《行路难》

最后更新时间:2025-05-10 08:49:34

原文展示

行路难
君不见李将军，万里出师难策勋。
君不见田千秋，一言悟主因封侯。
丈夫出处那料测，莫谓来春同去秋。
瓮牗绳枢何足耻，高车大马应非喜。
千镒黄金百顷田，消磨易逐东流水。
人生在世安可期，困翮亦有冲天时。

白话文翻译

你难道没有见过李将军吗？他远征万里，艰难而辛苦，却难以获得功勋。你难道没有见过田千秋吗？他只用一句话就让君主明白了道理，并因此被封为侯爵。一个男人的出身与前途难以预测，不要以为明春和去年秋天都是一样的。那种沉沦于低贱地位的生活有什么可耻的呢？高车大马又有什么值得喜悦的呢？千两黄金和百亩良田，消耗掉了就像东流的水一样容易。人生在世，怎么能有所期待呢？即使困在逆境中，也有一飞冲天的时刻。

注释

• 李将军：指李广，西汉名将，以勇猛著称，但终生未能获得显赫的地位。
• 田千秋：田光，东汉时期的人物，以一句话获得君主的赏识。
• 困翮：意指被束缚的翅膀，形容身处困境。
• 高车大马：形容富贵的生活状态。

诗词背景

作者介绍

徐庸，明代诗人，生平事迹不详，作品多以抒发个人情感和对人生的思考为主。

创作背景

《行路难》创作于明代，正值社会动荡时期，诗中反映了诗人对人生无常和命运变化的思考，表达了对成功与失败的感慨。

诗歌鉴赏

《行路难》是一首充满哲理的诗。诗人通过李将军和田千秋的对比，揭示了人生的无常与不可测性。李将军虽有英雄气概，却未能得到应有的荣誉，体现了功勋与命运的无常。而田千秋的成功则是偶然的机遇，强调了个人努力与外部环境的复杂关系。

同时，诗中也暗含了对世俗价值的质疑。作者提到“高车大马应非喜”，表达了对物质富贵的冷漠态度，认为真正的价值在于人生的意义与追求。最后，诗人以“困翮亦有冲天时”收束，传递出一种积极向上的生活态度，强调无论处于何种境地，人总有可能逆转命运，实现自我价值。

诗词解析

逐句解析

• 君不见李将军，万里出师难策勋：引入李将军的故事，强调英雄的艰难与功勋的难以获得。
• 君不见田千秋，一言悟主因封侯：对比田千秋的成功，突显命运的偶然性。
• 丈夫出处那料测：质疑人生的预知与规划，强调不可预见性。
• 瓮牗绳枢何足耻：反思低贱生活的意义，认为不必感到羞耻。
• 千镒黄金百顷田，消磨易逐东流水：强调财富的虚无与易逝。
• 人生在世安可期，困翮亦有冲天时：总结人生的不确定性，鼓励在困境中仍要追求理想。

修辞手法

• 对比：通过李将军与田千秋形成鲜明对比，突出人生的复杂性。
• 比喻：将财富比作东流水，强调其瞬息万变。
• 排比：多次使用“君不见”增强语气，提升情感共鸣。

主题思想

整首诗表达了对人生无常的深刻思考，强调了个人努力与命运之间的辩证关系，鼓励人们在困境中不放弃追求。

意象分析

意象词汇

• 李将军：勇气与奋斗的象征。
• 田千秋：机遇与智慧的象征。
• 困翮：受限于环境的象征。

互动学习

诗词测试

1. 李将军代表什么？

   • A. 成功
   • B. 奋斗与艰辛
   • C. 财富

2. 田千秋的成功是基于什么？

   • A. 努力
   • B. 偶然的机遇
   • C. 天赋

3. 诗中“困翮”指的是什么？

   • A. 高飞
   • B. 受限的状态
   • C. 财富

答案：1-B，2-B，3-B。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》

诗词对比

• 《行路难》与李白的《将进酒》都探讨了人生的追求与命运，但李白更强调豪放与及时行乐，而徐庸则更注重对命运的思考与反思。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》