《宿杳濑》

最后更新时间:2025-04-24 11:14:11

原文展示:

寒流一带槛前横，
落日诸峰霞外明。
水断新洲添五里，
客寻旧路却重行。
江车自转非人蹈，
沙碓长舂彻夜鸣。
畴昔稚桑今秃树，
如何白发不教生。

白话文翻译：

寒流横在窗前，
落日映照下的山峰在霞光中显得格外明亮。
江水断流的新洲上又增加了五里，
行客寻找旧日的路径却不得不重新走一遍。
江水的车轮转动，不是人踩动的，
沙碓在夜里发出长久的舂鸣声。
往昔的幼小桑树如今已成光秃的老树，
为什么白发却不允许我生长呢？

注释:

字词注释:

• 寒流：指寒冷的水流或气流。
• 槛前：窗前或栏杆前，指诗人所处的环境。
• 新洲：新形成的小洲，河中突出的陆地。
• 江车：指江水流动的声音或景象。
• 沙碓：指用沙石磨制的碓，声音象征着劳动的辛苦。
• 稚桑：幼小的桑树，象征着过去的青春。

典故解析:

• 诗中提到的“白发”可以理解为衰老的象征，反映了诗人对时光流逝的感慨。
• 旧路与新洲的对比，体现了人们在面对变化时的无奈与追寻。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人。他以清新自然的风格和对自然的细腻观察而闻名，常在诗中表现出对生活的热爱和对自然的尊重。

创作背景: 《宿杳濑》创作于南宋时期，诗人多次游历江南，目睹自然景观的变化，感受到人生的无常与变迁。诗中所描绘的风景与心境相融合，反映了诗人对时光的思考。

诗歌鉴赏：

《宿杳濑》通过描绘自然景观，表达了诗人对岁月流逝的深刻感受。首联“寒流一带槛前横，落日诸峰霞外明”，以寒流和落日的对比，展现了自然的静谧与美丽。诗人通过窗前的寒流，仿佛带出一种孤独的情绪，突显出他与自然的亲密联系。

随后，诗人提到“水断新洲添五里”，揭示了时间的流逝和空间的变化。诗中“客寻旧路却重行”，不仅反映出对旧时光的怀念，也暗示了人生道路的曲折与无奈。接下来的“江车自转非人蹈，沙碓长舂彻夜鸣”，则通过拟人的手法，表现出自然界的声音与变化，传递出一种生命的延续感。

最后两句“畴昔稚桑今秃树，如何白发不教生”，更是将个人感慨与自然景象结合，表达了对老去与衰败的无奈与不甘。整首诗在抒情的同时，映射出诗人对生命与时间的深刻反思，给读者留下了深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒流一带槛前横：寒冷的水流横在窗前，营造出一种清冷的氛围。
2. 落日诸峰霞外明：落日照耀下的山峰在霞光中显得更为明亮，描绘出美丽的自然景色。
3. 水断新洲添五里：水流的中断形成的新洲，景色的变化让人感受到时间的流逝。
4. 客寻旧路却重行：旅人寻找的旧路已不再，需要重新走过，反映出对过去的怀念。
5. 江车自转非人蹈：江水流动的声音像车轮转动，不是人力所为，显示出自然的独立与力量。
6. 沙碓长舂彻夜鸣：沙碓在夜间发出持续的声音，象征着劳动和生活的辛苦。
7. 畴昔稚桑今秃树：曾经的幼小桑树如今变得光秃，强调了时间的无情。
8. 如何白发不教生：对衰老的无奈和对青春流逝的感慨，表达了诗人内心的挣扎。

修辞手法:

• 拟人：如“江车自转非人蹈”，将自然现象赋予人的特征，使得景象更具生命力。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗通过描写自然景观，抒发了诗人对时光流逝的感慨与人生的思考，表现了对生命变化的无奈和对逝去时光的怀念。

意象分析:

意象词汇:

1. 寒流：象征冷清与孤独。
2. 落日：代表生命的黄昏与时光的流逝。
3. 新洲：象征变化与人生的转折。
4. 江车：自然的力量与奔流不息的生命。
5. 白发：衰老与对青春的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“稚桑”指的是： A. 幼小的桑树
   B. 成熟的桑树
   C. 枯萎的桑树
   D. 其他树木

2. 诗人通过哪个意象表达对时光流逝的感慨？ A. 冬雪
   B. 竹林
   C. 夕阳
   D. 江水

3. 诗中“江车自转非人蹈”中的“江车”指代： A. 人力车
   B. 江水流动的声音
   C. 渔船
   D. 货物运输

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《静夜思》

诗词对比: 《宿杳濑》与王维的《山居秋暝》均描绘自然景观，但《山居秋暝》更侧重于静谧的意境，而《宿杳濑》则更多地反映了对时间流逝的思考与感慨。两首诗在风格上各具特色，但都展现了诗人对自然的细腻观察和深刻的人生感悟。

参考资料:

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》