《九成宫》

最后更新时间:2025-05-09 00:37:54

原文展示

九成宫
作者：杜甫 〔唐代〕

苍山入百里，崖断如杵臼。
曾宫凭风回，岌嶪土囊口。
立神扶栋梁，凿翠开户牖。
其阳产灵芝，其阴宿牛斗。
纷披长松倒，揭怪石走。
哀猿啼一声，客泪迸林薮。
荒哉隋家帝，制此今颓朽。
向使国不亡，焉为巨唐有。
虽无新增修，尚置官居守。
巡非瑶水远，迹是雕墙后。
我行属时危，仰望嗟叹久。
天王守太白，驻马更搔首。

白话文翻译

这首诗描绘了九成宫的壮丽景色和历史的沧桑。苍山绵延百里，崖壁陡峭如杵臼。曾经的宫殿在风中回荡，岌岌可危如土囊口。神灵支撑着栋梁，窗户被凿开，阳光下有灵芝，阴影中有牛斗星。长松树披散倒伏，怪石奔走。哀猿一声啼叫，让游客不禁泪流满面。隋朝的皇帝荒唐，建造的宫殿如今已是衰败。如果国家没有灭亡，唐朝又何必如此庞大？即使没有新的修缮，尚且留有官员守护。巡游并不遥远，只有雕墙后的痕迹。我行走在这个危急的时代，仰望天空长叹。天王守护着太白星，驻马不由自主地搔首。

注释

字词注释：

• 苍山：指高大的山脉。
• 杵臼：形容山崖如杵和臼般陡峭。
• 岌嶪：形容山势险峻。
• 灵芝：一种珍贵的草药，象征长寿和吉祥。
• 牛斗：指牛斗星，古代天文学中的星宿。
• 哀猿：指猿猴的悲鸣，象征哀伤。
• 颓朽：衰败、破败的样子。
• 雕墙：精致的墙面，象征华美的建筑。

典故解析：

• 隋家帝：指隋朝的皇帝，历史上隋朝统治短暂而荒唐。
• 太白：即金星，古代认为是天王星，象征权威和尊贵。

诗词背景

作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名的现实主义诗人，被尊称为“诗圣”。杜甫的诗歌以其深厚的社会关怀、对人民生活的关注而著称，体现了他对国家和民族命运的忧虑。

创作背景： 《九成宫》创作于杜甫穷困潦倒的晚年，诗中表现了他对历史沧桑和国家命运的深刻思考，尤其是对隋朝兴亡的感慨。这首诗不仅是对历史的回望，也是对现实的无奈与哀叹。

诗歌鉴赏

《九成宫》是一首充满历史感和时空感的诗，展现了杜甫对荆棘丛生、历史沧桑的深刻思考。诗中以“苍山入百里，崖断如杵臼”开篇，描绘了九成宫的壮丽景色，崖壁的陡峭和山脉的绵延，令人感受到大自然的雄伟与神秘。接着，诗人回忆起曾经的辉煌，曾宫在风中回荡，隐喻着历史的变迁与无常。

在后续的描写中，诗人通过“立神扶栋梁，凿翠开户牖”等意象，表现了建筑的壮丽与人类的智慧。而“其阳产灵芝，其阴宿牛斗”则将自然与宇宙的和谐关系融入其中。接下来的“哀猿啼一声，客泪迸林薮”更是引发了对人间悲欢的感慨，哀猿的啼叫象征着对过往的追忆和对现实的无奈。

诗的最后部分直面历史，杜甫以“荒哉隋家帝，制此今颓朽”表达了对隋朝统治的批判，反映出他对国家命运的忧虑和对历史教训的深刻思考。同时，诗人也对唐朝的盛衰感到惋惜，表现了对未来的无奈和对历史的长叹。

总的来说，《九成宫》不仅是对一处历史遗址的描写，更是杜甫对历史、国家和人类命运的深邃思考，展现了诗人深厚的历史意识和人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 苍山入百里：描绘高山的壮阔，给人以震撼的感觉。
2. 崖断如杵臼：形象地比喻山崖的陡峭。
3. 曾宫凭风回：回忆曾经的宫殿在风中回荡，暗示往日的辉煌。
4. 岌嶪土囊口：形容建筑的不稳，隐喻历史的变迁。
5. 立神扶栋梁：表达对建筑技艺的赞美。
6. 凿翠开户牖：形象地描绘窗户的精美。
7. 其阳产灵芝，其阴宿牛斗：自然与宇宙的和谐，象征吉祥。
8. 纷披长松倒，揭怪石走：描绘自然景观的动感。
9. 哀猿啼一声，客泪迸林薮：引发对过往的回忆与感伤。
10. 荒哉隋家帝，制此今颓朽：批判隋朝的统治，感叹历史的衰败。
11. 向使国不亡，焉为巨唐有：感慨唐朝的兴盛与隋朝的教训。
12. 虽无新增修，尚置官居守：即使没有修缮，仍有守护之人。
13. 巡非瑶水远，迹是雕墙后：游览并不遥远，历史的痕迹依然存在。
14. 我行属时危，仰望嗟叹久：感叹当下的危机，表达内心的无奈。
15. 天王守太白，驻马更搔首：天王守护着星辰，表现内心的迷惘与不安。

修辞手法：

• 比喻：如“崖断如杵臼”形象描绘崖壁的险峻。
• 对仗：如“其阳产灵芝，其阴宿牛斗”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“哀猿啼一声”，赋予猿猴以情感，增强情感的感染力。

主题思想： 《九成宫》通过对历史的回望，表达了杜甫对国家命运的深切忧虑和对历史教训的深思。诗中既有对自然壮丽的赞美，也有对人类历史的沉重反思，展现了诗人对现实的敏锐洞察和深刻的历史意识。

意象分析

意象词汇：

• 苍山：象征自然的伟大与恒久。
• 灵芝：象征长寿和美好的愿望。
• 哀猿：象征对过往的追忆与哀伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“苍山入百里”描绘的是哪种自然景观？

   • A. 平原
   • B. 高山
   • C. 河流
   • D. 草地

2. “哀猿啼一声，客泪迸林薮”表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 悲伤
   • C. 怒火
   • D. 厌倦

3. 诗中提到的“隋家帝”指的是哪一朝代的皇帝？

   • A. 唐
   • B. 宋
   • C. 隋
   • D. 明

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》：同样是杜甫的作品，表达了对国家动荡的忧虑。
• 《月夜忆舍弟》：描绘了思乡之情和对亲人的思念。

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与杜甫《九成宫》：两者都描绘了自然景观，李白更偏向于豪放与洒脱，而杜甫则更加沉重与忧虑，反映出不同的创作风格与情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》