《杂曲歌辞。十二月乐辞。四月》

最后更新时间:2025-08-12 10:33:25

原文展示:

晓凉暮凉树如盖，千山浓绿生云外。
依微香雨青氛氲，腻叶蟠花照曲门。
金塘闲水摇碧漪，老景沉重无惊飞，
堕红残萼暗参差。

白话文翻译：

清晨的凉意和傍晚的微寒，树木如同遮盖的伞，
千山的浓绿延伸到云外。
淡淡的香雨弥漫在青色的雾气中，
湿润的叶子和缠绕的花朵映照着曲折的门。
金色的塘水悠闲地摇荡着碧波，
古老的景色沉重得让人无惊无喜，
凋落的红花瓣零落不齐，暗中交错。

注释:

• 晓凉：清晨的凉意。
• 暮凉：傍晚的寒凉。
• 如盖：形容树木茂密，像一顶大伞。
• 千山浓绿：形容山的绿意深厚。
• 香雨：带有香气的细雨。
• 氛氲：弥漫、笼罩的样子。
• 腻叶蟠花：湿润的叶子和缠绕的花朵。
• 金塘闲水：金色的塘水，象征宁静。
• 老景沉重：古老的景象显得沉闷。
• 堕红残萼：凋落的红花瓣和残留的花萼，暗指凋零的美。

典故解析:

此诗中并没有具体的历史典故，但通过对自然景物的描写，体现了诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考，反映了唐代诗歌中常见的自然情怀和人生哲理。

诗词背景:

作者介绍:

李贺（790年—816年），唐代诗人，以其独特的艺术风格而著称。他的诗常常表现出强烈的个性和丰富的想象力，语言华丽，情感深邃。李贺的生活短暂，但他的作品对后世产生了深远影响。

创作背景:

此诗创作于唐代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人通过描写自然景色，抒发内心的孤独与无奈，寄托对美好事物的渴望与追忆。

诗歌鉴赏：

李贺的《杂曲歌辞·十二月乐辞·四月》展现了他对春天的细腻观察和感受。诗中通过对晨昏的凉意、树木的茂密、雨水的芬芳等自然元素的描绘，营造出一种宁静而优雅的意境。诗人用“树如盖”描绘了春日的生机勃勃，又以“千山浓绿生云外”展现了广袤的自然景观。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，尤其是“老景沉重无惊飞，堕红残萼暗参差”一句，给人以时光流逝、生命无常的深思。李贺通过细腻的描写与浓烈的情感，带领读者领悟到自然与生命的关系，感受到春天的美好与短暂。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晓凉暮凉树如盖：描绘清晨和傍晚的凉意，树木茂盛得如同一顶大伞，带来清新的气息。
2. 千山浓绿生云外：千山的绿色深厚，延伸至云层之外，展现出自然的广阔与生机。
3. 依微香雨青氛氲：细雨轻轻洒下，带着香气，青色的雾气弥漫，营造出朦胧的氛围。
4. 腻叶蟠花照曲门：湿润的叶子和缠绕的花朵在曲折的门前映照，生动而细腻。
5. 金塘闲水摇碧漪：金色的塘水悠闲地荡漾着碧波，象征着宁静与和谐。
6. 老景沉重无惊飞：古老的景象显得沉闷，给人以无动于衷的感觉。
7. 堕红残萼暗参差：凋落的红花瓣和残留的花萼交错，暗示着生命的脆弱与短暂。

修辞手法:

• 比喻：如“树如盖”，生动形象地比喻树木的茂密。
• 拟人：通过“老景沉重”赋予景色以情感，使之更具感染力。
• 对仗：诗句的对称结构增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗表现了对春天的赞美与对时光流逝的感慨，反映了生命的短暂与自然的永恒，充满了诗人的细腻情感与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 晓凉、暮凉：象征着春天的清新与宁静。
• 千山浓绿：象征着生命的生机与繁荣。
• 香雨：代表着春天的温柔与细腻。
• 金塘闲水：象征着宁静的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“树如盖”指的是什么？

   • A. 树木的茂盛
   • B. 太阳的光辉
   • C. 风的吹拂

2. “金塘闲水摇碧漪”中，“闲水”代表什么？

   • A. 忙碌的生活
   • B. 宁静的状态
   • C. 激烈的运动

3. 诗中表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 忧伤与思考

答案: 1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李贺《四月》与杜甫《春望》：前者细腻描绘春天的自然景色，后者则通过春天的景象抒发对国家的忧虑和个人的感慨，虽同为春天，但情感基调却截然不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗集》
• 《唐代诗歌研究》