衣：炎热天气的准备。
• 春阴：春天的阴天。
• 屋头瓦裂：风力强劲。
• 愧上珠跳：内心不安。
• 雪满衾：天气寒冷。
• 高枕卧：安逸自在。
• 惜花心：珍惜美好事物。
• 扁舟：小船。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“挥扇解衣真早计”一句表达了什么？ A. 诗人对炎热天气的准备 B. 诗人对寒冷天气的准备 C. 诗人对春天天气的期待 D. 诗人对夏天天气的期待

2. “愧上珠跳雪满衾”一句中的“愧上珠跳”比喻什么？ A. 内心平静 B. 内心不安 C. 内心喜悦 D. 内心悲伤

3. 诗中“此行特地非乘兴”一句表达了什么？ A. 这次出行是一时兴起 B. 这次出行并非一时兴起 C. 这次出行是为了赏花 D. 这次出行是为了避暑

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱翌的其他诗作，如《春日》等，可以进一步了解其诗风和创作特点。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人杜甫的《春望》进行对比，两者都描绘了春天的景象，但表达的情感和主题有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗作，可以更全面地了解其诗歌创作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解朱翌诗歌的背景。