《观拽龙舟怀裴宋韩李》

最后更新时间:2025-07-26 11:14:45

原文展示:

截春流，筑沙坻。拽龙舟，过天池。
尾矫矫，角岐岐。千夫推，万鳞随。
惊鸿鹄，沉鱼龟。春三月，轻服时。
薄水殿，习水嬉。马特特，来者谁。
魏公子，人不窥。车辚辚，集其涯。
邯郸倡，士交驰。银缾索酒倾玻璃，
用钱如水赠舞儿。却入上苑看斗鸡，
击球弹金无不为。适闻天子降玉辇，
当门虎脚看大旗。春风吹花入行幄，
红锦百尺争蛟螭。云盖回，彩缆维，
明年结客观未迟。

白话文翻译：

春天的溪水被截断，沙洲被筑起。龙舟拉着，经过天池。
龙舟的尾巴翘起，船头弯曲。千人推船，万条鱼随之而来。
惊飞的鸿雁，沉入水中的鱼和龟。春天的三月，正是轻装出游的时节。
薄水殿上，大家在水边嬉戏。马蹄声响，来的是谁？
魏公子，没人来窥视。车轮辚辚，聚集在岸边。
邯郸的歌者，士人们竞相奔走。银罐索酒倾入玻璃，
用钱如水赠送给舞女。但我却走进上苑看斗鸡，
击球弹金，无不为之。在此时听说天子驾临，
当门口的虎脚下看着大旗。春风吹花进入帐幕，
红锦百尺争相如蛟螭。云彩掩盖，彩缆高悬，
明年再来结交朋友，时机未晚。

注释：

• 截春流：截断春天的水流，形象地描绘出春天的到来。
• 筑沙坻：筑起沙洲，指春天时的景象。
• 拽龙舟：拉着龙舟，龙舟是传统的水上活动。
• 千夫推：形容人多力量大，推船的场景。
• 春三月：春天的三月，适合游玩。
• 薄水殿：水边的亭台，供人休息嬉戏。
• 魏公子：指魏国的王子，可能暗指某个著名的人物。
• 银缾索酒倾玻璃：用银罐索取酒，倾入玻璃杯中，描绘宴饮的场景。

诗词背景：

作者介绍：梅尧臣，字子华，号东皋，宋代著名的诗人，以风格清新著称。他的诗歌多描绘自然景致和生活情趣，常流露出对友人的思念和对美好生活的向往。

创作背景：这首诗作于春天，表达了诗人对春日游乐的热爱，以及对友人（如裴、宋、韩、李等）的思念。诗中描绘了龙舟活动、春游嬉戏的热闹场面，展现了当时社交生活的丰富多彩。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的自然景象为背景，通过描绘龙舟活动和春游的热闹场景，展现了诗人对春日欢愉的向往与珍惜。诗的开头“截春流，筑沙坻”，生动地描绘了春天的水流与沙洲，给人一种清新自然的感觉。接下来的描写中，诗人通过“惊鸿鹄，沉鱼龟”将飞鸟与水中生物的生动形象结合，形成鲜明的对比，展现了春天的生机与活力。

从“银缾索酒倾玻璃”到“击球弹金无不为”，诗人描绘了欢聚的场景，描写了饮酒作乐、斗鸡等娱乐活动，让人感受到浓厚的生活气息和人际交往的热情。最后，诗人提到“明年结客观未迟”，表达了对未来聚会的期待，透露出一种洒脱与乐观的情感。

整首诗给人一种轻松愉悦的氛围，展现了诗人对春日生活的热爱，对友情的珍视，以及对未来的美好憧憬。

诗词解析：

逐句解析：

1. 截春流，筑沙坻：春水被截断，沙洲被筑成，展现春季的生机。
2. 拽龙舟，过天池：拉着龙舟，经过天池，描绘活动场景。
3. 尾矫矫，角岐岐：龙舟的尾巴翘起，船头弯曲，形象生动。
4. 千夫推，万鳞随：千人推船，万条鱼随之而来，热闹非凡。
5. 惊鸿鹄，沉鱼龟：飞鸟惊起，水中生物沉没，生动形象。
6. 春三月，轻服时：春天三月，正是轻便衣物的时节。
7. 薄水殿，习水嬉：水边的美丽殿阁，大家在嬉戏玩乐。
8. 马特特，来者谁：马蹄声响，来的人是谁。
9. 魏公子，人不窥：魏公子到来，但无人窥视，暗含身份。
10. 车辚辚，集其涯：车轮声响，聚集在岸边，描绘热闹场面。
11. 邯郸倡，士交驰：邯郸的歌者，士人们竞相奔走。
12. 银缾索酒倾玻璃：用银罐索酒，倾入玻璃杯中，表现宴饮场景。
13. 用钱如水赠舞儿：用钱如水般赠送给舞女，描绘奢华生活。
14. 却入上苑看斗鸡：却走入上苑观看斗鸡，寻求乐趣。
15. 击球弹金无不为：击球弹金，无所不为，展现热闹氛围。
16. 适闻天子降玉辇：听说天子驾临，带来权威气氛。
17. 当门虎脚看大旗：在门口的虎脚下看着大旗，表现威严。
18. 春风吹花入行幄：春风吹花，进入帐幕，描绘美丽景象。
19. 红锦百尺争蛟螭：红锦百尺争相如蛟螭，表现华丽。
20. 云盖回，彩缆维：云彩掩盖，彩缆高悬，展现节日气氛。
21. 明年结客观未迟：明年再来结交朋友，时机未晚，表达期待。

修辞手法：

• 比喻：如“春风吹花入行幄”，将春风与花的场景结合。
• 拟人：如“惊鸿鹄”，人化生物，增加形象生动性。
• 对仗：如“车辚辚”和“马特特”，增强诗歌韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对春天的热爱，对生活的享受，以及对友谊的珍视。通过生动的描绘，展现了春日游乐的美好和人际交往的乐趣，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

• 春流：象征生命与活力，春天的到来。
• 龙舟：象征团结与合作，传统文化的体现。
• 斗鸡：象征娱乐与竞争，民间活动的展示。
• 天子：象征权威与尊贵，历史文化的代表。
• 春风：象征温暖与希望，生活的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“小舟”是指什么？

   • A. 龙舟
   • B. 桨舟
   • C. 渔舟

2. 诗中“用钱如水赠舞儿”表达了什么？

   • A. 节俭
   • B. 奢华
   • C. 愤怒

3. 诗的最后一句“明年结客观未迟”表明了诗人对未来的态度是：

   • A. 失望
   • B. 期待
   • C. 忧虑

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样描绘春天的美好，但更侧重于友人间的离别情感。
• 杜甫《春望》：在描绘春天的同时，表达了对国家和人民的忧虑，情感更加沉重。

参考资料：

• 《宋代诗人梅尧臣》——关于梅尧臣的生平及其诗作。
• 《古诗词集》——收录相关的古诗词，帮助理解古代文学。
• 《诗词鉴赏指南》——提供古诗词的鉴赏技巧与分析方法。