《丙戌赴谪下雉过小金山谒苏祠与诸季言别》

最后更新时间:2025-07-28 12:23:03

原文展示:

晚泊灵洲共举杯，探奇重上妙高台。
且看往哲留青史，肯谓明时弃不才。
棠棣风和增缱绻，庭萱日丽重徘徊。
诘朝借问阳关路，来往逢人问折梅。

白话文翻译：

傍晚时分我在灵洲停泊，和友人举杯畅饮。
我再次攀登那奇妙的高台，想要探寻其中的奥妙。
再看看过去的贤哲们，留名青史，怎能说当今时代不重视才华？
棠棣花开，微风柔和，使得我对这里的情感愈加深厚，
庭院中的萱草在阳光下显得格外明媚，我不禁徘徊流连。
明天我想问问前往阳关的路，遇到的人都会提问我为何要折梅。

注释:

• 灵洲：指灵山之洲，可能是指一个风景美丽的地方。
• 妙高台：高而美丽的台子，用以观景和游玩。
• 往哲：指历史上的贤者，留下的美名。
• 阳关：指阳关道，古代通往西域的道路，象征离别。
• 折梅：折梅花，象征着对美好事物的留恋与珍惜。

诗词背景:

作者介绍：王学曾，明代诗人，才华横溢，作品多涉及山水、咏怀及人情世态，风格清新自然。

创作背景：此诗作于作者被谪下的过程中，表达了对友人及美好事物的不舍，代表了他对过往的人生感慨与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了作者在灵洲的停泊与感慨，传达出一种温暖而又略带忧伤的情感。开头两句通过“共举杯”和“重上妙高台”展现了与友人之间的亲密关系，构建出一种轻松愉悦的氛围。然而，接下来的句子则转向对历史的反思，表明了对才华的重视和对当代的不满，显示出诗人对自身处境的思考。尤其是“且看往哲留青史”，让人感受到历史的沉重与文化的传承。

接下来的意象“棠棣风和增缱绻”和“庭萱日丽重徘徊”描绘了自然的美丽与诗人内心的柔情，充满了对生活的热爱，而“诘朝借问阳关路”则隐喻着即将的离别与未来的不确定。整首诗以清新自然的语言，流露出对友情的珍视与对人生的感慨，使读者能够感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 晚泊灵洲共举杯：傍晚停船于灵洲，与友人共饮，营造出亲密的友谊氛围。
  2. 探奇重上妙高台：再次攀登高台，探寻风景的奇妙，体现出对自然的热爱。
  3. 且看往哲留青史：回顾历史贤哲的成就，表达对才华与名声的重视。
  4. 肯谓明时弃不才：反问当今时代是否真的不重视才华，流露出对现实的不满。
  5. 棠棣风和增缱绻：描绘春风中棠棣花的芬芳，增添了情感的温度。
  6. 庭萱日丽重徘徊：庭院中的萱草在阳光下显得格外美丽，表现出对美好生活的留恋。
  7. 诘朝借问阳关路：想要询问前往阳关的路，暗示离别的情感。
  8. 来往逢人问折梅：与人相遇时提及折梅，象征对美好事物的向往与珍惜。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“晚泊灵洲共举杯”和“探奇重上妙高台”，形成对称结构，增强了诗句的韵律感。
  • 意象：使用自然意象（如棠棣、萱草）来表达情感，生动形象。

• 主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视、对历史的反思以及即将离别的感慨，传达出一种对美好事物的向往和珍惜。

意象分析：

• 灵洲：象征着宁静与美好，带有诗意的地方。
• 妙高台：代表着高远的理想与追求。
• 棠棣、庭萱：象征着温暖的情感与美好的生活。
• 阳关、折梅：象征着离别与对美好事物的留恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“晚泊灵洲”所指的是什么？

   • A. 停船于美丽的地方
   • B. 在城市中游玩
   • C. 在山上露营
   • D. 在海边垂钓

2. “棠棣风和增缱绻”表达了怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 喜悦
   • C. 疲惫
   • D. 焦虑

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白与王学曾的作品都表达了对友谊和自然的热爱，但李白更为奔放，王学曾则多了一层思考与感慨。

参考资料：

• 《明代诗人王学曾研究》
• 《古诗词鉴赏指南》