《春夜峡州田侍御长史津亭留宴（得筵字）》

最后更新时间:2025-04-27 14:21:09

原文展示:

春夜峡州田侍御长史津亭留宴（得筵字）
作者：杜甫

北斗三更席，西江万里船。
杖藜登水榭，挥翰宿春天。
白发烦多酒，明星惜此筵。
始知云雨峡，忽尽下牢边。

白话文翻译：

在春夜的峡州，我与田侍御长史在津亭共宴，北斗星在半夜的天空中，西江的船只在万里之外漂流。
我拄着拐杖登上水边的凉亭，挥笔书写着诗篇，享受着这美好的春天。
我白发苍苍，内心因饮酒而烦忧，夜空中的明星也为这筵席感到惋惜。
这时才明白，云雾缭绕的峡谷，瞬间就让我想起了那个牢边的地方。

注释:

• 北斗：指北斗星，古代人们用它来指引方向。
• 三更：指夜里十一点到一点之间的时辰。
• 杖藜：拄着拐杖，藜是一种植物，用作拐杖的材料。
• 水榭：水边的凉亭，供人休息、观景的地方。
• 挥翰：挥动笔，写作。
• 明星：夜空中的星星，诗中指代天上的星星。
• 云雨峡：指峡谷中云雾和雨水的地方，表现自然景观。
• 牢边：指监牢的边缘，象征着失去自由的地方。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人之一。他的诗作以关心民生、抒发忧国忧民之情而著称，被誉为“诗圣”。他的生活经历丰富，曾历经唐代的盛世与衰乱，深刻反映了社会的变迁和人民的苦难。

创作背景：

本诗创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民生困苦。诗人常常寄情于山水，借宴席之乐抒发对人生的感慨与对社会现实的思考。

诗歌鉴赏：

《春夜峡州田侍御长史津亭留宴》是杜甫在春夜与友人共饮时所作，诗中充满了对美好时光的珍惜与对人生短暂的感慨。开头两句描绘了清冷的夜空和远方的船只，展现出一种孤独而广阔的意境。北斗星在夜空中闪烁，给人以指引的感觉，但同时也暗示着诗人的孤独与无奈。

“杖藜登水榭，挥翰宿春天”一句，展现了诗人积极向上的一面，尽管他已白发苍苍，却仍然热爱生活，愿意在春天的美好时光中写诗作画。然而，接下来的“白发烦多酒，明星惜此筵”则将诗人的心境转向了忧伤，白发和酒的意象结合，象征着他对过往岁月的惋惜与无奈。星星的惋惜则暗示着时光的无情和人生的短暂。

最后两句“始知云雨峡，忽尽下牢边”则是诗人对人生的深刻反思，云雨的变化象征着人生的无常，而“牢边”则暗示着自由的失去，诗人在这里将个人的欢乐与社会的苦难相结合，表现出诗人深厚的社会责任感。

诗词解析：

逐句解析：

• 北斗三更席：描绘夜晚宴席的宁静与清冷。
• 西江万里船：远方的船只，象征着与世隔绝的孤独感。
• 杖藜登水榭：诗人虽老，但仍不失对生活的热情。
• 挥翰宿春天：对春天的珍惜，体现出诗人的积极态度。
• 白发烦多酒：通过饮酒来掩饰内心的烦忧。
• 明星惜此筵：星星也为这宴席感到惋惜，象征着时间的流逝。
• 始知云雨峡：承接情感，表明人生的无常与变幻。
• 忽尽下牢边：隐喻失去自由的痛苦和对不幸命运的思考。

修辞手法：

• 对比：春天的美好与人生的苦涩形成鲜明对比。
• 象征：星星与船只象征着梦想与孤独，结合了人生哲理。
• 隐喻：用“牢边”隐喻人生的束缚与无奈。

主题思想：

本诗通过对宴席的描绘，表现了诗人对美好生活的向往，以及在经历了人生苦难后对自由与快乐的珍惜，体现了他对人生无常的深刻思考和对社会现实的关注。

意象分析：

意象词汇：

• 北斗：象征方向与希望。
• 春天：象征生命与希望。
• 白发：象征时光流逝与人生的苍桑。
• 明星：象征瞬间的美好与惋惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“北斗”指代什么？

   • A. 一种植物
   • B. 夜空中的星星
   • C. 一种乐器

2. “杖藜”意指什么？

   • A. 美酒
   • B. 拐杖
   • C. 诗文

3. 诗人在诗中表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独与惋惜
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：同样表现出对亲人的思念与人生的感慨。
• 《登高》：杜甫的另一首名作，体现了他对人生苦难的深刻反思。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》表现了豪放与乐观，而杜甫的《春夜峡州田侍御长史津亭留宴》则更为沉思与忧伤，体现了两位诗人在对待人生的不同态度。

参考资料：

1. 《杜甫诗全集》
2. 《唐代诗词研究》
3. 《杜甫传》