《送道友入天台山作》

最后更新时间:2025-07-28 08:14:33

原文展示:

却忆天台去，移居海岛空。
观寒琪树碧，雪浅石桥通。
漱齿飞泉外，餐霞早境中。
终期赤城里，披氅与君同。

白话文翻译：

我常常回忆起去天台山的日子，如今迁居到海岛，内心感到空虚。
在寒冷的天气中，远望那青翠的琪树，薄雪覆盖的石桥通向远方。
在飞泉的水边漱口，在早晨的霞光中享用美味的食物。
我希望终老在赤城山里，与你共披厚重的衣裳。

注释:

• 却忆：却是指“却又”，忆是思念、回忆。
• 移居：迁移居住。
• 海岛空：指海岛的生活感觉空虚。
• 寒琪树：琪树即美玉般的树，寒指寒冷的天气。
• 雪浅：薄雪，雪层很薄。
• 漱齿：用水漱口。
• 餐霞：在晨霞中用餐。
• 赤城：赤城山，传说中的道教圣地。
• 披氅：披上厚重的衣服。

典故解析:

• 天台山：道教名山，位于浙江省，以其清幽的环境和深厚的文化底蕴著称。
• 赤城：常与道教联系在一起，象征着隐逸和追求清净生活。

诗词背景:

作者介绍:

马戴是唐代的一位诗人，生于盛唐，身世背景较为复杂。他的诗风清新，常常表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景:

此诗写于诗人离开天台山，迁居海岛之后，表达了对昔日生活的怀念及对未来隐居生活的期待。

诗歌鉴赏：

《送道友入天台山作》是一首表现诗人对自然与隐逸生活向往的诗作。整首诗透过对天台山的回忆，展示了诗人对过往宁静生活的向往与对现状的失落。诗中描绘的意象，如“寒琪树碧”、“雪浅石桥通”，不仅渗透着对自然美的感知，更反映出诗人内心的孤独与渴望。诗的最后两句“终期赤城里，披氅与君同”则表现出诗人希望与友人一同隐居山林、共度余生的愿望，流露出一种对友情的珍视与对生活的深思。这首诗在语言上清新自然，情感真挚，体现了马戴在诗歌创作中的独特风格，兼具了对自然的热爱与对人际关系的深情。

诗词解析：

逐句解析：

1. 却忆天台去：回忆过去到天台山的日子，表现出对过去的留恋。
2. 移居海岛空：迁移到海岛生活，心中却感到空虚。
3. 观寒琪树碧：描写眼前的寒冷天气中，青翠的琪树，展现出自然之美。
4. 雪浅石桥通：描绘雪层薄，石桥依然通向远方的景象，既有自然的美感，也有一种淡淡的忧伤。
5. 漱齿飞泉外：在飞泉旁漱口，表现出诗人对自然生活的享受。
6. 餐霞早境中：清晨在霞光中用餐，充满诗意。
7. 终期赤城里：希望在赤城山中终老，体现出对隐逸生活的向往。
8. 披氅与君同：与友人一同共度余生，强调了友情的重要。

修辞手法:

• 比喻：通过意象比喻自然景色，增强诗歌的意境。
• 对仗：上下句的对称结构，使诗歌更具韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对自然的热爱与对隐逸生活的向往，表达了对友情的珍重，诗人在追求宁静生活的同时，也渴望与知音共享这一切。

意象分析:

意象词汇：

• 天台山：象征道教文化与隐逸生活。
• 寒琪树：象征自然之美，表达诗人的感受。
• 赤城：代表理想的隐居生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“天台”指的是哪个地方？ A. 道教名山
   B. 大城市
   C. 海岛

2. 诗人希望与谁一同隐居？ A. 家人
   B. 君友
   C. 朋友

3. “漱齿飞泉外”中的“漱齿”是指什么？ A. 用水洗手
   B. 漱口
   C. 吃饭

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维《终南山》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比:

• 比较马戴与王维的隐逸诗作，马戴更注重人与自然的和谐，而王维则更强调内心的宁静与自然的交融。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》