《六月十五日西湖宿斋》

最后更新时间:2026-09-28 20:49:42

原文展示:

六月十五日西湖宿斋 朱翌 〔宋代〕 并湖西去望南屏，但见烟云日日新。 山色渐争秋气势，荷花全露晓精神。 洗心用此无边绿，处世端能不染尘。 惭愧西湖敦夙夜，从今长作境中人。

白话文翻译：

沿着湖的西边向南屏望去，只见烟云每天都在变化。 山色逐渐展现出秋天的气势，荷花在清晨完全展现出它的精神。 用这无边的绿色洗涤心灵，处世时能够不沾染尘埃。 对西湖的日夜守护感到惭愧，从今以后长久地成为这景色中的人。

注释:

• 并湖西去：沿着湖的西边走去。
• 南屏：指南屏山，位于杭州西湖西南。
• 烟云日日新：形容烟云每天都在变化，景色常新。
• 秋气势：秋天的气象和气势。
• 荷花全露晓精神：荷花在清晨完全展现出它的美丽和精神。
• 洗心用此无边绿：用这无边的绿色景色来洗涤心灵。
• 处世端能不染尘：在世俗中能够保持清白，不沾染尘埃。
• 敦夙夜：日夜守护。
• 境中人：指长久地生活在这景色中的人。

诗词背景: 朱翌是宋代诗人，他的诗歌多描写自然景色和抒发个人情感。这首诗创作于六月十五日，诗人宿斋于西湖边，通过观察自然景色，表达了对自然美景的欣赏和对清白处世的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的笔触描绘了西湖的景色，尤其是秋天的山色和清晨的荷花，展现了诗人对自然美的深刻感受。诗中“洗心用此无边绿”一句，表达了诗人希望用自然的美景来净化心灵，保持清白。最后两句“惭愧西湖敦夙夜，从今长作境中人”，则抒发了诗人对西湖的深厚感情，以及愿意长久地生活在这美景中的愿望。整首诗语言清新，意境深远，体现了宋代诗人对自然与人生的深刻思考。

诗词解析:

• 首句“并湖西去望南屏”，点明了诗人的位置和观察的方向，为全诗设定了场景。
• “但见烟云日日新”，通过“日日新”形容烟云的变化，展现了自然的生机。
• “山色渐争秋气势”，用“渐争”形容山色逐渐展现出秋天的气象，赋予山色以动态美。
• “荷花全露晓精神”，通过“全露”和“晓精神”形容荷花在清晨的美丽，展现了荷花的生命力。
• “洗心用此无边绿”，用“无边绿”形容自然景色的广阔，表达了诗人希望用自然来净化心灵。
• “处世端能不染尘”，表达了诗人希望在世俗中保持清白的愿望。
• “惭愧西湖敦夙夜”，表达了诗人对西湖日夜守护的感激和惭愧。
• “从今长作境中人”，抒发了诗人愿意长久地生活在这美景中的愿望。

修辞手法:

• 比喻：如“洗心用此无边绿”，将自然景色比作洗涤心灵的水。
• 拟人：如“山色渐争秋气势”，赋予山色以人的动作和情感。
• 对仗：如“烟云日日新”与“荷花全露晓精神”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是自然与人生的和谐统一，诗人通过对西湖景色的描绘，表达了对自然美的欣赏和对清白处世的向往。

意象分析:

• 烟云：象征着自然的变化和生机。
• 山色：象征着秋天的气象和气势。
• 荷花：象征着清晨的美丽和生命力。
• 无边绿：象征着自然的广阔和净化心灵的力量。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“并湖西去望南屏”中的“南屏”指的是什么？ A. 南屏山 B. 南屏寺 C. 南屏湖 D. 南屏桥

2. 诗中“洗心用此无边绿”表达了诗人怎样的愿望？ A. 希望用自然来净化心灵 B. 希望用绿色来装饰家园 C. 希望用绿色来种植植物 D. 希望用绿色来绘画

3. 诗中“处世端能不染尘”表达了诗人怎样的愿望？ A. 希望在世俗中保持清白 B. 希望在世俗中保持忙碌 C. 希望在世俗中保持沉默 D. 希望在世俗中保持快乐

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》：同样描写西湖美景，表达了对自然的热爱。
• 杨万里的《小池》：描写小池边的景色，表达了对自然美的欣赏。

诗词对比:

• 朱翌的《六月十五日西湖宿斋》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》：两者都描写了西湖的美景，但朱翌的诗更注重表达对自然美的深刻感受和对清白处世的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《西湖梦寻》：详细介绍了西湖的历史和文化，有助于深入理解诗中的西湖意象。