《寒食相将诸子游翟园得十诗 其一》

最后更新时间:2025-04-27 20:12:41

原文展示:

雨罢饶晴色，松阴转午时。
堆成李花雪，开遍海棠枝。
旋酌新篘酒，留题细字诗。
不来真是枉，欲去更云迟。

白话文翻译：

雨停之后，天空显得格外晴朗，松树的阴影已经移到了正午时分。
白色的李花像雪一样堆积，海棠树上的花朵开得满满的。
我正好喝着新酿的酒，留下几句细腻的诗句。
如果你不来，那真是白白浪费了这美好的时光，我想走却又觉得时间太迟。

注释:

• 饶：充足，丰富。
• 松阴：松树的阴影。
• 旋酌：转而饮酒。
• 新篘酒：新酿的酒。
• 留题：留下题词。
• 细字诗：细腻的诗句。
• 真是枉：真是白费，枉然。
• 云迟：时间推迟，云彩变得悠然。

典故解析:

• 寒食节：寒食节是中国传统节日，源于纪念介之推，节日这一天禁止生火，只能吃冷食。诗中提到的寒食与春游的场景相结合，表现了一种春日游玩的愉悦。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，常以细腻的观察和独特的视角展现自然之美。

创作背景:

此诗写于寒食节期间，诗人与友人游玩翟园，借助春日的景色和饮酒作诗的乐趣，表达了对友人相聚的期待与感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗展现了春日的美好景色与人与人之间的深厚情谊。开头两句描绘了雨后清新的自然景象，阳光透过松树的阴影洒在大地上，给人一种宁静而舒适的感觉。接下来的两句，通过李花和海棠的比喻，生动地描绘了春天的繁花似锦。而“旋酌新篘酒，留题细字诗”则展现了诗人对生活的热爱，饮酒作诗的雅致情趣。最后两句表达了朋友之间相聚的重要性，若没有朋友的陪伴，即使是美好的春日时光也显得毫无意义。这首诗不仅表现了个人的情感，还蕴含了对友谊与生活的深刻思考，令人感受到春日的生机与友谊的珍贵。

诗词解析:

逐句解析:

1. “雨罢饶晴色”——雨停之后，天空显得格外晴朗，光线明亮。
2. “松阴转午时”——松树的阴影已经投射到正午时分，暗示时间的流逝。
3. “堆成李花雪”——李花盛开，白色的花瓣纷飞，仿佛雪花般美丽。
4. “开遍海棠枝”——海棠树上花朵盛开，形成了一片花海。
5. “旋酌新篘酒”——转而饮用新酿的酒，享受当下。
6. “留题细字诗”——留下几句精致的诗句，记录此时此刻的美好。
7. “不来真是枉”——如果朋友不来，这样的美好时光就显得多么可惜。
8. “欲去更云迟”——虽然想要离开，但时间却仿佛变得缓慢，显得不舍。

修辞手法:

• 比喻：将李花比作雪，形象生动，突出了花的洁白。
• 拟人：时间被赋予了情感，使人感受到时间的流逝与珍贵。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想:

全诗表达了在春日游玩时的愉悦心情，以及对友人相聚的期待与珍惜，强调了友谊的重要性。

意象分析:

• 雨后晴空：象征着新的开始和希望。
• 松阴：代表着宁静与安逸。
• 李花与海棠：象征春天的生命力与美好。
• 新篘酒：象征生活的美好和享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的天气是什么样的？ A. 多云
   B. 雨后晴朗
   C. 暴风雨

2. 诗人用什么来比喻李花？ A. 雪
   B. 云
   C. 月光

3. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋
   B. 寒食
   C. 春节

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》
• 苏轼的《春宵》

诗词对比:

杨万里的《寒食相将诸子游翟园得十诗》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景色，但前者更侧重于友人间的欢聚，后者则更表现对国家的忧虑与感慨，反映了不同的情感基调。

参考资料:

• 《杨万里全集》
• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》