《去年多雪苦寒，梅花遂晚，元夕犹未盛开》

最后更新时间:2025-04-26 03:46:41

原文展示:

去年多雪苦寒，梅花遂晚，元夕犹未盛开。

隔年寒力冻芳尘，勒住东风寂莫滨。只管苦吟三尺雪，那知迟把一枝春。

灯烘画阁香犹冷，汤暖铜瓶玉尚皴。花定有情堪索笑，自怜无术唤真真。

白话文翻译：

去年雪多且寒冷，梅花因此开得晚，直到元宵节时仍未盛开。

这一年寒冷的天气冻住了芳香的尘埃，东风被束缚在寂静的河滨。只顾在三尺深的雪中苦吟，哪里知道春天的花枝迟迟未能绽放。

灯光烘烤着画阁，香气仍然显得冷淡，暖汤在铜瓶中，玉器也依然显得干枯。花儿一定是有情可笑的，只可惜我这无能之人无法唤醒真正的春天。

注释:

• 苦吟：指在艰苦环境中吟诗，含有对环境的不满。
• 三尺雪：形容雪的深度，暗示严冬的严重。
• 东风：春天的象征，通常与温暖和生机联系在一起。
• 元夕：即元宵节，指农历正月十五，是春节后的第一个重要节日。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，南宋时期的著名诗人、词人。他的诗风清新，善于表现自然景物和人情，作品常融入个人情感，具有较高的艺术价值。

创作背景:

这首诗作于南宋时期，正值国家动荡、民生困苦的背景下，诗人感受到时局的寒冷与个人的孤独，通过梅花的迟开象征春天的希望与生机，但由于外界环境的影响，这种希望被延迟，反映出诗人内心的无奈和对美好事物的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花未开为引子，通过描绘寒冷的环境和诗人的孤独感，传达出一种对春天的渴望与无奈。诗的开头便以“去年多雪苦寒”引入，展现出严酷的冬季，这不仅是自然的描绘，也是诗人内心情感的映射。接着，诗人通过“隔年寒力冻芳尘”表明了春节的到来却仍未见梅花开放，暗示了时间的流逝与生命的无常。

在后半部分，诗人进一步描绘了灯光与香气的矛盾，灯光虽烘烤，却无法温暖内心，香气也显得冷淡，这种意象反映了诗人对生活的深刻思考与孤独感。最后以“自怜无术唤真真”收尾，直抒胸臆，表达了对春天的渴望和自我无能的无奈。这首诗不仅仅是对自然环境的描写，更是对人生态度的深刻反思，展示了诗人内心的挣扎与对美好事物的追寻。

诗词解析：

逐句解析:

1. 去年多雪苦寒：描述了过去一年寒冷多雪的天气，为后文铺垫了环境的艰苦。
2. 梅花遂晚，元夕犹未盛开：梅花开得晚，强调了春天的迟到，暗示着诗人内心的失落。
3. 隔年寒力冻芳尘：寒冷的力量冻结了春天的气息，表现出环境的压抑。
4. 勒住东风寂莫滨：东风被束缚在静寂的河边，象征着春天的无力到来。
5. 只管苦吟三尺雪：诗人在雪中苦吟，表明他在困境中仍努力创作。
6. 那知迟把一枝春：对春天的期待与现实的反差，增加了诗的情感深度。
7. 灯烘画阁香犹冷：描绘了温暖与香气的矛盾，反映内心的孤独。
8. 汤暖铜瓶玉尚皴：即便温暖的汤，也无法改变周围的冷淡，进一步强调孤独感。
9. 花定有情堪索笑：花虽有情，却难以与人分享，增加了无奈感。
10. 自怜无术唤真真：诗人自怜，表达了对生活的无能为力和内心的苦闷。

修辞手法:

• 比喻：将梅花的迟开比作春天的到来，象征希望与生活的美好。
• 拟人：将梅花赋予情感，使其成为思考与感情的寄托。
• 对仗：如“灯烘画阁”与“汤暖铜瓶”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过梅花的迟开反映了诗人对自然的观察与内心的感受，表达了对春天到来的渴望与对生活的无奈，引发读者对时间流逝和生命无常的深思。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征着坚韧与希望，虽经历严寒却依然不屈。
• 寒雪：代表困扰与压抑，暗示生活的艰辛。
• 东风：象征春天的生机与温暖，是诗人内心渴望的体现。
• 灯光与香气：反映生活的温暖与冷淡之间的矛盾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中梅花象征着什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的希望
   • C. 人生的无常

2. 诗人通过什么意象表达内心的孤独？

   • A. 雪
   • B. 灯光与香气
   • C. 铜瓶

3. 诗中提到的“元夕”指的是什么节日？

   • A. 春节
   • B. 元宵节
   • C. 中秋节

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 范成大 vs. 陆游: 两位诗人都在作品中表达了对时局的感慨，但范成大的《去年多雪苦寒》更加注重自然与内心的关系，而陆游的作品则更多地体现了对国家命运的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《范成大诗文集》