《东阡道中》

最后更新时间:2025-06-19 06:04:58

原文展示

杳杳泛天色，孤村暮霭沈。
鸣榔应前舫，分火度中林。
酒病江南客，年销洛下吟。
惟应故园月，偏照未归心。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静而略显孤寂的黄昏景象。天色渐渐昏暗，远处的村庄被薄雾笼罩。小船前的榔槳声伴随着水波荡漾，船上的火光穿过林间。身为江南客的我，因酒而醉，年头已在洛阳的吟咏中消逝。唯有故乡的明月，似乎特别照耀着我未归的心情。

注释

• 杳杳：形容远而无边，隐约难辨的样子。
• 泛天色：泛指天空的颜色，形容天色渐暗。
• 暮霭：傍晚的雾霭，形容黄昏时分的景象。
• 鸣榔：榔槳击水的声响。
• 分火：指小船上的火光。
• 酒病：饮酒后产生的醉意。
• 江南客：指来自江南地区的游子。
• 年销：年华逐渐流逝。
• 洛下：指洛阳地区。
• 故园月：故乡的明月。

诗词背景

作者介绍：丰越人，明代诗人，其作品常以自然景色和个人情感为主题，风格清新而富有情趣。

创作背景：这首诗的创作背景可能与丰越人的游历有关，他在江南和洛阳之间往返，感受到了漂泊生活的孤独与对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了稳静的黄昏景象，同时流露出诗人内心的孤独与对故乡的思念。开篇通过“杳杳泛天色，孤村暮霭沈”展现了辽阔天际与孤寂村庄的对比，营造出一种空灵而沉重的氛围。在这种氛围中，诗人通过“鸣榔应前舫”表达了自己在水边的小舟上听闻榔槳声的情景，这种细腻的描写使人感受到身临其境的宁静。

随着诗的展开，诗人提到自己因饮酒而感到恍惚，岁月在不知不觉中流逝，表现出一种对时光流逝的无奈与感慨。“惟应故园月，偏照未归心”则是全诗的情感高潮，明月象征着故乡，照耀着诗人未归的心，深深表达了他对故乡的思念与渴望。这首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了游子的孤寂与对家的眷恋。

诗词解析

逐句解析：

1. 杳杳泛天色，孤村暮霭沈：描绘了朦胧的天色和孤独的村庄，营造出一种孤寂的气氛。
2. 鸣榔应前舫，分火度中林：描写了小舟在水中的情景，榔槳声和火光相互映衬，增添了生活气息。
3. 酒病江南客，年销洛下吟：表现了诗人因酒而醉，时光在流逝中消逝，体现了对人生无常的感慨。
4. 惟应故园月，偏照未归心：明月象征着故乡，照耀着游子心中的思念。

修辞手法：

• 比喻：将明月比作故乡，增强了思乡情感。
• 对仗：诗句中对称的结构使诗歌更加和谐。

主题思想：这首诗通过细腻的自然描写，表达了游子在外的孤独与对故乡的深切思念，反映了人们对故乡的向往和对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 天色：象征着时间的流逝与变化。
• 孤村：代表了孤独与寂寞。
• 榔槳：象征着生活的劳作与孤独的旅程。
• 明月：象征着故乡与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“杳杳”指的是： A. 热闹
   B. 远而无边
   C. 明亮
   D. 安静

2. “惟应故园月”中，“故园”指代的是： A. 学校
   B. 家乡
   C. 工作地
   D. 旅行地

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《相思》

诗词对比：

• 王维的《相思》同样表达了对故乡和爱人的思念，使用的意象与情感基调与《东阡道中》相似，但王维的诗更多地融入了个人情感的细腻描写。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《丰越人研究》