《泊歙浦》

最后更新时间:2025-05-06 03:00:40

原文展示:

泊歙浦
方岳 〔宋代〕
此路难为别，丹枫似去年。
人行秋色里，雁落客愁边。
霜月倚寒渚，江声惊夜船。
孤城吹角处，独立渺风烟。

白话文翻译：

这条路很难告别，红枫树的颜色和去年一样。
人们走在秋天的色彩中，雁群在愁绪的边缘落下。
霜月靠在寒冷的水边，江水的声音惊动了夜里的船只。
孤独的城池在号角声中，自己立在无边的风烟中。

注释:

• 此路难为别：这条路告别起来很困难。
• 丹枫：红色的枫树，象征着秋天的到来。
• 人行秋色里：人走在秋天的景色中。
• 雁落客愁边：大雁落下，增添了游子的愁思。
• 霜月：霜降后的月亮，给人以冷清之感。
• 倚寒渚：靠在寒冷的水边。
• 江声惊夜船：江水的声响惊动了夜里的船只。
• 孤城吹角处：孤独的城池，号角声响起的地方。
• 独立渺风烟：孤独地站立在渺茫的风烟中。

典故解析:

此诗未涉及具体的历史典故，但句中“霜月”、“丹枫”等意象常常被用于描绘秋冬交替时节的孤寂与愁苦，体现了古代文人对自然和人生离别的感伤情绪。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，字景华，号白云，南宋时期的诗人，其作品多体现出对自然风光的热爱与对人生哲理的思考。方岳的诗歌风格清新脱俗，常融入个人情感与自然景象。

创作背景:

《泊歙浦》创作于方岳的晚年，诗人或许是在一次旅途中，经过歙浦时，感受到秋天的萧瑟和离别的愁苦，因而写下此诗。

诗歌鉴赏：

《泊歙浦》是一首以秋景为背景的抒情诗，诗中通过“丹枫”、“雁落”等意象，表现出浓厚的秋意和离别的愁绪。开头两句“此路难为别，丹枫似去年”直接表达了离别的艰难，反映了诗人对时光流逝的感慨，及对往昔美好时光的怀念。接下来的“人行秋色里，雁落客愁边”，则通过描绘人们在秋色中行走的景象，增添了孤独与愁苦的情感。

“霜月倚寒渚，江声惊夜船”描绘了秋夜的气氛，霜月的寒冷与江声的惊扰，使得夜晚更显得孤寂。最后一句“孤城吹角处，独立渺风烟”则将孤独感达到高潮，表达了诗人在此情此景下的无奈与渺小。整首诗在意象上层次分明，情感上深沉悠长，展现出诗人对人生无常与秋天氛围的深刻体悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 此路难为别：告别的路途艰难，表达了离别的感伤。
• 丹枫似去年：红枫依旧如去年，时间的流逝使得思念更加深切。
• 人行秋色里：描绘人们在秋天的景色中行走，营造出一种孤独的氛围。
• 雁落客愁边：大雁的落下引发了游子的愁绪，增添了诗的情感深度。
• 霜月倚寒渚：寒霜的月亮靠在水边，渲染出一种冷清和孤寂。
• 江声惊夜船：江水的声音打破了夜的宁静，象征着外界的干扰与内心的孤独。
• 孤城吹角处：孤独的城池，号角声响起，暗示着离别的悲凉。
• 独立渺风烟：孤独地屹立在无边的风烟中，表达了诗人对人生渺小的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“丹枫似去年”，将红枫与往年相提并论，表达对往昔的怀念。
• 拟人：江声“惊夜船”，赋予江水以人的情感，使得景象更加生动。
• 对仗：整首诗在结构上有着工整的对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对离别的无奈与对时光流逝的感伤，同时也透出一种对秋天的深刻思考，展现了诗人内心的孤独与渺小。

意象分析:

意象词汇:

• 丹枫：象征秋天的到来，代表着离别和怀念。
• 雁：常常象征着游子，寄托了对故乡的思念。
• 霜月：暗示着寒冷的孤独，带有一种萧瑟的美感。
• 江声：代表自然界的声音，象征着时间的流逝与生活的无常。
• 孤城：象征着孤独与荒凉，表现一种人内心的孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“丹枫”指的是什么季节的象征？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “霜月倚寒渚”中的“霜月”有什么含义？ A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 明亮
   D. 模糊

3. 诗中提到的“孤城”代表了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 自豪
   C. 孤独与无奈
   D. 兴奋

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 王之涣
• 《秋夕》 杜牧

诗词对比:

• 与白居易的《赋得古原草送别》相比，方岳的《泊歙浦》更多地侧重于秋天的萧瑟与离别的情感，而白居易则强调了草木的生长与离别的感伤。两者虽同为离别之作，但情感基调各有不同，前者显得更加沉重，后者则透出一丝温暖与希望。

参考资料:

• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《宋代诗人方岳研究》