《遗兴》

最后更新时间:2025-05-02 20:24:12

原文展示:

遗兴 朱翌 〔宋代〕

客去抽书读，愁来闭户推。 眼花因酒剧，书草更人催。 怪石巧依竹，净瓶香引梅。 悠然鉴湖念，又向雁边回。

白话文翻译：

客人离去后我抽出书来读，忧愁袭来时我闭门推拒。 眼睛花是因为酒喝得太多，书写潦草是因为人催促。 奇石巧妙地依偎着竹子，净瓶中的香气引来梅花。 我悠然地思念着鉴湖，思绪又飘向了远方的大雁。

注释:

• 抽书读：取出书来阅读。
• 闭户推：关闭门户，拒绝外界干扰。
• 眼花：视力模糊，这里指因饮酒过量而视力不佳。
• 酒剧：饮酒过量。
• 书草：书写潦草。
• 怪石：形状奇特的石头。
• 巧依竹：巧妙地依靠在竹子旁边。
• 净瓶：清洁的瓶子，常用来插花。
• 香引梅：香气吸引梅花。
• 鉴湖：地名，指作者思念的地方。
• 雁边回：思绪随着大雁飞向远方。

诗词背景:

作者介绍: 朱翌（1097-1167），字无咎，号潜山，南宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能是在作者独处时，对自然景物的观察和对远方亲友的思念之情。

创作背景: 这首诗表达了作者在客人离去后的孤独感和对远方的思念。通过自然景物的描绘，展现了作者内心的情感世界。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了作者在客人离去后的孤独和对远方的思念。首两句通过对读书和闭户的描写，展现了作者的孤独和忧愁。中间两句通过对怪石和净瓶的描绘，增添了诗的意境和美感。最后两句通过对鉴湖和大雁的思念，表达了作者对远方的向往和情感的寄托。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者细腻的情感和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客去抽书读：客人离去后，作者取出书来阅读，表达了作者在孤独时的自我慰藉。
2. 愁来闭户推：忧愁袭来时，作者关闭门户，拒绝外界干扰，表达了作者的孤独和忧愁。
3. 眼花因酒剧：眼睛花是因为酒喝得太多，表达了作者因饮酒过量而视力不佳。
4. 书草更人催：书写潦草是因为人催促，表达了作者在忙碌中的无奈。
5. 怪石巧依竹：奇石巧妙地依偎着竹子，增添了诗的意境和美感。
6. 净瓶香引梅：净瓶中的香气引来梅花，增添了诗的意境和美感。
7. 悠然鉴湖念：作者悠然地思念着鉴湖，表达了作者对远方的向往。
8. 又向雁边回：思绪又飘向了远方的大雁，表达了作者对远方的思念。

修辞手法:

• 比喻：通过怪石依竹和净瓶香引梅的比喻，增添了诗的意境和美感。
• 拟人：通过怪石依竹和净瓶香引梅的拟人化描写，赋予自然景物以生命和情感。
• 对仗：通过客去抽书读和愁来闭户推的对仗，增强了诗的节奏和韵律。

主题思想: 这首诗的主题是孤独和对远方的思念。通过自然景物的描绘，表达了作者内心的情感世界和对远方的向往。

意象分析:

• 怪石依竹：奇石巧妙地依偎着竹子，增添了诗的意境和美感。
• 净瓶香引梅：净瓶中的香气引来梅花，增添了诗的意境和美感。
• 鉴湖念：作者思念着鉴湖，表达了作者对远方的向往。
• 雁边回：思绪随着大雁飞向远方，表达了作者对远方的思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“客去抽书读”表达了作者在什么情况下的行为？ A. 客人离去后 B. 客人到来时 C. 独自一人时 D. 忧愁袭来时

2. 诗中“眼花因酒剧”中的“酒剧”是什么意思？ A. 饮酒过量 B. 酒的剧毒 C. 酒的剧痛 D. 酒的剧烈

3. 诗中“怪石巧依竹”中的“怪石”是什么意思？ A. 形状奇特的石头 B. 奇怪的石头 C. 怪异的石头 D. 怪石嶙峋

4. 诗中“悠然鉴湖念”中的“鉴湖”是什么意思？ A. 地名 B. 湖的名字 C. 鉴赏湖 D. 鉴湖的景色

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱翌的其他诗作，如《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。
• 其他宋代诗人的孤独和思念主题的诗作，如苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。

诗词对比:

• 朱翌的《遗兴》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了孤独和对远方的思念，但朱翌的诗更注重自然景物的描绘，而苏轼的诗更注重梦境的描写。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《朱翌诗集》
• 《宋代文学史》